Translation of "constant further development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constant - translation :

Development - translation :

Further - translation :

Keywords : постоянная постоянное постоянным постоянном постоянной развитие развития развитии развитию развитием дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

The Sustainable Development Goals must go a step further.	Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.
PHP Constant	Таблица 1.
The dissociation constant is the inverse of the association constant.	Константа диссоциации обычно обозначается Kd и обратна константе ассоциации.
However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.	Но слабость оппозиции являются дополнительной преградой на пути демократического развития.
The cultivation, constant renewal, development, and protection of this cultural identity must be a key common European task.	Культивация, постоянное обновление, развитие и защита этой культурной самобытности должна быть ключевой общеевропейской задачей.
Welcoming further the progress in the development of nuclear weapon free zones,	приветствуя далее прогресс в деле дальнейшего развития зон, свободных от ядерного оружия,
Defines a named constant.	Description
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
Laws cannot be constant.	Законы не могут быть неизменными.
I'm in constant danger.	Я в постоянной опасности.
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve	56. В осуществление нашей приверженности обеспечению устойчивого развития мы также преисполнены решимости
No constant memoranda dictate content.	Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
This is a constant battle.	Это постоянная битва.
They live in constant fear.	Они живут в постоянном страхе.
We were under constant surveillance.	Мы находились под постоянным наблюдением.
You live in constant fear.	Ты живёшь в постоянном страхе.
He is under constant surveillance.	Он находится под постоянным наблюдением.
2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held	2. постановляет отложить дальнейшую разработку новой международной стратегии развития до тех пор, пока не будут проведены вышеупомянутые консультации
Worse still, factional conflict would undermine further development of a post Saddam Iraqi identity.	Хуже то, что фракционные конфликты могут подорвать дальнейшее развитие иракской идентичности после свержения режима Саддама.
Recalling further the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex.	ссылаясь далее на Асунсьонскую платформу для Дохинского раунда переговоров по вопросам развитияA 60 308, приложение.,
It is the recipe for human survival and development, the fuel for constant progress, and the blueprint for a country s rise.	Это рецепт для человеческого выживания и развития, топливо для постоянного прогресса и план для роста страны.
Welcoming further the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,See A 55 281.	приветствуя далее доклад Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитииСм. A 55 281.,
With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved.	С новыми инвестициями в научные исследования все еще можно добиться дальнейших усовершенствований технологий.
The world appears in constant flux.	Мир находится в постоянном движении.
1. ridding itself of its constant	1. избавится от своего постоянного
Constant exploitation of nature up here	Здесь постоянно эксплуатируют природу
Constant dripping wears away a stone.	Вода камень точит.
His constant complaints aroused my rage.	Его постоянные жалобы вывели меня из себя.
His constant insults aroused her anger.	Его постоянные оскорбления разозлили её.
Languages are subject to constant change.	Языки постоянно подвержены переменам.
We must maintain a constant vigil.	Мы должны постоянно оставаться на страже.
The opening of the Darjeeling Himalayan Railway in 1881 further hastened the development of the region.	Открытие Дарджилингской Гималайской железной дороги в 1881 году также способствовало развитию региона.
This is a matter of constant debate.	Это предмет постоянных споров.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.	И они говорят да, это постоянное ускорение.
I'm fed up with your constant complaining.	Я сыт по горло твоими постоянными жалобами.
A constant and incomprehensible chain of events.	Череда постоянных, непостижимых событий.
We are annoyed at the constant noise.	Нас раздражает постоянный шум.
Success in life calls for constant efforts.	Успех в жизни требует постоянных усилий.
They live in constant dread of floods.	Они живут под постоянной угрозой наводнения.
I've been in constant contact with Tom.	Я находился с Томом в постоянном контакте.
Tom annoyed everyone with his constant complaints.	Том надоедал всем своими жалобами.
Recognizing further that violence against women impedes the social and economic development of communities and States, as well as the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	признавая далее, что насилие в отношении женщин препятствует социально экономическому развитию общин и государств, а также достижению согласованных на международном уровне целей развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия,
6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development	6. рекомендует Региональному центру продолжать расширять деятельность в этой важной области, связанной с разоружением и развитием
7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development	7. рекомендует Региональному центру продолжать расширять деятельность в этой важной области, связанной с разоружением и развитием
After two years of further development, an improved model, the MX 80, was launched in October 1980.	В октябре 1980 года запущен MX 80, принтер для компьютера, ставший хитом сезона (особенно в США).

Показать эту страницу на русском языке