Translation of "consumer products manufacturers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumer - translation :

Keywords : потребителя потребитель потребителей потребительских потребления производители производителями Производители производителя возмещение продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
Among the manufacturers of so called consumer electronics , there exists ruthless cut throat competition.	Среди производителей так называемой бытовой электроники существует жесточайшая конкуренция.
With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward.	Вместе с иностранными производителями, направившими свои силы на удовлетворение жажды на новые потребительские товары длительного пользования, Индия обратила свой взор вовне.
Any piece of hardware or software with the MSX logo on it was compatible with MSX products of other manufacturers.	Любое устройство или программное обеспечение с логотипом MSX было совместимо с продукцией стандарта MSX других производителей.
Motor Vehicle Manufacturers (OICA)	автомобильной промышленности (МОПАП)
On these platforms which resemble eBay and Amazon Marketplace manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts.	Во первых, около 90 китайской электронной розничной торговли осуществляется на спонсируемых за счет рекламы виртуальных рынках.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.	Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.	В то время как Франция специализируется на потребительских товарах, таких, как продукты питания и фармацевтическая продукция, Германия ведущий экспортер средств производства.
In China, for example, the manufacturers of pharmaceutical ingredients can dodge drug regulation by claiming that their products will be used for non medical purposes.	Например, в Китае производители фармацевтических ингредиентов могут избежать законов о лекарственных средствах, заявив, что их продукция будет использоваться в немедицинских целях.
Yet another aspect the Tyumen elevator factory is working with one of the leading manufacturers of elevator products, JSC Mogilevliftmash, by procuring components from them.	Еще один аспект Тюменский лифтовой завод сотрудничает с одним из ведущих производителей лифтовой продукции ОАО Могилевлифтмаш , получая комплектующие.
In particular, Americans were frightened by Japanese consumer products televisions, which wiped out domestic production, and automobiles, which seemed so malignly efficient.	В частности, американцы были напуганы японскими потребительскими товарами телевизорами, уничтожившими отечественное производство, и автомобилями, казавшимися столь злостно эффективными в использовании
Polluters and manufacturers of dangerous products hire experts in what they call product defense to dissect every study whose findings they oppose, highlighting flaws and inconsistencies.	Производители опасной продукции и загрязнители окружающей среды, нанимают экспертов по так называемой защите продукции для анализа любого исследования, вызывающего их возражения, с целью найти недостатки и несоответствия.
China s Consumer Communism	Китайский потребительский коммунизм
Some worthwhile new risk management proposals include advance commitments for new vaccines, subsidies to drug manufacturers to make their products more affordable, and regionally pooled catastrophe insurance.	К некоторым из новых стòящих предложений по управлению рисками относятся срочные обязательства по новым вакцинам, субсидии производителям лекарств для того, чтобы сделать их продукцию более доступной, и коллективное региональное страхование от стихийных бедствий.
For example, we need stronger consumer protection for retail financial products, stricter disclosure requirements for new securities, and better designed vehicles for hedging risks.	Например, нам нужна более сильная защита прав потребителя для розничных финансовых продуктов, более строгие требования к предоставлению информации о новых ценных бумагах и более эффективные средства для страхования рисков.
Electricity, water, petroleum products and many other consumer basics are seeing double digit increases, partly as a result of a decrease in government subsidies.	Цена на электричество, воду, нефтепродукты и многие другие основные потребительские продукты увеличилась почти вдвое, частично в результате урезания государственных субсидий.
In addition, they significantly decrease the availability of products for the non industrial consumer, the individual shopper who needs are only for home use.	Кроме того, количество имеющихся в наличии продуктов для обыкновенных розничных покупателей значительно сокращается.
Inside Africa s Consumer Revolution	Внутри потребительской революции в Африке
The ability afforded by online marketplaces to new players to attain national and international prominence without massive upfront investment will profoundly affect how both retailers and manufacturers approach new consumer markets.	Возможность, предоставляемая онлайн рынком для новых игроков, получить национальную и международную известность без крупных предварительных инвестиций глубоко затронет подходы предприятий розничной торговли и производителей к новым потребительским рынкам.
To date, such lawsuits have been dismissed, at least in part on the grounds that the manufacturers could not foresee that their products would cause people to commit crimes.	До настоящего времени подобные судебные процессы откладывались в долгий ящик. Отчасти это происходило потому, что разработчики не могли предвидеть, что их продукция может заставить людей совершать преступления.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Japanese manufacturers rule the roost in home video games.	Японские производители задают тон в области домашних видео игр.
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.	Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия.
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Be an elephant aware consumer.	Будьте потребителем, который думает о слонах.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Such a measure, which would tax manufacturers and importers a certain amount based on the capacity of a piece of equipment, could push up prices for the consumer, as programmer Carlos Martins explains	Программист Карлос Мартинс объясняет, что меры по дополнительному налогообложению производителей и импортеров, в зависимости от функциональных возможностей определенного оборудования, могут привести к росту цен для потребителей
History Prior to E3, many game publishers went to other trade shows to display new products, including the Consumer Electronics Show and the European Computer Trade Show.	До E3 большинство издателей игр представляли новую продукцию на других выставках, в числе которых были Consumer Electronics Show и European Computer Trade Show.
Last year consumer products powerhouse Unilever announced plans to use 3 million gallons of Solazyme s algal oil instead of palm in an effort to lower its environmental impact.	В прошлом году мировой гигант по производству потребительских товаров Unilever объявил о закупке 11 миллионов литров масла, изготовленного Solazyme. Это масло будет использоваться вместо пальмового, чтобы уменьшить негативное влияние на окружающую среду.
Consumer spending is plummeting, as expected.	Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
John Gerzema The post crisis consumer	Джон Герзема пост кризисный потребитель
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
Instead, a new group of Russian businessmen, mainly manufacturers, are rising.	Вместо них поднимается новая группа российских бизнесменов, в основном, производителей.
Electricity is getting cheaper for both residents and manufacturers in Buryatia	Электричество дешевеет и для жителей, и для товаропроизводителей Бурятии
In the United States, the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, and new initiatives to monitor the safety of financial products, could alter the architecture of finance.	В Соединенных Штатах реформа Уолл стрит Додд Франка и Закон о защите потребителя, а также новые инициативы в области мониторинга безопасности финансовых продуктов могут изменить структуру финансов.
Consumer applications for genomics, they will flourish.	Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
Try to be a more rational consumer.	Попытайся быть более рациональным потребителем.
Indeed, German products were omnipresent.	Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Our country abounds in products.	Наша страна изобилует продуктами.
Our country abounds in products.	Наша страна богата продуктами.
I really hate dairy products.	Я действительно ненавижу молочные продукты.
I seldom eat dairy products.	Я редко ем молочное.
Don't swallow these chemical products.	Не глотайте эти химикаты.

Показать эту страницу на русском языке