Translation of "construction cost estimate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

Cost - translation :

Estimate - translation :

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные стоить стоил стоила обойдётся обойдется оценкам смету оценка оценке подсчётам

Examples (External sources, not reviewed)

SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR	ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА
III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO	III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ
II. Supplementary information to the cost estimate for the six month	II. Дополнительная информация о смете расходов на период с
30 April 1993, revised cost estimate for the period from 1 May	пересмотренная смета расходов на период с 1 мая по 31 июля
to 31 July 1993 and cost estimate for the period from 1 to	1993 года и пересмотренная смета расходов на период
III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993	III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА
Construction cost 30 million euros, financing was provided by the Turkish side.	Строительство обошлось в 30 миллионов евро, финансирование обеспечивала турецкая сторона.
(Never mind that this cost estimate is probably wildly overestimated most models show about 3 damages.)	(Не важно, что оценка стоимости, вероятно, сильно преувеличена большинство моделей показывают приблизительно 3 ый ущерб.)
In short, even our moderate estimate may significantly underestimate the cost of America s involvement in Iraq.	Вкратце, даже наши умеренные оценки могут сильно недооценивать полную стоимость американской кампании в Ираке.
Experts estimate that the cost of electricity to Mexican manufacturers could fall by as much as 20 .	По оценкам экспертов, стоимость электроэнергии для мексиканских производителей может сократиться на целых 20 .
This estimate covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired vehicles ( 213,800).	Настоящей сметой покрываются расходы на запасные части в связи с обслуживанием автомобилей, включая ремонт арендованных автомобилей (213 800 долл. США).
One is a low estimate, and one is a high estimate.	один отражает оптимистическую оценку, другой пессимистическую.
Architects were ordered to focus on simple and reproducible design, low cost and increased construction speed.	Архитекторам было приказано сосредоточиться на простой и легко воспроизводимой конструкции, имеющую низкую стоимость и высокую скоростью возведения.
The main construction was largely completed by 1939, at a cost of around 3 billion French francs.	На строительство линии Мажино было затрачено около 3 млрд франков (1 млрд долларов в ценах тех лет).
Expansion In 2004, the construction of a new international terminal began, at a cost of US 100 million.	В 2004 году началось строительство нового международного терминала и летом 2007 новый терминал был открыт.
Let's make a rough estimate.	Проведём примерный подсчёт.
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению
Estimate 2002 2003 to be determined	Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее
The distance is hard to estimate.	Трудно оценить расстояние.
At the same time, the cost would have been well below any reasonable estimate of the average losses that can be expected from tsunamis.	В то же самое время расходы на эти меры были бы гораздо ниже любых рациональных оценок ущерба, который можно ожидать от цунами.
The cost estimate provides for up to a maximum contingent strength of 1,273 military personnel consisting of 1,050 infantry and 223 logistic support personnel.	2. В смете предусмотрены расходы на максимальное количество военного персонала в составе контингентов в количестве 1273 военнослужащих, включая 1050 военнослужащих пехотных подразделений и 223 военнослужащих материально технической поддержки.
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
In fact, this estimate is wildly optimistic.	Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
This estimate is based on past experience.	Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта.
The construction has cost 634 million euros, which the country's taxpayers have been paying, according to the the Balkan Investigative Reporters Network.	Строительство, по данным Balkan Investigative Reporters Network, стоило налогоплательщикам 634 миллионов евро .
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
The estimate includes a provision for 10 kilograms of accompanied baggage as well as the cost of bus transport between ports of arrival departure and baggage service.	В смету включены расходы на доставку сопровождаемого багажа весом в 10 килограммов, а также расходы на проезд на автобусе между пунктами прибытия отправления и услуги нoсильщиков.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
We estimate the damage at one thousand dollars.	Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов.
This is obviously a hefty price tag at least a 50 increase in the total cost of the EU and it will likely be much higher (the Commission has previously estimated the cost to be double its current estimate).	Это явно изрядный ценовой ярлык по крайней мере, 50 ое увеличение в общей стоимости ЕС и скорее всего он будет гораздо выше (Комиссия еще раньше подсчитала, что стоимость будет вдвое выше ее текущей оценки).
These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate.	По самым скромным нашим оценкам, данные бюджетные издержки (без учета процентных ставок) составят до 652 миллиардов долларов, а по умеренным оценкам до 799 миллиардов.
On the basis of the average price of a home in Israel (approximately 280,000 euros per family), one could estimate a total cost of 7 9 billion euros.	На основе средней стоимости дома в Израиле (примерно 280 000 евро на семью) можно оценить общий объём затрат в 7 9 миллиардов евро.
And the yellow line is the most optimistic estimate.	а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз.
The original estimate has been retained for this item.	4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется.
Try to estimate how much you spent on books.	Попробуйте оценить, сколько вы тратите на книги.
How long do you estimate that it will take?	По твоим оценкам, сколько времени это займёт?
Built in 2008, the theatre is a landmark in Bijie city at the time, construction cost about RMB 90 million (approximately 14.5 million US dollars).	Театр, возведенный в 2008 году, является настоящим символом города Бицзе его строительство обошлось в 90 миллионов юаней (приблизительно 14,5 миллионов долларов США).
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.

Показать эту страницу на русском языке