Translation of "consumer product goods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consumer - translation : Consumer product goods - translation : Goods - translation : Product - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consumer goods? | Стоки за потребление? |
| Consumer lending product | Механизм потребительского кредита |
| MORE CONSUMER GOODS? | ПОВЕЧЕ СТОКИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕ?!? |
| It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. | Это процесс производства и перепроизводства чего то нового. Мы пребываем в постоянной погоне за расширением рынков сбыта потребительских товаров, новых потребительских товаров. |
| The actual consumer of the product. | Приложение 2 Глоссарий |
| increase energy efficiency of consumer goods | Повышение энергоэффективности потребительских товаров |
| Industrial marketing versus consumer goods marketing | Промышленный маркетинг и маркетинг потребительских товаров |
| Like petrol, food is an important consumer product. | Как и бензин, продукты питания являются важным потребительским товаром. |
| Petrol is an important consumer product for many, a necessity. | Бензин является важным потребительским товаром, для многих даже товаром первой необходимости. |
| This method is especially common among products of consumer goods. | Частота контактов, приходящихся на один счет |
| This is intended to track the prices of consumer goods and services, i.e., it is a sample of goods and services, offered at the consumer market. | В 1992 по договорённости между Госкомстатом РФ и МВФ определено понятие потребительская корзина , куда вошло 156 наименований товаров и услуг. |
| Exports to the United States are mainly electronics and consumer goods. | Экспорт в Соединённые Штаты составляет главным образом электроника и потребительские товары. |
| Imports include food and other consumer goods, industrial supplies, fuel, and parts and accessories of capital goods. | Страна импортирует продовольствие и другие потребительские товары, промышленное сырье, топливо, запасные части и комплектующие к машинам и оборудованию. |
| The market for consumer goods makes human status rankings the product of responsiveness to market forces rather than the result of social norms and views about justice. | Рынок потребительских товаров делает рейтинг статуса человека продуктом способности к реагированию на рыночные силы, а не результатом социальных норм и взглядов на справедливость. |
| Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods) | администраторов и консорциумы, занимающиеся платежами или кредитными картами (потребительские фонды, совместно формируемые и управляемые в целях приобретения потребительских товаров) |
| Trade in industrial consumer goods, for example, clothes and footwear, was reduced to a minimum, while sales of household appliances, furniture and other durable consumer goods were negligible. | Объем торговли потребительскими промышленными товарами, например одеждой и обувью, сократилась до минимальных значений продажа предметов домашнего обихода, мебели и других товаров длительного пользования оказалась почти полностью свернутой. |
| Its flagship SMB product is Acronis Backup, while within the consumer market its main product is Acronis True Image. | Полученный исходный код лег в основу первого коммерческого продукта компании Acronis OS Selector. |
| It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods. | Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования. |
| The differences in price for many other consumer goods is even larger. | Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше. |
| For these reasons, Djibouti imports almost all of its basic consumer goods. | В связи с этим Джибути импортирует почти весь объем потребляемых населением базовых товаров. |
| Product (manufacturing) cost is identified with purchased or produced goods. | Постоянные затраты не изменяются вместе с нормальными колебаниями объемов выпуска продукции. |
| Exports of goods of local origin are insignificant and the country is heavily dependent on imported consumer goods, especially food products and capital goods. | Экспорт товаров местного производства играет незначительную роль, и страна в значительной степени зависит от импорта товаров широкого потребления, особенно продовольствия и оборудования. |
| While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods. | Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация. |
| While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods. | В то время как Франция специализируется на потребительских товарах, таких, как продукты питания и фармацевтическая продукция, Германия ведущий экспортер средств производства. |
| The employer sells its production services and hence goods, to the consumer for income. | Работодатель продает услуги производства, а значит и товары потребителю ради прибыли. |
| Goods for personal consumption Many buyers One or few decision makers Small purchasing volume Producer distanced from consumer No personal communication producer consumer | Товары индивидуального потребления Много покупателей Один или несколько ответственных Небольшой покупательный объем Производитель отдален от потребителя Нет прямого контакта производитель потребитель |
| It was stated that, under such an approach, transactions in small value consumer goods would be exempted from registration since there was no market for the financing of the resale of such consumer goods. | Было указано, что в случае применения такого подхода сделки в отношении потребительских товаров низкой стоимости будут освобождаться от регистрации, поскольку не существует рынка для финансирования перепродажи таких потребительских товаров. |
