Translation of "conspicuously absent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Absent - translation : Conspicuously - translation : Conspicuously absent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Violence is conspicuously absent from the list. | Насилие в списке явно отсутствует. |
| They are conspicuously absent in the north Atlantic. | Самец в воспитании детёнышей участия не принимает. |
| The local press was conspicuously absent from the conference. | Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции. |
| But human rights training, per se, has been conspicuously absent. | Подготовка же по вопросам прав человека как таковым отсутствовала, и это бросалось в глаза. |
| But what about Africa, the forgotten continent that has been conspicuously absent from Obama s hectic agenda? | А как же насчет Африки, забытом континенте, который подозрительно отсутствует в бурной программе Обамы? |
| Not only is foreign capital conspicuously absent, but so are foreign managers, workers, intellectuals, and ideas. | В ней наблюдается не только явное отсутствие иностранного капитала, но и иностранных менеджеров, рабочих, интеллектуалов и идей. |
| Here Bush is conspicuously absent without leave (AWOL in military jargon). Time and again, he questions the scientific evidence. | В этом вопросе Буш, выражаясь армейским языком, просто ушел в самоволку . |
| It should also be noted that while Mao was conspicuously absent in the Olympics, his communist legacy was present in subtle ways. | Необходимо также отметить, что хотя Mao явно отсутствовал на Олимпийских Играх, ощущалось неуловимое присутствие его коммунистического наследия. |
| And, to top it all, the subject of disarmament and international security was most conspicuously absent from the 2005 Summit Outcome (resolution 60 1). | И наконец, в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года (резолюция 60 1) многозначительно отсутствует упоминание о разоружении и международной безопасности. |
| He was killed being conspicuously brave. | Он был убит, проявив заметную отвагу. |
| Not only is foreign capital conspicuously absent, but so are foreign managers, workers, intellectuals, and ideas. Universities, think tanks, and the media are for the most part insular institutions. | Университеты, научно исследовательские центры и средства массовой информации по большей части находятся в изоляции от остального мира |
| But plans for a functioning Palestinian state that do not depend on foreign aid have been conspicuously absent, save for the recent efforts of Palestinian Authority Prime Minister Salam Fayyad. | Но планы о функционировании палестинского государства независимо от иностранной помощи явно отсутствовали, за исключением недавних попыток, предпринятых премьер министром Палестинской национальной администрации Саламом Файядом. |
| He's absent. | Он отсутствует. |
| Petrocinetti. Absent. | Петрочинетти. |
| Absent Minded Killers | Рассеянные убийцы |
| Diyab was absent. | Дияб не участвовал в ней. |
| Who is absent? | Кто отсутствует? |
| Tom is absent. | Том отсутствует. |
| He's absent minded. | Он рассеянный. |
| We were absent. | Нас не было. |
| We were absent. | Мы отсутствовали. |
| Tom was absent. | Том отсутствовал. |
| Who's absent today? | Кто сегодня отсутствует? |
| She is absent. | Её нет. |
| Is he absent? | (Он находится за кем либо) или же он отсутствует? |
| Is he absent? | Или он отсутствует? |
| Is he absent? | Или же он оказался в числе отсутствующих? |
| Is he absent? | Может быть, он среди вас, а я не вижу его? Или он отсутствует? |
| Is he absent? | Может быть, его нет? |
| Is he absent? | Иль он в числе неприлетевших? |
| Is he absent? | Или он в числе отлетевших? |
| Absent. Vanished. Gone. | Исчез, испарился, растаял. |
| Doriani is absent! | Дорьяни отсутствует! |
| Prewitt's still absent. | Пруита попрежнему нет. |
| Was anybody else absent? | Кто нибудь ещё отсутствовал? |
| Is anyone absent today? | Кто нибудь сегодня отсутствует? |
| Is anyone absent today? | Кто нибудь отсутствует сегодня? |
| You're really absent minded. | Ты в самом деле рассеянный. |
| I'll be absent tomorrow. | Завтра меня не будет. |
| I'll be absent tomorrow. | Меня завтра не будет. |
| The volume is absent. | Тома нету. |
| Why is Tom absent? | Почему Тома нет? |
| Tom is absent minded. | Том рассеянный. |
| Tom was absent minded. | Том был рассеян. |
| Tom was absent yesterday. | Тома вчера не было. |
Related searches : Conspicuously Marked - Clearly And Conspicuously - Was Absent - Largely Absent - Are Absent - Being Absent - Still Absent - Noticeably Absent - Mentally Absent - Almost Absent - Absent Notice - Absent Note
