Translation of "consumer products companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Consumer - translation :

Consumer products companies - translation :

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании потребителя потребитель потребителей потребительских потребления продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

As a third example, consider consumer products.	Третий пример, возьмём потребительские продукты.
It's a lot like other consumer companies.	Это во многом похоже на другие компании по производству потребительских товаров.
This development is critically important for consumer companies.	Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
This method is especially common among products of consumer goods.	Частота контактов, приходящихся на один счет
Many companies advertise their products on TV.	Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.
And as you'll see, they range from small, very technology focu sed start ups, to big, very consumer products focused, established bricks and mortar companies.	Как вы увидите они разнятся от маленьких, сугубо технологических стартапов до больших компаний, ориентированных сугубо на потребителя.
Target Residential energy consumer groups, electricity distribution companies audience and utilities.	Целевые пользователи коммунальные службы и предприятия по распределению электроэнергии.
The Review covers forest products from the forest to the final consumer, i.e. from roundwood and primary processed products to value added products.	Производство и экспорт бумаги и картона России, 1994 2004 годы
Its consumer products are marketed under the brands Crucial Technology and Lexar.	Продукция для потребительского рынка продается под торговой маркой Crucial Technology и Lexar Media.
One of the products that I use in my companies, all of my companies is	Один из продуктов, которые я использую в своих компаниях, во всех моих компаниях, это сервис
Several companies used the Ingres source code to produce products.	Несколько компаний использовали исходный код Ingres для своих СУБД.
(b) Consumer preferences in many countries are turning towards quot environmentally friendlier quot products.	b) во многих странах потребители все чаще отдают предпочтение quot более экологически приемлемым quot товарам.
The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products.	Во многих развивающихся странах сектор оптовой торговли существенно меньше с точки зрения объема продаж, чем сектор розничной торговли, тогда как в большинстве развитых стран они, как правило, равны.
Sales at Disney Consumer Products rose from 300 million in 2001 to 3 billion in 2006.	Продажи в Disney Consumer Products выросли с 300 млн долл.
Using the income from Cheil Sugar, he founded numerous other companies which sold products in a wide variety of markets textiles (Cheil Wool Textile Co.), cars, insurance, department stores (Shinsegae), and consumer electronics.	Использование доходов от Cheiljedang , он основал множество других компаний, которые на изделия, проданные в самых разнообразных рынков текстиль ( Cheil Wool Textile Co. ), автомобили, страхование, универмаги ( Синсеге ) и бытовой электроники .
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.	Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом.
They were working on truly global products, and companies like Microsoft, Google, AstraZeneca,	Они работали над подлинно глобальными продуктами, и такие компании, как Microsoft, Google, AstraZeneca,
50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.	50 компаний подписались, 200 продуктов выпустилось собрав 100 милионов на продажах.
It encompasses seven business sectors communications and information technology, engineering, materials, services, energy, consumer products and chemicals.	Компания работает в области связи и информационных технологий, машиностроения, производства материалов, сфера услуг, энергетика, потребительские продукты и химические вещества.
International efforts are required, in both consumer and producer countries, to tackle illegal trade in forest products.	Для борьбы с незаконной торговлей лесохозяйственной продукцией как в странах потребителях, так и в странах производителях требуются международные усилия.
Companies that store or transmit consumer data would assume greater responsibility for illegal intrusion, damage, or destruction.	Компании, которые хранят или передают потребительские данные, будут принимать на себя большую ответственность за незаконное вторжение, повреждение или уничтожение данных.
Similarly, in industrial countries affected by toxic waste, women have a major role in selection of consumer products.	Аналогичным образом в промышленно развитых странах, страдающих от наличия токсичных отходов, женщины играют важную роль в выборе потребительских товаров.
But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge.	Но для жителей Восточной Европы внезапная доступность всех видов продуктов на рынке стала стихийным бедствием.
