Translation of "continuous further development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continuous - translation : Continuous further development - translation : Development - translation : Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The reading process requires continuous practice, development, and refinement. | Процесс чтения, требует постоянной практики и развития. |
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. | Двигаемся дальше. Уже появились сенсоры для непрерывного измерения уровня сахара в крови. |
Development is a continuous process of evolution and re planning. | Таким образом, развитие представляет из себя посстоянный и непрерывный процесс эволюции и пересмотра уже намеченных планов. |
Many IT solutions not only incur one off development expenses but also imply considerable further effort for continuous adaptation to new or modified requirements. | Многие решения ИТ требуют не только одноразовых затрат на разработку, но и дальнейших значительных усилий по их постоянной адаптации к новым или меняющимся требованиям. |
Further filling in the spaces between the spokes gives steadier, more continuous action. | Дальнейшее заполнение месте между штырями дает более стабильное поведение, с меньшими паузами. |
Further development is proposed. | Предлагается продолжать этот процесс усовершенствования. |
Further development of the Register | Такая возможность появится только в том случае, если |
Private initiatives to further development | А. Частные инициативы по содействию развитию |
Need for further technology development | Потребности в дальнейших технологических разработках |
Proposal 4 Further programme development | Предложение 4 Дальнейшее развитие программы |
The exercise of Community competence is, by its nature, subject to continuous development. | Сфера компетенции Сообщества по своему характеру постоянно развивается . |
Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous. | Липшицева функция является абсолютно непрерывной. |
Continuous | Рулоном |
Therefore, careful development of new products and continuous Improvement of existing products are vital. | Следовательно, крайне важ ное значение имеют тщательная разработка новой продукции и непрерывное усо вершенствование уже существующих. |
Multi stakeholder partnerships to further development | Многосторонние партнерства по содействию развитию |
Finally, one further development merits mention. | Внимания заслуживает еще один факт. |
II. FURTHER DEVELOPMENT OF THE REGISTER | II. ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ РЕГИСТРА |
Continuous Arrests | Непрекращающиеся аресты |
Continuous control | 2.2.2 Непрерывная проверка |
View Continuous | Вид Прокручивать рулоном |
The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential. | Последовательность физика химия биология подразумевает обязательность непрерывного коллегиального профессионального совершенствования учителей. |
(a) Providing a high level United Nations body for continuous policy development, guidance and dialogue | а) создание на высоком уровне органа Организации Объединенных Наций, который обеспечивал бы непрерывную разработку политики, предоставление руководящих указаний и проведение диалога |
Social development is a dynamic, continuous process that should not be constricted by status definitions. | Социальное развитие является динамичным, непрерывным процессом, который не следует ограничивать рамками жестких определений. |
Continuous increases in oil prices are placing a disproportionate burden on developing countries, thereby impoverishing them even further. | Постоянный рост цен на нефть ложится непропорциональным бременем на развивающееся страны, тем самым приводя к еще большему их обнищанию. |
Participants further recognized that there was a need to educate people at the technical, institutional and decision making levels on space capabilities and for continuous development of national and regional expertise. | Участники признали далее, что существует необходимость в организации просвещения относительно возможностей космической техники на техническом, институциональном и директивном уровнях, а также в постоянном развитии знаний и опыта в странах и регионах. |
In its continuous development efforts the Islamic Federal Republic of the Comoros is focusing on freeing and restructuring development support institutions. | В своих последовательных усилиях по обеспечению развития Федеральная Исламская Республика Коморские Острова обращает пристальное внимание на освобождение и перестройку институтов поддержки развития. |
Further development and adoption of a strategic | Дальнейшая разработка и принятие стратегического подхода к международному регулированию химических веществ |
(a) Further development of the training package. | а) дальнейшая доработка учебного комплекса. |
In fact, taken as a continuous and multidimensional process, development is an indispensable condition for peace. | Фактически развитие, если рассматривать его как непрерывный и многосторонний процесс, является обязательным условием мира. |
a.c. absolutely continuous. | Обычно регистр буквы имеет значение. |
Continuous tone photographs | Фотографии со сплошными тонами |
Is it continuous? | Непрерывным? |
Is it continuous? | Непрерывна ли она? |
Regression is continuous. | Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер. |
So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function. | Таким образом, если функция является непрерывной, непрерывной, непрерывной и затем она прыгает, этот разрыв сделает эту функцию прерывистой, или она не будет непрерывной. |
This contributed to further cooperation and intellectual development. | Это привело к дальнейшему сотрудничеству и интеллектуальному развитию. |
Nevertheless, the demands for further development are considerable. | В то же время задача дальнейшего совершенствования системы стоит весьма актуально. |
Further guidance relating to the clean development mechanism | Дальнейшие руководящие указания в отношении механизм |
Register of Conventional Arms and its further development | Организации Объединенных Наций и его дальнейшем развитии |
Proposal 4 Further programme development . 100 102 28 | Предложение 4 Дальнейшее развитие программы . 100 102 31 |
A diet of shellfish spurred further brain development. | Диета из моллюсков стимулировала дальнейшее развитие мозга. |
Because of the continuous fighting throughout Bosnia and Herzegovina, the military situation is very grave and likely to deteriorate further. | В связи с продолжающимися боевыми действиями на всей территории Боснии и Герцеговины военная ситуация является весьма серьезной и может в еще большей степени осложниться. |
There is a continuous need to educate people at the technical, institutional and decision making levels on space capabilities and the need for continuous development of national and regional expertise. | Существует постоянная потребность в просвещении работников на техническом, организационном и директивном уровнях относительно возможностей космической техники, а также в постоянном накоплении специальных знаний и опыта на национальной и региональной основе. |
It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
We have continuous transportation. | Мы предлагаем непрерывный транспорт. |
Related searches : Continuous Development - Further Development - Continuous Product Development - Continuous Skills Development - Continuous Professional Development - In Continuous Development - On Further Development - Requires Further Development - A Further Development - Further Personal Development - For Further Development - Personal Further Development - Further Professional Development - Joint Further Development