Translation of "construction and mining" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the United States, around 4 of the population in 1950 was employed in agriculture, 38 in industry (including mining, construction, and manufacturing), and 58 in services. | В США в 1950 г. около 4 населения было занято в сельском хозяйстве, 38 в промышленности (в том числе, в горной промышленности, строительстве и промышленном производстве) и 58 в сфере услуг. |
| Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. | Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт. |
| It's not even mining. | даже не добыча ископаемых. |
| Both the Mongolian and the Kyrgyzstan mining videos and background were written about in 'Earth's riches, people's troubles. Mining in Central Asia' | Свен Хартиг Токаж, веб редактор Бенквоч представил обзор основных материалов по горному делу в Монголии и Кыргызстане в публикации Богатства Земли, проблемы людей. |
| They're mining blood density levels. | Они замеряют уровень густоты крови в мозге |
| Data mining algorithm development framework | Фреймворк для алгоритма поиска данных |
| Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground. | Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников. |
| Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry. | Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт. |
| OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees. | OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв. |
| To reduce the country s appalling levels of poverty, Santos will need to focus on an ambitious plan for infrastructure improvement, modernization of agriculture and mining, housing construction, and the introduction of new technologies. | Чтобы сократить ужасающий уровень бедности в стране, Сантосу необходимо сосредоточить внимание на амбициозном плане улучшения инфраструктуры, модернизации сельского хозяйства и горнодобывающей промышленности, жилищного строительства и внедрении новых технологий. |
| How many mining accidents were there? | Сколько несчастных случаев произошло на шахтах? |
| Examples include pattern recognition, data mining, machine learning algorithms, and visualization. | Примеры подобных методов распознавание образов, data mining, алгоритмы машинного обучения и визуализация биологических данных. |
| Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials. | Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал. |
| Because they were peasants and construction workers? | Потому что пропавшие люди крестьяне и строители? |
| By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product. | Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения. |
| Machine learning algorithms for data mining tasks | Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных |
| US authorities reign in ISP data mining | Власти США ограничивают использование данных поставщиками интернет услуг |
| I grew up in a mining town. | Я вырос в шахтёрском городке. |
| And you have the uranium mining that you have to deal with. | Но есть ещё урановые рудники они ведь тоже часть потребности. |
| Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies. | Нефть, газ и другие полезные ископаемые приносят правительствам и компаниям миллиарды долларов в год. |
| China s Construction Fetish | Строительный идол Китая |
| Network Construction Game | Игра, обучающая созданию сетей |
| But myths are a collective and mysterious construction. | Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение. |
| Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. | Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. |
| Because after all, we're doing above ground mining. | Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность. |
| This is the only thing we're constantly mining. | Это единственное, что мы постоянно добываем. |
| and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. | от 2,5 до 4 х лет на согласование и получение разрешений на строительство, и затем от 4 до 9 и лет на фактическое строительство. |
| There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture. | Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство. |
| It was endorsed by the British government, and many oil and mining companies responded positively. | Эту кампанию поддержало Британское правительство, а многие нефтедобывающие компании и рудники дали положительные отклики. |
| The social protests against the Conga mining project in Cajamarca continue despite the suspension of activities announced by the mining company. | Социальные протесты против проекта под добыче золота и меди Конга в городе Кахамарке (Перу) продолжаются , несмотря на заявление золотодобывающей компании о приостановке деятельности. |
| Over the entire duration of the Tominskiy Mining and Processing Plant project, from the start of construction up until the commissioning of the second phase of the project, the Federal Treasury will receive 8.9 billion roubles. | За весь срок реализации проекта Томинского ГОКа с начала строительства и до ввода в эксплуатацию второй очереди федеральная казна получит 8,9 млрд руб. |
| These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. | Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. |
| Construction began in 2013. | Строительство началось в 2013 м. |
| Construction began in October. | Строительство началось в октябре. |
| Construction started in October. | Строительство началось в октябре. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals. | Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов. |
| Another resident points out the origins on the mining companies People expect a lot from mining, but unfortunately we can't anymore Because here the mining companies, so they say, they've bought up all of Andacollo. | Люди многое ожидают от добычи полезных ископаемых, но, к сожалению, мы больше ничего не ждем Потому что здесь горнодобывающие компании, которые скупили все в Андакольо. |
| Think of the scaffolding and equipment around construction sites. | Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков. |
| The construction started in 1999 and finished in 2004. | Строительство небоскрёба началось в 1999 году. |
| The construction started in 2005 and finished in 2007. | Башня строилась с 2005 года по 2007 год. |
| Construction began in 1875 and was finished in 1914. | Строительство закончилось лишь в 1914 г. |
| Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe | Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe |
| In another official communiqué, the mining company Lonmin says | В одном из официальных сообщений по поводу трагедии добывающая компания Лонмин упоминает |
| In 1935, he took a local course in mining. | В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков. |
Related searches : Mining And Construction - Construction Mining - Mining And Exploration - Mining And Processing - Industry And Mining - Mining And Metallurgy - Steel And Mining - Mining And Commodities - Mining And Milling - Energy And Mining - Mining And Extraction - Metal And Mining - Agriculture And Mining - Mining And Metals
