Translation of "heating buildings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heating - translation :

Keywords : зданий здания зданиях зданиями зданиям отопление отопления центральное Отопление накаляется

Examples (External sources, not reviewed)

Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology.	Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий.
The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings.	Самая большая опасность исходит от производства и потребления энергии для электроснабжения, транспортных нужд, а также обогрева и охлаждения зданий.
The heating doesn't work.	Отопление не работает.
We have gas heating.	У нас газовое отопление.
Heating is cheap here.	Отопление здесь дешёвое.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.	Сильно нагревается. Нагревается от трения. Он летит со скоростью 29 тысяч км ч.
Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline. Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology.	Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий.
This school has no heating.	В этой школе нет отопления.
I am heating the dinner.	Я грею ужин.
I am heating the dinner.	Я разогреваю ужин.
We have a good heating system.	У нас хорошее отопление.
Strong heating may lead to explosions.	Сильный нагрев может привести к взрыву.
For example, we can design our buildings to use sunlight and natural air circulation so that they require far less commercial energy for heating, cooling, and ventilation.	Например, мы можем конструировать наши здания используя солнечный свет и естественную циркуляцию воздуха, чтобы они требовали гораздо меньше коммерческой энергии для отопления, охлаждения и вентиляции.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	В результате, теперь вы поочередно не нагреваете и охлаждаете металл, вы просто поочередно нагреваете и охлаждаете воздух.
The Chinese economy is not over heating.	Китайская экономика не перегревается.
This heating device uses oil as fuel.	Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
They're here to fix the heating system.	Они пришли починить отопление.
Is there central heating in this building?	В этом здании есть центральное отопление?
Our dorm's heating system isn't working properly.	Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
She is heating water for the tea.	Она нагревает воду для чая.
Does the heating work in the winter?	Зимой отопление работает?
Earthquakes destroy buildings.	Землетрясения разрушают здания.
Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000).	топливный мазут (47 500 долл. США) и сжиженный нефтяной газ, необходимый для приготовления пищи и отопления (65 000 долл. США).
That's an open buggy. It doesn't have heating.	Это открытая коляска. В ней нет обогрева.
I don't like buildings.	Я не люблю здания.
He likes abandoned buildings.	Ему нравятся заброшенные здания.
I'm cold. Would you mind turning the heating on?	Мне холодно. Ты не против, если я включу отопление?
Tom is heating up a burrito in the microwave.	Том разогревает буррито в микроволновке.
'But what are those buildings?	Так что ж эти строения?
Wooden buildings catch fire easily.	Деревянные строения легко воспламеняются.
Many buildings sustained substantial damage.	Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.
Argentina's crisis has been heating up for a long time.	Аргентинский кризис назревал очень долго.
The regulatory body, controlled by the ruling party, went so far as to introduce obligations to residents in areas covered by central heating to pay fees to state run heating companies, even if residents did not use the heating companies' services.	Регулирующий орган, контролируемый правящей партией, зашёл так далеко, что обязал жителей районов, охваченных центральным отоплением, платить взносы управляемым государством отопительным компаниям, даже если жители не пользуются услугами отопительных компаний.
'Yes. There they erect buildings rationally...'	Да с, там воздвигаются здания рационально...
Worried about parking in flooded buildings?	Боитесь парковаться в затопленных зданиях?
announced the demolition of 104 buildings.	Заявлено, что снесут 104 объекта.
There are many tall buildings downtown.	В центре города много высоких зданий.
There are many tall buildings downtown.	В центре много высоких зданий.
Many buildings burned to the ground.	Множество зданий сгорело дотла.
One thousand buildings lay in ruins.	Одна тысяча зданий лежала в развалинах.
This city has many historical buildings.	В этом городе много исторических зданий.
And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.	И вы получаете энергию только из воздуха, который нагрет в это время, но вы тратите всю энергию, нагревая и охлаждая металл.
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.	Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.
Black phosphorus is obtained by heating white phosphorus under high pressures (about ).	В древнегреческой мифологии имя Фосфор (или Эосфор, ) носил страж Утренней звезды.
Its currency crumbles like its ancient buildings.	Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям.

Показать эту страницу на русском языке