Translation of "consumption of alcohol" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Alcohol consumption is increasing every year.
Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
consumption of alcohol and drugs by driving under the influence of alcohol and or drugs .
употребление алкоголя и наркотиков на вождение под воздействием алкоголя и или наркотиков
Alcohol consumption may be a possible risk factor.
Потребление алкоголя, возможно, является фактором риска.
The anti tobacco organizations were also against consumption of alcohol.
Антитабачные организации выступали также против употребления алкоголя.
In the United Kingdom, there is a system of units of alcohol which serves as a guideline for alcohol consumption.
В некоторых мусульманских странах алкоголь вообще под запретом, для всего населения, либо только для мусульман.
For example, patterns of alcohol consumption in Europe are beginning to shift.
Например, характер потребления алкоголя в Европе начинает изменяться.
Music Video Viewing as a Marker of Driving After the Consumption of Alcohol .
Music Video Viewing as a Marker of Driving After the Consumption of Alcohol .
...consumption of coffee, alcohol, and vitamin C supplements were negatively associated with stones.
Потребление более двух единиц алкоголя в день было связано с повышенной смертностью.
Well, Gorbachev also fought alcohol consumption and introduced a dry law .
Ну, Горбачёв тоже боролся с алкоголизмом и вводил сухой закон .
Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.
Advertising alcohol and tobacco products and promoting their consumption is also prohibited.
Реклама алкогольной и табачной продукции и пропаганда ее употребления также запрещены.
A significant indicator of alcohol consumption and its effect on the population's health is the incidence of diseases related to alcohol as a risk factor.
Важным показателем потребления алкоголя и его воздействия на здоровье населения является количество случаев заболеваний, связанных с алкоголем как фактором риска.
He wondered what measures the Government was taking to curb the consumption of drugs and alcohol.
Он спрашивает, какие меры принимает правительство для сокращения потребления наркотиков и алкоголя.
53. quot Consumption of alcohol in Poland in 1985, Part I Patterns of behaviour, Archiwum Kryminologii, vol.
53. quot Consumption of alcohol in Poland in 1985, Part I Patterns of behaviour, Archiwum Kryminologii, vol.
Researchers have observed a close association between heavy alcohol consumption in Russia and suicide.
Исследователи обратили внимание на тесную связь между высоким потреблением алкоголя в России и распространённостью суицида.
Alcohol is abundantly available, to the point of being sold in vending machines in many places, and the consumption of alcohol on a regular basis is culturally accepted.
Алкоголь доступен в больших количествах, до такой степени, что его можно купить в торговых автоматах во многих местах, и регулярное употребление алкоголя считается приемлемым.
The law states that the consumption of alcohol in streets, parks and other public places is banned.
Согласно закону, употребление алкоголя на улицах, в парках и других общественных местах запрещается.
For example, the two types of liquor are different in terms of taste, percentage of alcohol and consumption pattern.
Так, эти два напитка различаются между собой по вкусовым качествам, содержанию алкоголя и характеру потребления.
60. quot Consumption of alcohol in Poland in 1985, Part II Attitudes and opinions quot , Archiwum Kryminologii, vol.
60. quot Consumption of alcohol in Poland in 1985, Part II Attitudes and opinions quot , Archiwum Kryminologii, vol.
Thus, avoiding alcohol consumption in the first 24 48 hours at a higher altitude is optimal.
При доставке транспортом на большую высоту, не подниматься ещё выше в течение первых 24 часов.
The Committee also notes with concern that alcohol consumption by children is common, especially during festivities.
Комитет с озабоченностью отмечает также широко распространенное потребление алкоголя детьми, особенно в период праздников.
In 1920, the Eighteenth Amendment of the United States Constitution banned the sale, manufacture, and transportation of alcohol for consumption.
В 1919 году Восемнадцатая поправка к Конституции США запретила продажу, производство и перевозку алкоголя для потребления.
43. quot Consumption of alcohol in Poland the results of a survey of 1980 quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).
43. quot Consumption of alcohol in Poland the results of a survey of 1980 quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).
The main disadvantage of alcohol is the lack of alcohol.
Главный недостаток алкоголя это недостаток алкоголя.
Early on in the economic crisis, experts warned that increased consumption of self made alcohol could be dangerous and potentially lethal.
В начале экономического кризиса эксперты предупреждали, что увеличение потребления самогона может быть опасным и потенциально смертельным.
Other Facebook users, including Aleksandar Bandar, noted different trends in the data, for example, seasonal changes in alcohol consumption
Другие пользователи Facebook, в том числе Александр Бондарь, заметили различные тенденции в данных, например, сезонный характер употребления алкоголя
Alcohol consumption, which was formally banned in the Territory, was of special concern to the elders who continue to administer the laws.
В правоприменительной деятельности старейшин особой проблемой является потребление спиртных напитков, официально запрещенное в территории.
Preventing alcohol abuse alcohol, culture, and control.
Preventing alcohol abuse alcohol, culture, and control.
Alcohol
Употребление алкоголя
Alcohol.
Спирт.
Alcohol.
Спирт.
In the 2000 2002 period, a significant increase in the total number of traffic accidents as a result of the consumption of alcohol was registered.
В период 2000 2002 годов был зарегистрирован значительный рост общего количества дорожно транспортных происшествий в результате потребления алкоголя.
The Special Rapporteur asked the Commissioner of Police if in similar cases a blood test was mandatory for establishing evidence of the consumption of alcohol.
Специальный докладчик спросил у комиссара полиции, является ли анализ крови обязательным для установления факта потребления алкоголя в подобных случаях.
On 11 September 1993 they were, however, convicted of alcohol consumption and sentenced to 40 lashes by a public court in Wad Medani.
Однако 11 сентября 1993 года они были признаны виновными в потреблении спиртного и приговорены к 40 ударам плетью народным судом в Вад Медани.
You reek of alcohol.
От тебя спиртом несёт.
You reek of alcohol.
От тебя разит спиртным.
Tom reeked of alcohol.
От Тома несло спиртным.
Tom reeked of alcohol.
От Тома разило спиртным.
ethyl (grain) alcohol, methyl (wood) alcohol, etc., do).
Сладкий на вкус, отчего и получил своё название ( сладкий).
It marks an important shift in the conservative Muslim country, which has strict rules on the consumption of alcohol, and previously banned pork entirely.
Правда, только в одном единственном магазине катарской дистрибьюторской компании и только для тех, кто имеет разрешение на покупку алкоголя.
The Committee is also concerned at the increasing alcohol and tobacco consumption by adolescents and the lack of programmes for the prevention of suicide among adolescents.
Комитет также испытывает озабоченность по поводу увеличения потребления алкоголя и табака среди подростков и отсутствия программ по профилактике самоубийств среди подростков.
Alcohol The removal of ethanol (drinking alcohol) through oxidation by alcohol dehydrogenase in the liver from the human body is limited.
Выведение этанола (алкоголя) из организма через окисление алкогольдегидрогеназой в печени ограничено.
Teenage Alcohol .
Подростковый алкоголизм .
The alcohol.
Полей алкоголя.
No alcohol.
Алкоголь не подаем.

 

Related searches : Excessive Alcohol Consumption - Service Of Alcohol - Percentage Of Alcohol - Amount Of Alcohol - Unit Of Alcohol - Effects Of Alcohol - Consume Of Alcohol - Bureau Of Alcohol - Units Of Alcohol - Consumption Of Products - Frequency Of Consumption