Finally, Western companies should be willing to supply inputs to Chinese businesses selling innovative products.	Наконец, западные компании должны быть готовы обеспечить свой вклад в китайские предприятия, продающие инновационные продукты.
There was no effort undertaken by most companies to communicate that their products were certified.	Большинство компаний даже не предпринимало никаких усилий с целью информирования потребителей о том, что их продукция является сертифицированной.
Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production.	Потому что если этим компаниям понадобятся экологические продукты, они возьмут на себя от 40 до 50 производства.
Most companies were taken by surprise and had extreme difficulties in finding appropriate new products.	Большинство компаний это застало вра сплох и чрезвычайно затруднило поиск подходящей новой продукции.
Chroma's Haiku Classic Santoku range and several sharpening stones have been recognized as top rated products by Consumer Reports.	Линейка Haiku Classic Santoku компании Chroma и несколько точильных камней были включены в топ самых высококачественных продуктов по версии Consumer Reports.
When I was growing up, most people in America reacted poorly to numbers on the surface of consumer products.	Когда я была маленькой, большинство людей в Америке отреагировал плохо Номера на поверхности потребительских товаров.
Saha Union Group, a conglomerate of 58 companies focusing on textile products, and Mitrphol Sugar, which deals in sugar products, have activities in China.	Саха юнион груп , конгломерат в составе 58 компаний, занимающихся главным образом текстильными изделиями, и Митрпхол шугар (сахарная продукция) работают в Китае.
PBMs and consumer genomic companies can be a positive force by facilitating or advancing the use of such data.	МФП и компании по определению геномов потребителей могут стать позитивной силой, способствующей и продвигающей использование таких данных.
But, throughout the continent, market opportunities for consumer facing companies are concentrated more in cities than in particular countries.	Но, по всему континенту, рыночные возможности для компаний, ориентирующихся на потребителей, в большей степени сосредоточены в городах, чем в отдельных странах.
Bang Olufsen (B O) is a Danish consumer electronics company that designs and manufactures audio products, television sets, and telephones.	Bang Olufsen (B O) датская компания, специализирующаяся на разработке и производстве дорогостоящих аудио , видеосистем и телефонов класса Hi End.
It provides the essential inputs for other sectors of the economy and produces the end products to satisfy consumer needs.	Она предоставляет основные капиталы для других отраслей экономики и производит конечные продукты для удовлетворения запросов потребителей.
At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over.	В какой то момент компании будут готовы продавать продукцию, и в дело сможет вступить рыночный спрос.
S.H.E has endorsed more than 30 companies and products, including Coca Cola and World of Warcraft .	S.H.E рекламировали больше чем 30 компаний и продуктов, включая Coca Cola и World of Warcraft.
Insurance companies and mortgage companies ought to be willing to offer such products if they can hedge the home price risks in liquid derivative markets.	Страховые компании и ипотечные компании должны охотно предлагать такие бумаги, если они в состоянии покрыть риск, связанный с ценой жилья, на ликвидных рынках производных инструментов.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.	Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.	В то время как Франция специализируется на потребительских товарах, таких, как продукты питания и фармацевтическая продукция, Германия ведущий экспортер средств производства.
North America In the United States, the ENERGY STAR program is the largest program defining low energy homes and consumer products.	США В США самой большой программой, способствующей строительству низкоэнергетичных домов, является Energy Star.
In particular, pharmaceutical companies began seeking Netter for illustrations to help sell new products, such as Novocain.	В частности, фармацевтические компании начали использовать Неттера для иллюстраций продвижения новых продуктов, таких как Новокаин.
And once peace returned, the companies producing these chemicals needed to created alternative outlets for their products.	И когда вновь настал мир, компаниям, производящим эту химию, потребовалось создать альтернативные рынки сбыта для их продукции.
The highest growth rate was expected from digital electronic products (e.g. audio and video markets, and the digital part of traditional consumer electronics), while the analog consumer electronics market could almost disappear by 2008.	евро в 2008 году.
But the thought that it would one day be controlled by Phillip Morris, or Anheuser Busch, or the major pharmaceutical companies or consumer goods companies, does not fill me with joy.	Н мысль о том что однажды это будет под контроллем Phillip Morris, или Anheuser Busch, или больших фармацевтических компаний или компаний потребительских продуктов, не радует меня.

Показать эту страницу на русском языке