Translation of "constrained delegation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Zimbabwe is constrained by poor governance. | Зимбабве страдает от плохого управления. |
| The smile was rare and constrained. | Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой. |
| Something a bit more free, less constrained. | Нечто более свободное, менее ограниченное. |
| I was constrained to tell a lie. | Я был вынужден солгать. |
| Member of the Italian Government delegation to | Член итальянской правительственной делегации на |
| Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods. | Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров. |
| And it's kind of constrained by that circle. | ограниченные кругом. |
| The IMF is, on its own, highly constrained. | Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены. |
| Without mutual trust, economic activity is severely constrained. | Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается. |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | Наши встречи часто короткие. Носят сезонный характер. |
| Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. | Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств. |
| But the King refused to meet the Shia delegation. | Но правитель отказался встретиться с делегацией шиитов. |
| Member, Canadian delegation, forty seventh session, General Assembly (1992). | Член делегации Канады на сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи (1992 год). |
| Africa s cash based economy has in the past constrained development. | В прошлом, основанная на наличных деньгах экономика Африки тормозила ее развитие. |
| The problem with this is they were constrained with samples. | Сложность в том, что учёные ограничились добытыми образцами. |
| But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained. | Но Левин не то что был не весел, он был стеснен. |
| They are not constrained by huge assets in the hated West. | Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе. |
| El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods. | Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров. |
| First, US consumers remain income challenged, wealth challenged, and debt constrained. | Во первых, доходы американских потребителей, как и их благосостояние, остаются неустойчивыми, а также под давлением долгов. |
| In conclusion, I would like to think the delegation of Japan for having coordinated the negotiations on the draft presidential statement, which my delegation fully supports. | В заключение я хотел бы поблагодарить делегацию Японии за координацию переговоров по разработке проекта заявления Председателя, которое моя делегация полностью поддерживает. |
| Last February, I headed a 40 member trade delegation to Taipei. | В феврале прошлого года я возглавил торговую делегацию из сорока участников в Тайбей. |
| Unfortunately for Georgia, the country s delegation to Riga returned empty handed. | Увы, грузинская делегация вернулась из Риги с пустыми руками. |
| Augusto Soares was the most senior athlete from Timor's Olympic delegation. | Аугусто Соарес был самым старшим спортсменом в олимпийской сборной Тимора. |
| Fiscal policy in Europe is constrained by the Stability and Growth Pact. | Финансовая политика в Европе ограничена Договором о Стабильности и Росте. |
| Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party. | Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия. |
| Once wed, all protocol worries about the French delegation would simply disappear. | После свадьбы все беспокойства по поводу протокола французской делегации просто перестанут существовать. |
| Abe, while hosting a delegation from Arab Gulf States in 2014, said | Абэ, принимая делегацию из арабских стран Персидского залива в 2014 году, сказал |
| Quantitative easing is constrained by above target inflation in the eurozone and UK. | В еврозоне и Великобритании количественное послабление ограничено сверхплановой инфляцией. |
| At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained. | С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены. |
| Without this confidence, credit will not flow and economic activity will be constrained. | Без подобной уверенности не будет осуществляться движение кредита, и экономическая активность будет ограничена. |
| I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation. | Я был там, представляя сторону Германии там же был и Роухани, возглавлявший иранскую делегацию. |
| The US delegation suggested a totally different scheme from the one being discussed. | Американская делегация предложила схему, полностью отличную от обсуждаемой. |
| In other words, this does not mean that my delegation endorses action 2. | Иными словами, это не означает, что наша делегация одобряет меру 2. |
| Russia's national domain coordinaton center controls the delegation of .ru and .рф domains. | Российский координационный центр национального домена контролирует делегирование доменов .ru и .рф. |
| China was constrained by poor supply incentives in agriculture in the late 1970 s. | Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств. |
| With so many banks in the US fragile, lending is likely to remain constrained. | При наличии такого большого количества неустойчивых банков в США, кредитование, вероятно, останется ограниченным. |
| China was constrained by poor supply incentives in agriculture in the late 1970 s. | В конце 1970 х годов экономический рост Китая сдерживали плохие стимулы пр дложения в сельскохозяйственном секторе. |
| But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained. | Однако, несмотря на то что указанные институты доказали свою чрезвычайную полезность, обычно они ограничены в своих действиях. |
| As of 2008, the parameters of the ionosphere of Ganymede are not well constrained. | На 2008 год параметры возможной ионосферы Ганимеда не установлены. |
| Russia sent an impressive delegation to the World Economic Forum at Davos this year. | В этом году Россия отправила внушительную делегацию на Мировой Экономический Форум в Давосе. |
| Likewise, while unilateralists complain that the US is constrained by international regimes, so are others. | Точно также, когда унилатералисты жалуются, что международные режимы ограничивают свободу действий США, это справедливо и в отношении других стран. |
| Or, if they exist at all, they appear to be constrained by dysfunctional political systems. | Или, если они вообще существуют, они, по всей видимости, ограничиваются дисфункциональными политическими системами. |
| (a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority | а) системе руководства закупочной деятельностью, включая четкий порядок подчинения и делегирования полномочий |
| Subsequently, the delegation of the Sudan informed the Secretariat that it had intended to abstain. | Впоследствии делегация Судана информировала Секретариат, что она намеревалась воздержаться. |
| Benin sent a delegation of 100 people to participate at COP 21 change in Paris. | На COP21 в Париже Бенин представляла делегация из 100 человек. |
Related searches : Financially Constrained - Constrained Resources - Constrained Network - Being Constrained - Constrained Posture - Well Constrained - Heavily Constrained - Constrained Nodes - Constrained System - Are Constrained - Constrained Supply
