Translation of "constructs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Media constructs reality | СМИ создают реальность |
| In this way I truly liberate myself from social constructs. | Таким образом я освобождаю себя от структур социума. |
| Unfortunately, however, ideas for debt restructuring mechanisms remain just that purely theoretical constructs. | Однако к несчастью идеи по механизмам реструктуризации долга именно этим и остаются чисто теоретическими конструкциями. |
| It is seen to be a large language, with many constructs in it. | UML часто критикуется, как неоправданно большой и сложный. |
| Many constructs within the language were implemented using macros (if, for, foreach, while, using etc.). | Большая часть конструкций в языке реализована с помощью макросов (if, for, foreach, while, using и т. |
| It will stop spreading only when Germany constructs a firm and credible firewall, presumably around Spanish and Italian central government debt. | Оно остановится только после того, как Германия воздвигнет твердую и надежную противопожарную перегородку, предположительно вокруг долгов центральных правительств Испании и Италии. |
| Akmal, 30 years old, constructs a new house while raising his four children, as well as two children from a neighbor. | Строит новый дом, воспитывая своих четырех детей, а также двух детей соседа. |
| However, Katrina s poignant fiber based constructs are very powerful and allude to the tenuous yet robust feminine quality of her concerns. | Однако живые конструкции Катарины на основе волокна очень мощные и ссылаются на тонкие, но при этом сильные женские качества ее переживаний. |
| Rights, however, are not natural they are artificial human constructs, the result of deliberate thought, of history, of ethical and political work . | Удобно особенно для того, кому нужно защищать, скорее чем создавать, что либо данное с рождения? |
| Rights, however, are not natural they are artificial human constructs, the result of deliberate thought, of history, of ethical and political work . | Однако права не являются врожденными это искусственные, созданные человеком логические построения, результат совместных размышлений, продукт истории и работы в нравственной и политической сфере человеческой деятельности. |
| Much of his work is typical (stools, chairs, walking sticks) but he also constructs animals (horses, dogs, lions) that are quite whimsical. | Большая часть его работы типична (стульчики, стулья, трости), но он также конструирует довольно причудливых животных (лошадей, собак, львов). |
| The aim is to list which Pascal constructs are supported, and to show where the Free Pascal implementation differs from the Turbo Pascal or Delphi implementations. | Примеры Hello, world! в различных объектных расширениях языка Delphi (для обеспечения обратной совместимости) и Free Pascal также поддерживают этот вариант синтаксиса. |
| The lesson is simple We should worry less about debt ratios and thresholds, and more about our inability to see these indicators for the artificial and often irrelevant constructs that they are. | Урок прост мы должны меньше волноваться по поводу долговых коэффициентов и границ и больше по поводу неумения разглядеть искусственность и, зачастую, бессмысленность этих индикаторов. |
| That is why the link to governance and institutions at Rio 20 is just as important as the transition to a green economy markets are human constructs that require rules and institutions to guide not only their direction, but also their boundaries. | Именно поэтому связь с управлением и учреждениями на Рио 20 так же важна, как и переход к зеленой экономике рынки являются человеческой конструкцией, которая требует правил и институтов, чтобы руководить не только направлением их движения, но и границами. |
| Batyr, 32 years old, constructs a new house while raising his two daughters. Normally, it is the women who are left behind, but Akmal's wife is the one who has trekked off to Russia. She works as a waitress in one of the countless cafés of Moscow. | 32 летний Батыр одновременно воспитывает 2 дочерей и строит дом. |
