Translation of "consumer product manufacturing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consumer - translation : Consumer product manufacturing - translation : Manufacturing - translation : Product - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consumer lending product | Механизм потребительского кредита |
| The actual consumer of the product. | Приложение 2 Глоссарий |
| Companies in the manufacturing sector also ,have an opportunity to factor energy efficiency into product design and include it in consumer education programmes. | Производственные компании также имеют возможность обеспечить энергоэффективность при разработке своей продукции и включить этот фактор в программы работы с потребителями. |
| Like petrol, food is an important consumer product. | Как и бензин, продукты питания являются важным потребительским товаром. |
| Base data for a manufacturing company with one product | Исходные данные по производственной компании, выпускающей один вид продукции |
| Cost of sales Fixed manufacturing overhead Total product cost | Стоимость продаж Постоянные производственные накладные расходы Общая себестоимость продукции |
| Direct product cost manufacturing overheads correspond to usual stock value definitions. For product range decisions? | Прямые производственные затраты плюс производственные накладные расходы соответствуют обычному определе нию стоимости запасов. Для решений по ассортименту продукции? |
| Petrol is an important consumer product for many, a necessity. | Бензин является важным потребительским товаром, для многих даже товаром первой необходимости. |
| Product (manufacturing) cost is identified with purchased or produced goods. | Постоянные затраты не изменяются вместе с нормальными колебаниями объемов выпуска продукции. |
| Marginal costing allocates only variable manufacturing product cost to products | Управленческий учет информация для руководства распределяет на продукцию только переменные производственные расходы |
| Its flagship SMB product is Acronis Backup, while within the consumer market its main product is Acronis True Image. | Полученный исходный код лег в основу первого коммерческого продукта компании Acronis OS Selector. |
| Direct costing allocates all manufacturing product cost to products, whether fixed or variable. | На большинстве рынков себестоимость является плохим ориентиром для цены, которую обычно лучше устанавливать, основываясь на информации о конкурен тах, у которых себестоимость производства может быть высокой или низкой. |
| Direct costing allocates all manufacturing product cost to products, whether fixed or variable | Метод определения себестоимости по прямым затратам |
| In this example a manufacturing company produces a single product, which is known as sigma. | В приведенном примере производственная компания изготавливает один продукт, названный сигмой. |
| A 20 million investment plan Including plant efficiency Improvement, product and tech nology development, new product manufacturing and improved maintenance has been prepared by EZSK. | ЕЗСК подготовлен инвестиционный план на 20 млн. долл. США, включая повышение производительности завода, разработку новых продуктов и технологий, выпуск новой продукции и улучшение обслуживания. |
| It is much simpler for a transnational manufacturing corporation to implement controls to ensure product quality. | Межнациональной промышленной корпорации гораздо проще обеспечить выполнение средств контроля для гарантии качества продукта. |
| And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized. | Всё больше вещей, которые мы покупаем, каждый продукт, так или иначе, можно индивидуализировать. |
| New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills. | Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки. |
| In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. | В некотором смысле, это на самом деле больше продукт сектора современных услуг, чем производства. |
| ISO 10303 is an ISO standard for the computer interpretable representation and exchange of product manufacturing information. | STEP ( стандарт обмена данными модели изделия) совокупность стандартов ISO 10303 используемая в САПР. |
| This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets. | Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках. |
| The product, dubbed the Play Station was to be announced at the May 1991 Consumer Electronics Show (CES). | В 1989 году SNES CD должен был демонстрироваться на выставке Consumer Electronics Show (CES). |
| The marketing of any product will be much easier if the company is already known to the consumer. | Доставка, запас продукции, возможности упа ковать, торговые помещения, условия оплаты являются предметом заботы данных партнеров по бизнесу. |
