Translation of "changing consumer habits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Manuel I ve become a Muslim, but changing my eating habits?
Мануэль Я стал мусульманином, но чтобы менять свои пищевые привычки?
Habits
Хобби покупает картины.
Funny habits.
Странная привычка.
But it s hard to break our habits, our adult habits.
Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.
Thus, the right mix of policies and incentives could galvanize the development of greener technologies and inspire important changes in corporate and consumer habits.
Так, например, надлежащий набор мер политики и стимулов может содействовать развитию экологически безопасных технологий и внесению значительных изменений в корпоративные и потребительские привычки.
Some commentators have suggested that changing viewing habits and the increased popularity of web streaming services such as Netflix may be to blame.
Некоторые комментаторы предполагают, что дело может быть в изменяющихся зрительских привычках и растущей популярности потоковых интернет сервисов, таких как Netflix.
In these Parties, changing consumer behaviour was envisaged as a way to reduce fuel consumption from transport and reduce emissions.
В этих Сторонах в качестве средства сокращения потребления топлива в секторе транспорта и уменьшения выбросов предполагается добиться необходимых изменений в потребительском поведении.
Old habits die hard.
Старые привычки живучи.
Bad habits die hard.
От плохих привычек трудно избавиться.
Old habits die hard.
Старые привычки умирают с трудом.
His habits are nocturnal.
Его привычки принадлежат вечеру.
This woman's sleeping habits...
Даже во сне тревожится...
Has an animal's habits.
У него повадки животного.
We are changing some of our old habits in particular, we are empowering women to become more actively engaged in all walks of life.
Мы меняем некоторые наши старые привычки, в частности, даем больше возможностей женщинам активно участвовать во всех сферах жизни.
But old habits die hard.
Но старые привычки трудно изменить.
Children imitate their parents' habits.
Дети перенимают привычки родителей.
They have the same habits.
У них одинаковые привычки.
I don't know your habits.
Я не знаю твоих привычек.
I don't know your habits.
Я не знаю ваших привычек.
Some habits can be healthy.
Некоторые привычки могут быть хорошими
He has very regular habits.
У него очень строгий распорядок.
(b) Consumer.
b) потребители.
Consumer fraud
Обман потребителей
Consumer goods?
Стоки за потребление?
Changing times changing needs.
Располагается в Аккре.
Russians' smoking habits know few boundaries.
Российская привычка курить практически не знает границ.
Habits change, as do telephone numbers.
Привычки меняются, как телефонные номера.
How easily one acquires bad habits!
Как легко человек приобретает вредные привычки!
One acquires bad habits very easily.
Вредные привычки быстро укореняются.
One acquires bad habits very easily.
Вредные привычки быстро перенимаются.
It's easy to acquire bad habits.
Легко приобрести плохие привычки.
Old habits are hard to break.
Старые привычки трудно оставить.
Bad habits are not easily broken.
От вредных привычек нелегко избавиться.
Tom doesn't have any bad habits.
У Тома нет плохих привычек.
Do you have any bad habits?
У тебя есть вредные привычки?
Do you have any bad habits?
У вас есть вредные привычки?
Do you have any bad habits?
У Вас есть вредные привычки?
Because of your terrible sleeping habits.
Из за твоих ужасных привычек.
This woman's sleeping habits... I'm sorry.
Даже во сне тревожится...
Allowances teach kids the wrong habits.
Дозволенность вырабатывает в детях плохие привычки.
We're trying to cultivate good habits.
Мы пытаемся культивировать хорошие привычки.
Back to your old habits again?
Вернулся к своим старым привычкам?
My personal habits aren't your concern.
Moи личныe пpивычки вac нe кacaютcя.
One acquires bad habits so easily.
Женщины так легко перенимают дурные привычки.
According to blogger Rusrian Yuzaf, the time change will influence people's habits including prayer habits of Indonesian Muslims
Блогер Русриан Юзаф считает, что смена времени повлияет на привычки людей, и в частности на распорядок молитв у индонезийских мусульман

 

Related searches : Changing Habits - Consumer Habits - Consumer Purchasing Habits - Changing Consumer Demand - Changing Consumer Behaviour - Changing Consumer Preferences - Changing Consumer Attitudes - Study Habits - Cultural Habits - Shopping Habits - Food Habits - Health Habits