Translation of "contacted by telephone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contacted by telephone - translation :

Telephone - translation :

Keywords : связался связались связалась связывался связывались телефонной телефоном телефонный телефонные Телефон

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was contacted by Mary.	С Томом связалась Мэри.
I finally contacted him by phone.	Я наконец связался с ним по телефону.
Tom can be contacted by phone.	С Томом можно связаться по телефону.
They should've contacted us by now.	Они уже должны были с нами связаться.
The State party alleges that the author was contacted personally by telephone at home and told to collect her passport from the Libyan Consulate.	Государство участник утверждает, что с автором связывались лично по его домашнему телефону и сообщали, что она может получить свой паспорт в консульстве Ливии.
At the same time, many of them contacted relatives by mobile telephone and demanded that they come with their families to the administration building.	Одновременно по мобильным телефонам многие из них связались с родственниками и потребовали прийти вместе с семьями к зданию администрации.
Moreover, the author was contacted at home by telephone and told that she could go to the Libyan Consulate in Casablanca to collect her passport.	Более того, автору позвонили домой и сообщили, что она может явиться в ливийское консульство в Касабланке за получением своего паспорта.
Contacted!	Есть контакт!
We have been contacted by some commercial firms.	К нам начали обращаться коммерческие компании.
In seven years (until 31 October 2004) 74,435 applicants contacted the KvVM MoE's Public Information Office ( Green Point since 1 February 2005) personally, by telephone or by mail (traditional or electronic).	В 2004 году заявителей было 15 151, в среднем по 250 320 в неделю и 545 в периоды подачи заявлений.
Telephone service was introduced in 1882 by the Bell Telephone Company.	Телефонная связь была введена в 1882 году компанией Bell Telephone.
Target contacted.	Цель обнаружена.
I ordered pizza by telephone.	Я заказал пиццу по телефону.
I ordered pizza by telephone.	Я заказала пиццу по телефону.
Let's inform Tom by telephone.	Давайте сообщим Тому по телефону.
Tom contacted Mary.	Том связался с Мэри.
I contacted Tom.	Я связался с Томом.
I contacted Tom.	Я связалась с Томом.
I've contacted Tom.	Я связался с Томом.
I've contacted them.	Я связалась с ними.
I've contacted them.	Я с ними связался.
I've contacted him.	Я связался с ним.
I've contacted him.	Я связалась с ним.
I've contacted him.	Я с ним связался.
I've contacted her.	Я с ней связался.
Nobody contacted me.	Со мной никто не связался.
The telephone was invented by Bell.	Телефон был изобретён Беллом.
The telephone was invented by Bell.	Телефон изобрёл Белл.
He told his mother by telephone.	Он открылся матери по телефону.
In case of difficulty, please contact by telephone the UNECE secretariat by telephone (internal extension 7 414 0).	В случае каких либо затруднений просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК ООН. (внутренний номер 7 414 0).
1 5 You are vulnerable to be contacted by a groomer	1 5 Ты можешь стать жертвой грумера.
Both IXcellerate and Apple refused to comment when contacted by Kommersant.	IXcellerate и Apple отказались от комментариев.
I contacted my parents.	Я связался со своими родителями.
We contacted Tom's family.	Мы связались с семьёй Тома.
Tom just contacted us.	Том только что с нами связался.
They should've contacted us.	Им надо было связаться с нами.
Old friends contacted me.	Со мной связались старые друзья.
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
We confirmed the hotel reservations by telephone.	Мы подтвердили бронирование отеля по телефону.
He sent me the message by telephone.	Он послал мне сообщение по телефону.
He let me know it by telephone.	Он сообщил мне об этом по телефону.
The Executive Director can be contacted through Ms. Roselaure Charles (telephone 1 212 457 1853 fax 1 212 457 4041 and or e mail charles4 un.org).	1 212 457 1853 факс 1 212 457 4041 и или электронная почта charles4 un.org).
The Executive Director can be contacted through Ms. Roselaure Charles (telephone 1 212 457 1853 fax 1 212 457 4041 and or e mail charles4 un.org).	С Директором исполнителем можно связаться через г жу Розелор Шарль (телефон 1 212 457 1853 номер факсимильной связи 1 212 457 4041 и или адрес электронной почты charles4 un.org).
Tom can be contacted directly.	С Томом можно связаться напрямую.
Tom contacted John through Mary.	Том связался с Джоном через Мэри.

Показать эту страницу на русском языке