Translation of "consumer goods business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Consumer - translation :

Goods - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам потребителя потребитель потребителей потребительских потребления товары товар товаров товаром достаю

Examples (External sources, not reviewed)

Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным.
It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods.	Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования.
The differences in price for many other consumer goods is even larger.	Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.	Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.	В то время как Франция специализируется на потребительских товарах, таких, как продукты питания и фармацевтическая продукция, Германия ведущий экспортер средств производства.
This tends to undermine German growth and benefit southern European countries, which export more consumer goods.	Эта тенденция отрицательно влияет на рост немецкой экономики и приносит пользу южно европейским странам, которые больше экспортируют товары народного потребления.
Business and consumer confidence are also likely to take a hit, further undermining demand.	Уверенность бизнеса и потребителя, скорее всего, также претерпит удар, еще более негативно влияя на спрос.
They see a trading system that privileges business over labor, the environment, and consumer safety.	Они наблюдают торговую систему, которая отдает привилегии бизнесу над трудом, над окружающей средой, безопасностью потребителя.
The effort complements a larger boycott against Russian consumer goods, which even features some billboards along highways throughout Ukraine.	Кампания представляет собой масштабный бойкот российских товаров. Призыв бойкотировать содержат и рекламные щиты, расположенные вдоль магистралей на всей территории Украины.
Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone.	В подобном случае, нет ничего удивительного в том, что в европейской зоне происходит повсеместное падение производства, продаж, потребления и деловой уверенности.
Lagging household income has held back private consumption, even though the economy has the capacity to produce more consumer goods.	Запаздывание роста семейного дохода сдерживало рост личного потребления, несмотря на то, что у экономики было достаточно возможностей для производства большего количества потребительских товаров.
But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users.	Но в Европейском онлайн секторе доминируют так называемые business to business компании с малоизвестными брендами, которые используют потребительские данные, но не имеют прямого контакта с пользователями.
If one accounts for consumer goods expenditure on imports, that 10 appreciation would lower inflation, as measured by the consumer price index (CPI), by just 0.5 percentage points in the first two quarters.	Если рассчитывать расходы потребителей на импорт, то укрепление доллара на 10 может привести к снижению инфляции, измеряемой по методике Индекса потребительских цен (CPI), всего лишь на 0,5 процентных пунктов в течение первых двух кварталов.
Hong Kong's declining attractiveness as a business center helped push down prices of locally produced goods and services relative to the prices of goods sold overseas.	Падение привлекательности Гонконга как центра деловой активности способствовало снижению цен на местные товары и услуги в сравнении с ценами товаров, продаваемых за границей.
A typical bank exam would include scrutiny of every single business loan and a large proportion of consumer loans.	Обычный анализ состоятельности банка включал бы тщательный анализ каждого кредита, предоставляемого юридическому лицу и значительной доли потребительских кредитов.
Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.	Торговля с Китаем поддерживает те рыночные силы, у которых есть доступ к товарам и деловым возможностям через границу.
China s Consumer Communism	Китайский потребительский коммунизм
According to the regime itself, 80 of industrial facilities have stopped, and Syria is importing even the most basic food and consumer goods.	По данным самого режима, прекратили работу 80 предприятий и Сирия импортирует даже самые базовые потребительские товары и пищевую продукцию.
The combination of large business investments in new technologies, combined with high levels of consumer spending, fueled a spending boom.	Комбинация больших инвестиций в новые технологии и высокого уровня расходов потребителей подогрело ажиотаж траты денег.
The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.	Государство не должно вмешиваться в бизнес по производству товаров и услуг, потому что оно неэффективно и некомпетентно.
But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small.	Но до тех пор, пока доля импорта в китайском конечном потреблении остается низкой, прямые выгоды экспортеров потребительских товаров, вероятно, будут малы.
