Translation of "heating buildings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Heating strategy for urban multi apartment buildings, | Стратегия теплоснабжения городских многоквартирных домов, Молдова |
However, approximately 95 of buildings have autonomous heating either for a single building or for small groups of buildings, while new buildings are regularly fitted with autonomous heating. | Однако около 95 зданий имеют автономные системы теплоснабжения, рассчитанные на одно здание или небольшие группы зданий, а новые здания, как правило, оснащены автономными системами отопления. |
Buildings autonomous heating systems in building codes for multi apartment, large office public buildings | там, где ЦТ потенциально рентабельно, развить систему ЦТ через требование подключения новых зданий к ЦТ в запланированных зонах |
building services and district heating designers building services designers, architects and district heating engineers are responsible for specifying the energy efficiency of new buildings and refurbishment of existing buildings and heating systems. | государственные инспекторы по энергетике роль инспекторов по энергети ке заключается в оказании содействия предприятиям по достижению целей улучшения энергопотребления. |
Buildings heating (i.e. wood and oil fired stoves) occurred in a | Здания и строения государством, причем оплата не была связана с жением. |
District heating (DH) supplying hundreds or thousands of homes and public buildings. | Центральное теплоснабжение (ЦТ) обеспечива ющее теплом сотни или тысячи жилых домов и общественных зданий. |
Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology. | Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий. |
Heat, electricity fuel distribution Power heat Residential Institutional Buildings Industry Commerce District heating | Тепло электростанции электроэнергии, топлива |
There is no metering of heating in Dushanbe even in newly constructed buildings. | Измерение потребления тепла в Душанбе не проводится даже в недавно построенных зданиях. |
Heating is a third of our energy consumption in Britain, and quite a lot of that is going into homes and other buildings, doing space heating and water heating. | Отопление составляет треть энергопотребления в Великобритании, большая часть расходуется на отопление домов и других зданий и нагрев воды. |
Box 6.4). In Kazakhstan most new multi apartment buildings also have autonomous heating systems. | ВЕКЦА (11), а во время конфликта на Балканах системы ЦТ там были повреждены (12). Система в |
In Minsk 99.6 of all multi storey residential buildings are connected to district heating. | В Минске 99,6 всех жилых многоэтажных домов подсоединены к центральному теплоснабжению. |
Solar power can be used to provide heating for buildings through appropriate design and orientation. | Энергию солнца можно использовать для обогрева зданий, задействуя соответ ствующие дизайн и ориентацию. |
There are three kinds of heating for urban households, commercial and public buildings across the regions. | Существует три вида теплоснабжения городских квартир, коммерческих и общественных зданий в регионах ВЕКЦА и ЮВЕ. |
A few countries have policies or programmes aimed at the residential buildings sector and or district heating. | Несколько стран разработали политику или про граммы, направленные на жилищный до мо строительный сектор и или центральное теплоснабжение. |
(B) Heating coil heating cartridge | (B) Нагревательная спираль патронный нагревательный элемент |
Autonomous building level heating central boilers in multi apartment or commercial public buildings which provide heat to all apartments. | Автономное домовое отопление центральные котельные в многоквартирных или коммерческих общественных зданиях, обеспечивающие теплом квартиры в пределах одного здания. |
A lot of heating, frictional heating. | Сильно нагревается. Нагревается от трения. Он летит со скоростью 29 тысяч км ч. |
The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings. | Самая большая опасность исходит от производства и потребления энергии для электроснабжения, транспортных нужд, а также обогрева и охлаждения зданий. |
Some of the reasons are a lack of good insulation In buildings, poor efficiency of ageing municipal heating networks and the inability (or incentive) for individual families to control their heating use. | Некоторые из причин плохая теплоизоляция зданий, низкая эффек тивность устаревающих коммунальных систем отопления и неспособность отдельных семей контролировать использование ими отопления. |
This project funded by the Alliance to Save Energy (ASE) retrofitted the heating systems of two multi apartment buildings with hot water and heating controls for each apartment and accompanying metering systems. | В результате этого проекта, финансируемого Альянсом за экономию энергии, были модифицированы отопительные системы двух многоквартирных домов и установлены системы контроля горячего водоснабжения и отопления в каждой квартире, а также системы измерения. |
Buildings should be well Insulated to retain heat and to reduce the amount of heating required to maintain a comfortable temperature. | Дома должны быть хорошо изолированы для сохранения тепла и уменьшения на грева, необходимого для поддержания комфортной температуры. |
Buildings high appliance use, as in the EU, but rather the widespread use of electricity for space heating and hot water. | Здания и строения |
Heating Coil | Электрическая плитка |
Heating Coil | Периодическая таблица химических элементов |
Heating systems | Системы отопления |
Interconnected district heating network Central heating by individual gas boilers | Краткий анализ расхода энергии по выбранным типам домов |
) Some buildings constructed during the 1990s in Tbilisi have been found to have heating requirements 30 greater than that required by the SNiP. | 13) Для отопления некоторых зданий, построенных в 1990х годах в Тбилиси, необходимо на 30 больше тепла, чем это |
Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline. Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology. | Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий. |
(iii) Heating forming | iii) нагрев формовку |
6.3.1 Opportunities promoting autonomous heating systems or connections to DH (where it exists) for new multi apartment buildings through building regulations or town planning mechanisms | ТЭЦ предоставляет возможности для повышения эффективности и рентабельности по сравне нию с отдельными системами электро и тепло снабжения при условии модернизации распределительных систем. |
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. | Сильно нагревается. Нагревается от трения. Он летит со скоростью 29 тысяч км ч. |
Individual heating apartment level heating using gas heaters, wood stoves or electric heaters. | Индивидуальное отопление отопление на уровне квартир с применением газовых обогревателей, дровяных печей или электрообогревателей. |
The heating doesn't work. | Отопление не работает. |
We have gas heating. | У нас газовое отопление. |
Heating is cheap here. | Отопление здесь дешёвое. |
(Heating system of vehicles) | (Система отопления транспортных средств) |
It doesn't have heating. | В ней нет обогрева. |
Electric heating (night tariff) | Электроэнергия домовладельцы |
Breakdown by heating systems | Отбор различных типов домов |
Heating load per dwelling | кв. м кв. |
Heating load per dwelling | кв. м кв. |
Heating load per dwelling | ШТаг Е1Е(гУ1С |
Heating system demonstration rig. | Устройство для демонстрации отопительной системы. |
District Heating Designers Operators | Пищевое производство о |
Related searches : Prefabricated Buildings - Sacred Buildings - Depreciation Buildings - Buildings Directive - Buildings Thereon - Governmental Buildings - Multiple Buildings - Neighboring Buildings - Buildings Stock - Agricultural Buildings - Educational Buildings - New Buildings - Buildings Insurance - Surrounding Buildings