Translation of "constrained resources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constrained - translation :

Keywords : рамками никакими ограничена ограничен ограничены ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

Zimbabwe is constrained by poor governance.	Зимбабве страдает от плохого управления.
The smile was rare and constrained.	Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой.
Something a bit more free, less constrained.	Нечто более свободное, менее ограниченное.
I was constrained to tell a lie.	Я был вынужден солгать.
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.	Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
And it's kind of constrained by that circle.	ограниченные кругом.
The IMF is, on its own, highly constrained.	Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Наши встречи часто короткие. Носят сезонный характер.
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit.	Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств.
Africa s cash based economy has in the past constrained development.	В прошлом, основанная на наличных деньгах экономика Африки тормозила ее развитие.
The problem with this is they were constrained with samples.	Сложность в том, что учёные ограничились добытыми образцами.
But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained.	Но Левин не то что был не весел, он был стеснен.
Too often the Security Council goes missing on the world s most serious security and human rights problems, constrained by Realpolitik, out of date thinking, timidity, institutional limitations, or inadequate resources.	А Совет стал слишком часто самоустраняться от решения наиболее серьезных проблем безопасности и прав человека, поскольку его сдерживают установки реальной политики (Realpolitik), устаревшее мышление, робость, институциональные ограничения и неадекватные ресурсы.
They are not constrained by huge assets in the hated West.	Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе.
El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.	Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
First, US consumers remain income challenged, wealth challenged, and debt constrained.	Во первых, доходы американских потребителей, как и их благосостояние, остаются неустойчивыми, а также под давлением долгов.
In short, South Korea has the resources to produce soft power, and its soft power is not prisoner to the geographical limitations that have constrained its hard power throughout its history.	Словом, у Южной Кореи достаточно ресурсов для создания мягкой силы, не сдерживающей ее географических границ, которые препятствовали распространению твердой силы на протяжении всей истории страны.
Sharing Resources	Публикация ресурсов
Getting Resources	Загрузка расширений
Fiscal policy in Europe is constrained by the Stability and Growth Pact.	Финансовая политика в Европе ограничена Договором о Стабильности и Росте.
Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party.	Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия.
Quantitative easing is constrained by above target inflation in the eurozone and UK.	В еврозоне и Великобритании количественное послабление ограничено сверхплановой инфляцией.
At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained.	С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены.
Without this confidence, credit will not flow and economic activity will be constrained.	Без подобной уверенности не будет осуществляться движение кредита, и экономическая активность будет ограничена.
Human resources management	Управление людскими ресурсами
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
China was constrained by poor supply incentives in agriculture in the late 1970 s.	Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств.
With so many banks in the US fragile, lending is likely to remain constrained.	При наличии такого большого количества неустойчивых банков в США, кредитование, вероятно, останется ограниченным.
China was constrained by poor supply incentives in agriculture in the late 1970 s.	В конце 1970 х годов экономический рост Китая сдерживали плохие стимулы пр дложения в сельскохозяйственном секторе.
But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.	Однако, несмотря на то что указанные институты доказали свою чрезвычайную полезность, обычно они ограничены в своих действиях.
As of 2008, the parameters of the ionosphere of Ganymede are not well constrained.	На 2008 год параметры возможной ионосферы Ганимеда не установлены.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко,
Water resources stemming from here are one of the most important resources.	Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств.
Our resources are scarce.	У нас скудные ресурсы.
Human resources management reform	Реформа управления людскими ресурсами
Human resources management reform	Реформа системы управления людскими ресурсами
Human resources information technology	Информационные технологии в области кадров
(g) Mobilizing financial resources	g) мобилизация финансовых ресурсов
(b) Shared natural resources	b) общих природных ресурсов
Browse Grid storage resources	Просмотр ресурсов хранилища Grid
Allocation .. of scarce resources.	Распределение редких ресурсов.
They don't have resources.	У них нет ресурсов.
He has infinite resources.	Он имеет неограниченные ресурсы.
She has infinite resources.	У неё бесконечные ресурсы.

Показать эту страницу на русском языке