In fact, a large proportion of Russian imports from the EU are precisely of these generic consumer goods, which are not affected by sanctions.	На самом деле, большая часть российского импорта из ЕС это именно товары общего потребления, которые не затронуты санкциями.
Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence.	Дальше, на востоке, Япония проводит новый экономический эксперимент, чтобы остановить дефляцию, стимулировать экономический рост и восстановить деловое и потребительское доверие.
Inside Africa s Consumer Revolution	Внутри потребительской революции в Африке
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
The gradual easing of the sanctions is expected to benefit Turkey s export industries, which hope to satisfy pent up Iranian demand for consumer and investment goods.	Постепенное смягчение санкций, как ожидается, принесет выгоды турецким отраслям экспортерам, которые надеются удовлетворить отложенный спрос Ирана на потребительские товары и средства производства.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Be an elephant aware consumer.	Будьте потребителем, который думает о слонах.
In the advanced countries, the fall in asset values and, more generally, fear of what comes next has shattered consumer and business confidence.	Потребительское и деловое доверие в развитых странах пошатнулось по причине падения стоимости активов и, говоря более обобщённо, из за страха перед тем, что несёт в себе будущее.
Moreover, the uncertainties over war are hurting America's economy (and economies elsewhere), by causing a postponement of business plans and falling consumer confidence.	Более того, неопределенность в отношении этой войны оказывает негативное воздействие на американскую экономику (также как и экономику других стран), вызывая задержки в выполнении бизнес планов и понижение уверенности потребителей.
The market for consumer goods makes human status rankings the product of responsiveness to market forces rather than the result of social norms and views about justice.	Рынок потребительских товаров делает рейтинг статуса человека продуктом способности к реагированию на рыночные силы, а не результатом социальных норм и взглядов на справедливость.
Nevertheless, annual GDP grew by 8.7 , thanks to 16.9 growth in consumption (measured by gross sale of consumer goods) and a 33.3 surge in fixed investment demand.	Тем не менее, годовой ВВП вырос на 8,7 , благодаря росту потребления на 16 (измеряется валовой суммой продаж потребительских товаров) и увеличению на 33 спроса на долгосрочные капиталовложения.
As a result, the net worth of American households rose by 10 trillion in 2013, leading to increases in consumer spending and business investment.	В результате, чистая стоимость Американских домохозяйств, в 2013 году выросла на 10 трлн, что привело к увеличению потребительских расходов и инвестиций в бизнес.
The economy is also set for a boost from surging demand for British goods thanks to the weak pound, which will offset some of the lower consumer spending.	Экономика также настроена на рост в результате растущего спроса на британские товары, происходящему благодаря низкому курсу фунта, который компенсирует часть пониженных потребительских расходов.
Consumer spending is plummeting, as expected.	Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
John Gerzema The post crisis consumer	Джон Герзема пост кризисный потребитель
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
In July 2016, compared to the previous month, an increase was observed in the price of the following groups of consumer goods food and non alcoholic beverages (1.7 ) transport (1.8 ) recreation and culture (6.3 ) restaurants and hotels (1.2 ) miscellaneous goods and services (0.3 ).	В июле 2016 г., в сравнении с предыдущим месяцем, увеличение наблюдалось в цене на следующие группы потребительских товаров еда и безалкогольные напитки (1,7 ) транспорт (1,8 ) отдых и культура (6,3 ) рестораны и отели (1,2 ) прочие товары и услуги (0,3 ).
Indeed, enactment of such a package could bolster output and employment growth by easing investor concerns about future deficits and strengthening consumer and business confidence.	В действительности принятие такого пакета может укрепить производство и рост занятости за счет облегчения озабоченности инвесторов относительно будущего дефицита и укрепить потребительскую и деловую уверенность.
This video explains the campaign and how it plans to address the low awareness of the palm oil issue among both consumer and business owners.	Это видео объясняет кампанию и то, как она планирует справляться с низкой осведомлённостью о проблеме пальмового масла среди потребителей и владельцев бизнеса .
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.

Показать эту страницу на русском языке