Translation of "construction site manager" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Construction - translation : Construction site manager - translation : Manager - translation : Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah, I'm the construction manager. | Да, я руководитель по конструкции. |
| Project Manager and web site admin. | Менеджер проекта и администратор сайта |
| For example, a construction site. | Например, вот стройка. |
| Construction site toppled by strong winds. | Сильные ветры сдули строительную площадку. |
| New construction downstream from first site. | Новое строительство вниз по течению от первого места. |
| I'll be late for the construction site, hurry. | Я опоздаю на строительной площадке, спешить. |
| He won't come to the construction site today. | Он не придет на стройку сегодня. |
| The Buildings Department temporarily stopped construction at the site. | Строительный Департамент временно приостановил работы на месте инцидента. |
| OK, let's go to the construction site, we'll go from there. | Хорошо, давайте идти на стройку, мы будем идти оттуда. |
| A construction site of a new government building displays presidential elections posters. | На железном заборе вокруг нового правительственного здания висят плакаты предвыборной гонки. |
| Come on girl, hurry up, I'll be late for the construction site. | Давай девочка, поторопитесь, я опоздаю на строительной площадке. |
| Do you know, the costs for each day of this construction site? | Знаете ли вы, расходы за каждый день этой стройке? |
| It can't be repeated on any factory floor or any construction site. | Нельзя повторить эти слова на любом заводе или стройке. |
| The music is accompanied by a video from the Crimean Bridge construction site. | На музыку наложено видео со стройки Крымского моста. |
| This excavator is digging on the construction site of the new panoramic wheel. | Этот экскаватор копает на стройке нового колеса обозрения. |
| On 17 June 2008, there were 7,500 skilled workers employed at the construction site. | 17 июня 2008 года насчитывалось 7500 квалифицированных рабочих, занятых на строительной площадке. |
| Parsons engaged English masons in the construction of a new castle on the site. | Парсонс привлёк английских каменщиков при строительстве нового замка на этом месте. |
| After UNITA, at the construction site there is nothing left except the concrete dam. | После УНИТА, на строительной площадке не осталось ничего, кроме бетонной плотины. |
| After UNITA left Capanda, all roads leading to the construction site had been mined. | После ухода унитовцов все дороги, ведущие на строительную площадку, были заминированы. |
| 73. The Government is selecting a site for the construction of a national monument. | 73. Правительство выбирает место для строительства национального памятника. |
| He knew about the subversion at the construction site. He warned about the forester. | Великолепно знал о диверсии на строительстве и он же предупредил о леснике. |
| Three years later, Toyotomi Hideyoshi began the construction of Osaka Castle on the same site. | Через 3 года на том же месте Тоётоми Хидэёси начал строительство Осакского замка. |
| Harris is a foreman on a Hawaii construction site run by corrupt millionaire, Ray Ritchie. | Харрис прораб на стройке миллионера застройщика, Рэя Ричи, на Гавайях. |
| The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. | Эти поправки довольно значительно расширяют определение понятий строительная площадка или строительный, монтажный или сборочный объект . |
| Site preparation and assistance with construction are also being provided by AICF and MSF Belgium. | Подготовкой площадок и оказанием помощи в строительстве занимаются также МДБГ и бельгийское отделение ВПГ. |
| The Organization engaged a construction administrator and a construction manager to assist with the administration of the contract and the day to day management of the work. | Организация привлекла администратора строительства и руководителя строительства для оказания ей помощи в обеспечении соблюдения условий контракта и текущего руководства строительными работами. |
| Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals. | Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами. |
| Construction, which cost 120M, started in 2005 on the site of Wigan Casino and The Ritz. | Его постройка началась в 2005 году на месте Казино Уиган и Ритца. |
| I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door. | Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству. |
| Butbut it's okay, 'cause he actually sent a really sweet note. Stuck on a remote construction site | Но это ничего, он ведь написал такое милое примечание. Застрял на отдалённой стройке на Аляске, сложно найти рейс, не получится. |
| Among the photos posted, group member Hovhannes Sargsyan shared one of dozens of protesters entering the construction site | Его использовали не только активисты и блогеры, но и независимые журналисты и СМИ |
| In 2012, bulldozers came to remove the dirt on the site that had been selected for the construction. | В 2012 году пригнали бульдозеры, чтобы расчистить площадку, отведенную для строительства. |
| In 1947, the Soviet Military Administration in Germany approved the construction of a civilian airport at the site. | В 1947 году вышел приказ 93 Советской военной администрации в Германии о строительстве в Шёнефельде гражданского аэропорта. |
| During the attack killed about 20 people angolans mostly police guarding the construction site and three russian specialists. | Во время нападения погибло около 20 человек ангольцев главным образом полицейских охранявших стройку и трое российских специалистов. |
| Area manager institutional customer Area manager | ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР |
| In Odessa Oblast, a woman dumped her newborn son, wrapped up in a plastic bag, at a construction site. | В Одесской области женщина выбросила на стройке своего новорожденного сына, завернув в целлофановый пакет. |
| The Skopje 2014 Panoramic Wheel construction site fills the Vardar river with debris, increasing the risk of further flooding. | Место строительства колеса обозрения Скопье 2014. Река Вардар заполняется мусором, что увеличивает риск будущего наводнения. |
| (37) Acceleration of authorisation procedures by means of the investment facilitation and housing construction site act (Investitionserleichterungs und Wohnbaulandgesetz) | 37) Упрощение процедур выдачи разрешений на основе Закона об облегчении капиталовложений и жилищном строительстве (Investitionserleichterungs und Wohnbaulandgesetz) |
| manager | менеджер |
| manager | Управление |
| manager | управление |
| Manager | Менеджер |
| Manager. | Менеджер. |
| Manager. | Manager. |
| Manager! | Менеджер! |
Related searches : Construction Manager - Construction Site - Site Construction - Site Manager - Construction Project Manager - Road Construction Site - Construction Site Meetings - Construction Site Security - Construction Site Safety - Construction Site Regulations - Construction Site Ahead - Construction Site Supervision - A Construction Site