| Other strategies such as life cycle analysis have potential to help improve product design and the manufacturing processes. | Помочь в улучшении дизайна продуктов и в совершенствовании процессов их изготовления могут такие стратегии, как анализ жизненного цикла. |
| The behavioural model of the AIDA framework describes the process the consumer goes through when he buys a product. | В поведенческой модели АИДА (этапы реакции потребителей внимание, интерес, добыча желание, акт действие) описывается процесс, через который проходит по требитель в процессе покупки продукции. |
| Sectors Manufacturing and financial business services accounted for 26 and 22 , respectively, of Singapore's gross domestic product in 2000. | Промышленное производство и финансовый сектор занимали соответственно 26 и 22 от внутреннего валового продукта Сингапура в 2000 году. |
| Period or non manufacturing cost is all non product cost, such as research and development, sales, finance and administration | Периодические или непроизводственные расходы все несвязанные с производством расходы, такие как НИОКР, продажи, финансы и администрации |
| Manufacturing. | Промышленность. |
| Manufacturing | Производство ч, |
| Manufacturing | Производство |
| Manufacturing | Фи нансы |
| The first Skullcandy product, the Skullcandy Portable Link, was introduced at the 2003 International Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas, Nevada. | Первым продуктом компании был Skullcandy Portable Link, представленный в 2003 году на международной выставке потребительской электроники в Лас Вегасе, Невада. |
| UNIDO would be a key partner in the development of industrial activities, providing advice on quality, product design, markets and consumer preferences. | ЮНИДО будет основным партнером по разработке мероприятий в области про мышленности, консультирования по вопросам качест ва, проектирования изделий, доступа на рынки и особенностей потребительского спроса. |
| Economic competition generated through private sector cooperation will benefit both countries by improving product quality and manufacturing efficiency, and by creating jobs. | Экономическая конкуренция, возникающая в результате сотрудничества частного сектора, принесет пользу обеим странам путем улучшения качества продукции, повышения эффективности производства и создания рабочих мест. |
| Product (manufacturing) cost is identified with purchased or produced goods, such as direct labour, raw and ancillary materials, production planning and supervision | Производственные затраты связываются с приобретенными или произведенными товарами, такими как прямой труд, сырье и вспомогательные материалы, планирование производства и контроль |
| In 1992, the company Installed the first Good Manufacturing Practice (GMP) production line in Russia for production of its hallmark product Capoten. | В 1992 году компания установила первую производственную линию хорошей произ водственной практики (ХПП) для выпуска своей основной продукции Capoten. |
| (d) Introduction of the consumer loan product in Jordan and the Syrian Arab Republic following its successful launch in the West Bank and the Gaza Strip disbursement of 33,000 consumer loans valued at 27 million | d) распространение практики предоставления потребительских кредитов на Иорданию и Сирийскую Арабскую Республику после ее успешного внедрения на Западном берегу и в секторе Газа выдача 33 000 потребительских кредитов на сумму 27 млн. долл. США |
| I started working in the industry, but I wasn't really happy to contribute to a material consumer society in a linear, extracting and manufacturing mode. | Я начал работать в промышленности, но не получал удовольствия от работы на пользу материалистического общества потребления в режиме линейности, экстрагирования и производства. |
| Product selection Product features Pricing Product servicing | Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание |
| (b) Consumer. | b) потребители. |
| Consumer fraud | Обман потребителей |
| Consumer goods? | Стоки за потребление? |
| Since the beginning of 1993 the gross national product of Ukraine had decreased by 10 per cent over 1992. Consumer (Mr. Riabika, Ukraine) | С начала года валовой национальный продукт Украины уменьшился на 10 процентов по сравнению с таким же периодом прошлого года. |
| And the other one was to design the object and make sure that it was a consumer product and not a research tool. | Другой проект разработать сам объект, причём так, чтобы он стал товаром широкого потребления, а не просто средством исследования. |
| Manufacturing industries | Сборочно экспортное производство |
Related searches : Product Consumer - Product Manufacturing - Consumer Product Company - Consumer Product Safety - Consumer Product Companies - Consumer Product Industry - Consumer Product Goods - Consumer Product Testing - Food Product Manufacturing - Product Manufacturing Information - Drug Product Manufacturing - Product Manufacturing Process
