Translation of "conspicuously marked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conspicuously - translation : Conspicuously marked - translation : Marked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was killed being conspicuously brave. | Он был убит, проявив заметную отвагу. |
| Violence is conspicuously absent from the list. | Насилие в списке явно отсутствует. |
| They are conspicuously absent in the north Atlantic. | Самец в воспитании детёнышей участия не принимает. |
| The local press was conspicuously absent from the conference. | Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции. |
| But human rights training, per se, has been conspicuously absent. | Подготовка же по вопросам прав человека как таковым отсутствовала, и это бросалось в глаза. |
| Marked XXXXXX | Отмечено XXXXXX |
| Not marked | Не отмеченныеSearch widget label |
| Sarah's marked fingernail. | Ноготь Сары с меткой. |
| Questions marked with | Вопросы, помеченные |
| Marked For Death | Отмеченный смертью |
| SHE'S MARKED YOU. | Она выбрала тебя. |
| Conspicuously, there is much in the Narrative that coincides with Europe s emphasis on soft power. | Очевидно, что многое в Концепции совпадает с акцентом ЕС на мягкую силу . |
| This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches. | Вот цитата из той статьи. Он сказал Чего, очевидно, недостаёт , он истинный британский джентльмен, чего, очевидно, недостаёт, так это широкого каркаса идей, в рамках которой можно интерпретировать эти подходы . |
| But what about Africa, the forgotten continent that has been conspicuously absent from Obama s hectic agenda? | А как же насчет Африки, забытом континенте, который подозрительно отсутствует в бурной программе Обамы? |
| Not only is foreign capital conspicuously absent, but so are foreign managers, workers, intellectuals, and ideas. | В ней наблюдается не только явное отсутствие иностранного капитала, но и иностранных менеджеров, рабочих, интеллектуалов и идей. |
| In fact, time lines for the completion of some projects are conspicuously missing from the annex. | Так, бросается в глаза тот факт, что в приложении не указаны сроки завершения некоторых проектов. |
| marked from your Lord. | (и которые были) помеченными у твоего Господа это были не обычные камни . |
| marked from your Lord. | меченные у твоего Господа. |
| marked from your Lord. | Тогда ангелы велели ему вывести семью из города под покровом ночи, задолго до наступления рассвета, дабы они могли отойти на безопасное расстояние от своего города. Им было велено спешить, думать только о собственном спасении и даже не оглядываться назад. |
| marked from your Lord. | помеченные у твоего Господа. |
| marked from your Lord. | меченные по воле Господа твоего. |
| marked from your Lord. | отмеченные знаками у Господа твоего. |
| Marked up parts of. | Форматирование раздела. |
| YOU'RE A MARKED MAN. | Ты избран. |
| How is it marked? | Сколько? |
| The answer was marked wrong. | Ответ был помечен неправильным. |
| The single marked May J. | Официальный сайт May J. |
| Marked from before thy Lord. | (и которые были) помеченными у твоего Господа это были не обычные камни . |
| Marked from before thy Lord. | меченные у твоего Господа. |
| Marked from before thy Lord. | Тогда ангелы велели ему вывести семью из города под покровом ночи, задолго до наступления рассвета, дабы они могли отойти на безопасное расстояние от своего города. Им было велено спешить, думать только о собственном спасении и даже не оглядываться назад. |
| Marked from before thy Lord. | помеченные у твоего Господа. |
| Marked from before thy Lord. | меченные по воле Господа твоего. |
| Marked from before thy Lord. | отмеченные знаками у Господа твоего. |
| Loop in All Marked Folders | Фильтровать по получателю... |
| You haven't marked anything yet. | Вы ещё ничего не заполнили. |
| I've seen it marked so. | Я видел, как они это отмечали. |
| YOU'RE A MARKED MAN, LARRY. | Ты избран, Ларри. |
| You're a marked man, Wyatt. | Ты мертвец, Уайт. |
| Yet this model has conspicuously failed to protect host countries against the systemic risk of excessive capital inflows. | Однако данная модель не смогла хоть как то защитить принимающие страны от системного риска избыточного притока капитала. |
| The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B. | Первые два образца обозначаются буквой A, а вторые два образца буквой B. |
| The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B. | Первый из двух отобранных образцов обозначается буквой A, второй образец буквой B. |
| Here Bush is conspicuously absent without leave (AWOL in military jargon). Time and again, he questions the scientific evidence. | В этом вопросе Буш, выражаясь армейским языком, просто ушел в самоволку . |
| Part of the raw appeal of pornography, it seems, is that the product itself be raw, and conspicuously illicit. | Отчасти грубая притягательность порнографии, по видимому, состоит в том, что сама по себе продукция должна выглядеть грубовато и казаться нелегальной. |
| 1996 Marked Bulbophyllum Bulbophyllum sikapingense J.J.Sm. | 1996 Bulbophyllum sikapingense J.J.Sm. |
| Opens the marked file for editing | Открыть выбранные файлы для редактирования |
Related searches : Conspicuously Absent - Clearly And Conspicuously - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction - I Marked - Less Marked - Marked For - Blue Marked - Marked Green
