Translation of "constructing buildings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These workmen are constructing a road.
Эти рабочие строят дорогу.
Earthquakes destroy buildings.
Землетрясения разрушают здания.
Later the storks will finish constructing their home themselves.
Уже потом аисты сами достроят свое жилище.
Grainger, John D. Seleukos Nikator Constructing a Hellenistic Kingdom .
Grainger J. Seleukos Nikator Constructing a Hellenistic Kingdom.
All over Africa, China is financing and constructing basic infrastructure.
На территории всей Африки Китай финансирует и строит основную инфраструктуру.
I don't like buildings.
Я не люблю здания.
He likes abandoned buildings.
Ему нравятся заброшенные здания.
JSF is a technology for constructing user interfaces out of components.
JSF это технология для построения пользовательских интерфейсов из компонентов.
'But what are those buildings?
Так что ж эти строения?
Wooden buildings catch fire easily.
Деревянные строения легко воспламеняются.
Many buildings sustained substantial damage.
Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.
In 1892 a contest for constructing a permanent Troitsky Bridge was announced.
В апреле 1892 года Дума объявила международный конкурс на проект Троицкого моста.
'Yes. There they erect buildings rationally...'
Да с, там воздвигаются здания рационально...
Worried about parking in flooded buildings?
Боитесь парковаться в затопленных зданиях?
announced the demolition of 104 buildings.
Заявлено, что снесут 104 объекта.
There are many tall buildings downtown.
В центре города много высоких зданий.
There are many tall buildings downtown.
В центре много высоких зданий.
Many buildings burned to the ground.
Множество зданий сгорело дотла.
One thousand buildings lay in ruins.
Одна тысяча зданий лежала в развалинах.
This city has many historical buildings.
В этом городе много исторических зданий.
Its currency crumbles like its ancient buildings.
Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям.
It's one of these bell tower buildings.
Вбегаю в одну из колоколен,
They were taking videos of buildings shaking.
Снимали на видео колеблющиеся здания и
And of course buildings have their shapes.
Конечно здания имеют формы,
We have dirtied ourselves on the buildings.'
Мы все испачкались на постройке.
Public buildings fly an ocean blue flag.
Общественные здания выбрасывают голубые флаги.
Many people were murdered in those buildings.
В тех зданиях погибло много людей.
Some of the buildings were left damaged.
Некоторые здания остались повреждёнными.
Rome has a lot of ancient buildings.
В Риме много древних зданий.
There are many modern buildings around here.
Здесь вокруг много современных зданий.
Smoking is prohibited in all public buildings.
Курение запрещено во всех общественных зданиях.
Tom photographed these buildings for the exhibit.
Том сфотографировал эти здания для выставки.
Buildings cannot deny the law of gravity.
Здания не могут противоречить закону земного тяготения.
Are there many tall buildings in Boston?
В Бостоне много высоких зданий?
Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments.
Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир.
About 80 of the buildings were destroyed.
Было уничтожено 80 зданий.
Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems.
Не решат проблемы и такие защитные меры, как создание электронных брандмауэров и избытка чувствительных систем.
So they're solving this problem for me, having a little They're constructing that phrase.
Они решают эту проблему за меня, с совсем немногим. Они построили эту фразу.
Revolutionary Guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit.
Революционная Гвардия ответственна за сооружение дамб, им нужно это для извлечения прибыли.
This is how the people of Douma are now constructing their final resting places.
Так жители Думы обустраивают места своего последнего отдыха.
Korail is constructing a new subway line from Incheon station to Suwon station by 2013.
Компания Korail построит ещё одну линию метро от Инчхона до Сувона к 2013 году.
New buildings in Moscow with cheapest apartments named
Названы новостройки Москвы с самыми дешевыми квартирами
British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas.
Здание Законодательного собрания Британской Колумбии, украшенное к Рождеству.
But the streets and buildings keep rolling by.
Но улицы и здания продолжают течь.
Destroyed buildings in the town proper of Marawi.
Разрушенные здания в центре города Марави.

 

Related searches : Constructing Meaning - Is Constructing - Constructing Engineer - Constructing Architect - Constructing A Framework - We Are Constructing - Prefabricated Buildings - Heating Buildings - Sacred Buildings - Depreciation Buildings - Buildings Directive - Buildings Thereon - Governmental Buildings