| 33. Imports of armaments are often purchased at the expense of capital or consumer goods. | 33. Импорт вооружений зачастую осуществляется в ущерб приобретению средств производства или потребительских товаров. |
| 18. The traditional secondary sector, i.e. the industrial sector, remains small, accounting for approximately 18.1 per cent of gross domestic product in 1989. It produces mainly consumer goods and a few other essential items. | 18. Обрабатывающий сектор в классическом смысле этого термина, т.е. промышленный сектор, остается недостаточно развитым в 1989 году на него пришлось около 18,1 процента ВВП, а его продукцию составляли в основном потребительские и некоторые другие базовые товары. |
| This tends to undermine German growth and benefit southern European countries, which export more consumer goods. | Эта тенденция отрицательно влияет на рост немецкой экономики и приносит пользу южно европейским странам, которые больше экспортируют товары народного потребления. |
| Reckitt Benckiser Group plc (RB) () is a multinational consumer goods company headquartered in Slough, Berkshire, England. | Reckitt Benckiser (RB) компания, специализирующаяся на производстве товаров для дома, средств по уходу за здоровьем и личной гигиене. |
| And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized. | Всё больше вещей, которые мы покупаем, каждый продукт, так или иначе, можно индивидуализировать. |
| With a budget of 6 billion Sudanese pounds, the fund was intended to subsidize basic consumer goods. | Средства фонда в размере 6 млрд. суданских фунтов предназначены для субсидирования основных потребительских товаров. |
| This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets. | Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках. |
| The product, dubbed the Play Station was to be announced at the May 1991 Consumer Electronics Show (CES). | В 1989 году SNES CD должен был демонстрироваться на выставке Consumer Electronics Show (CES). |
| The marketing of any product will be much easier if the company is already known to the consumer. | Доставка, запас продукции, возможности упа ковать, торговые помещения, условия оплаты являются предметом заботы данных партнеров по бизнесу. |
| Does that remind you of a consumer lifestyle, where you work hard to get money, you spend that money on consumer goods which you hope you'll enjoy using? | Не напоминает ли вам это жизнь потребителя, когда вы работаете не покладая рук, чтобы добыть деньги, а затем тратите их на потребительские товары и надеетесь, что они принесут вам радость? |
| The behavioural model of the AIDA framework describes the process the consumer goes through when he buys a product. | В поведенческой модели АИДА (этапы реакции потребителей внимание, интерес, добыча желание, акт действие) описывается процесс, через который проходит по требитель в процессе покупки продукции. |
| Delays due to inspections, particularly for perishable goods, can hamper productivity gains, ultimately leading to consumer welfare losses. | Задержки, связанные с инспекциями, прежде всего в случае не подлежащих длительному хранению товаров, могут отрицательно сказаться на росте производительности и привести в конечном счете к снижению уровня благосостояния потребителей. |
| The effort complements a larger boycott against Russian consumer goods, which even features some billboards along highways throughout Ukraine. | Кампания представляет собой масштабный бойкот российских товаров. Призыв бойкотировать содержат и рекламные щиты, расположенные вдоль магистралей на всей территории Украины. |
| A common market (with common product regulations and free movement of goods, capital, labour and services)5. | Общий рынок (с общим контролем продукции и свободным движением товаров, капитала, рабочей силы и услуг)5. |
| It is more than just a product, it must be seen as a set of attributes which represent the solution of an industrial customer's problem or the satisfaction of a desire or a need in the case of a consumer goods. | Это больше, чем просто продукт, его необходимо рассматривать как набор атрибутов, которые представляют собой решение про блемы клиента в данной отрасли, либо удовлетворение желания или потребно сти в том случае, если речь идет о потребительском товаре. |
| Lagging household income has held back private consumption, even though the economy has the capacity to produce more consumer goods. | Запаздывание роста семейного дохода сдерживало рост личного потребления, несмотря на то, что у экономики было достаточно возможностей для производства большего количества потребительских товаров. |
| President Eisenhower's Council of Economic Advisors Chairman said that The American economy's ultimate purpose is to produce more consumer goods. | Шефа на икономическия съвет на президента Айзенхауер казва че максимална цел на Американската икономика... е да се прозвеждат повече стоки за консумиране |
| If one accounts for consumer goods expenditure on imports, that 10 appreciation would lower inflation, as measured by the consumer price index (CPI), by just 0.5 percentage points in the first two quarters. | Если рассчитывать расходы потребителей на импорт, то укрепление доллара на 10 может привести к снижению инфляции, измеряемой по методике Индекса потребительских цен (CPI), всего лишь на 0,5 процентных пунктов в течение первых двух кварталов. |
Related searches : Consumer Goods - Product Consumer - Consumer Goods Output - Daily Consumer Goods - Discretionary Consumer Goods - Nondurable Consumer Goods - Consumer Goods Fair - Luxury Consumer Goods - Consumer Goods Manufacturing - Light Consumer Goods - Consumer Goods Ordinance - Electronic Consumer Goods - Consumer Goods Business - Consumer Goods Company
