Translation of "consumer purchasing habits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumer - translation :

Keywords : потребителя потребитель потребителей потребительских потребления привычки привычек привычкам привычках привычками приобретении закупок закупкам приобрести покупке

Examples (External sources, not reviewed)

The Middle Eastern uprisings have pushed oil prices higher, eating up consumer purchasing power while raising input prices for many producers.	Волнения на Ближнем Востоке подтолкнули цены на нефть вверх, и это съедает покупательную способность потребителей, одновременно способствуя подъему цен на факторы производства для многих производителей.
But it s hard to break our habits, our adult habits.	Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.
Old habits die hard.	Старые привычки живучи.
Bad habits die hard.	От плохих привычек трудно избавиться.
Old habits die hard.	Старые привычки умирают с трудом.
His habits are nocturnal.	Его привычки принадлежат вечеру.
Happily for world exporters, the same binge mentality that makes a whopping two thirds of Americans either overweight or obese seems to extend to all their purchasing habits.	К счастью для мировых экспортеров тот же самый менталитет разгула, который превращает огромную долю американцев две трети в людей, страдающих либо от избыточного веса, либо от ожирения, казалось бы, распространяется на все их покупательные привычки.
But old habits die hard.	Но старые привычки трудно изменить.
Children imitate their parents' habits.	Дети перенимают привычки родителей.
They have the same habits.	У них одинаковые привычки.
I don't know your habits.	Я не знаю твоих привычек.
I don't know your habits.	Я не знаю ваших привычек.
Purchasing power has greatly fallen.	Покупательная способность населения сильно упала.
Creating and satisfying new consumer desires keeps the system going by absorbing the labor and purchasing power released by the increasingly efficient satisfaction of old ones.	Создание и удовлетворение новых желаний и потребностей потребителей позволяет системе продолжать свое существование путем поглощения рабочей силы и покупательной способности, высвобожденной более эффективным удовлетворением старых желаний и потребностей.
By focusing on job creation, wage increases, and the social safety net, the 12th Five Year Plan could spark a major increase in discretionary consumer purchasing power.	Сосредоточив внимание на создании рабочих мест, повышении заработной платы и социального обеспечения, 12 я пятилетка может вызвать значительное увеличение дискреционной покупательной способности потребителя.
China s Consumer Communism	Китайский потребительский коммунизм
Russians' smoking habits know few boundaries.	Российская привычка курить практически не знает границ.
Habits change, as do telephone numbers.	Привычки меняются, как телефонные номера.
How easily one acquires bad habits!	Как легко человек приобретает вредные привычки!
One acquires bad habits very easily.	Вредные привычки быстро укореняются.
One acquires bad habits very easily.	Вредные привычки быстро перенимаются.
It's easy to acquire bad habits.	Легко приобрести плохие привычки.
Old habits are hard to break.	Старые привычки трудно оставить.
Bad habits are not easily broken.	От вредных привычек нелегко избавиться.
Tom doesn't have any bad habits.	У Тома нет плохих привычек.
Do you have any bad habits?	У тебя есть вредные привычки?
Do you have any bad habits?	У вас есть вредные привычки?
Do you have any bad habits?	У Вас есть вредные привычки?
According to blogger Rusrian Yuzaf, the time change will influence people's habits including prayer habits of Indonesian Muslims	Блогер Русриан Юзаф считает, что смена времени повлияет на привычки людей, и в частности на распорядок молитв у индонезийских мусульман
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
Matthieu Ricard on the habits of happiness	Матьё Рикар о привычке к счастью.
You must rid yourself of bad habits.	Тебе следует избавиться от дурных привычек.
You must rid yourself of bad habits.	Ты должен избавиться от дурных привычек.
You must rid yourself of bad habits.	Тебе надо избавиться от дурных привычек.
You must rid yourself of bad habits.	Вы должны избавиться от дурных привычек.
You must rid yourself of bad habits.	Вам надо избавиться от дурных привычек.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.	С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются.
Eating habits differ from country to country.	Привычки питания различаются в разных странах.
Good habits should be cultivated in childhood.	Хорошие привычки должны воспитываться в детстве.
It's easy to pick up bad habits.	Легко приобрести плохие привычки.
Tom needs to change his eating habits.	Тому нужно изменить свои пищевые привычки.
Tom is acquainted with wild animals habits.	Том знает повадки диких зверей.
Getting rid of bad habits is hard.	Избавиться от дурных привычек трудно.
Getting rid of bad habits is hard.	Избавиться от плохих привычек трудно.
Inside Africa s Consumer Revolution	Внутри потребительской революции в Африке

Показать эту страницу на русском языке