Translation of "contain an element" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contain - translation :

содержать

Contain an element - translation :

Содержать элемент

Element - translation :

элемент

Keywords : содержат сдержать содержать сдерживать содержится элемент элемента неожиданности элементом стихии

Examples (External sources, not reviewed)

All these explanations probably contain an element of truth.	В каждом из данных объяснений, вероятно, есть доля правды.
This is the root element of a TagXML document. It may appear in a document only once. It can contain the definition of multiple tags. This is an element only type element.	Корневой элемент файла TagXML. Может встречаться только один раз. Содержит определение нескольких тегов.
Still, the illusion was nice while it lasted, and Obamamania may contain an element of nostalgia, as well as hope.	Однако пока она существовала, иллюзия была красивой, и обамамания может отчасти объясняться ностальгией и надеждой.
an element of , then is an infinitesimal.	Princeton University Press, 1996.
Wrapper for tag being defined. This is an element only type element.	Название определяемого тега.
But paradoxically, it may also contain an element of forgetfulness, because it tends to conceal the fact that liberation required a military defeat.	Но парадоксально то, что в этом может присутствовать и доля забывчивости, поскольку такой взгляд маскирует тот факт, что для освобождения потребовалось поражение в войне.
Defines a list of elements that force a tag to end. This element is an element only type element.	Список элементов, которые приводят к окончанию действия тега.
Defines a list of elements that can appear within the tag being specified. This element is an element only type element.	Список элементов, которые могут использоваться в определяемом теге.
Justice almost always contains an element of revenge.	Справедливость почти всегда содержит элемент мести.
The codice_16 indicates that an element is optional.	Знак codice_27 означает что элемент необязателен.
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.	Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
Another contributor, Veteran, brought an unequality element to it	Еще один участник дискуссии, Veteran, думает совсем иначе
Usually there is an element of truth in what they say.	Обычно в том, что они говорят, есть доля правды.
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,	подчеркивая, что образование является одним из неотъемлемых элементов обеспечения устойчивого развития,
Defines an item in a list. This element is text only.	Определяет запись в списке.
Place a label in the dialog. The text is specified by the lt text tag. This is an element only type element.	Добавить в диалог метку. Её текст указывается тегом lt text .
TagXML Element Descriptions	Описания элементов TagXML
The steps are Pick an element, called a pivot, from the array.	Выбираем в массиве некоторый элемент, который будем называть опорным элементом .
NATO was created in 1949 as an alliance to contain Soviet power.	НАТО была создана в 1949 году как союз с целью сдерживания советской мощи.
Today the diaspora is believed to contain an estimated 80 million people.	Сегодня в мире проживает от 70 до 80 миллионов людей с ирландскими корнями.
May contain nuts.	Может содержать орехи.
Blueberries contain antioxidants.	В чернике содержатся антиоксиданты.
Blueberries contain antioxidants.	Черника содержит антиоксиданты.
Of course, there is an element of deeply unfair subjectivity in this perception.	Конечно, в этом восприятии существует элемент глубоко несправедливой субъективности.
Is any of it true? Is there an element of truth in it?	Что тут правда? Есть ли хоть элемент правды?
I think that there is always an element of hope in our music.	Я думаю, что в ней всегда есть лучик надежды .
Defines an attribute of the tag. This element occurs once for each attribute. It defines the name and type of attribute. It also contains additional tags that specify how this attribute should be displayed, et cetera. This is an element only type element.	Определяет один атрибут тега. Содержит имя, тип атрибута, информацию о его отображении.
Finite Element Analysis Program	Программа анализа на конечных элементах
What does it contain?	Что это содержит?
All dictionaries contain errors.	Все словари содержат ошибки.
All dictionaries contain errors.	Во всех словарях есть ошибки.
Lemons contain citric acid.	В лимонах содержится лимонная кислота.
Most toothpastes contain fluoride.	Большинство зубных паст содержит фтор.
Most toothpastes contain fluoride.	В большинстве зубных паст содержится фтор.
Most toothpastes contain fluoride.	Большинство зубных паст содержат фтор.
Even when an analyst suspects the presence of a message, an innocent letter can contain apparently hidden text.	Даже если специалист считает сообщение подозрительным, зашифрованный текст может содержать любая невинная буква.
In these arrangements there is a first element, a second element, and so on.	Чётность числа инверсий в перестановке определяет чётность перестановки .
Education is a critical element.	Образование является важнейшим элементом.
Education is a critical element.	Образование критический элемент.
Hydrogen is the lightest element.	Водород самый лёгкий элемент.
Actinium is a radioactive element.	Актиний радиоактивный элемент.
A container tag that groups together the items in a list. It may appear only once for each attribute description. This is an element only type element.	Тег, сводящий вместе записи в списке. Может употребляться только один раз для каждого описания атрибута.
'The danger in military, that is, cavalry, steeplechases is an unavoidable element of the racing.	Опасность в скачках военных, кавалерийских, есть необходимое условие скачек.
One way to interpret this is that the economics profession was not fully accounting for the economy s human element, an element that can t be reduced to mathematical analysis.	Один из способов интерпретации этого является то, что экономисты не в полной мере учитывали человеческий фактор экономики, элемент, который не может быть сведен к математическому анализу.
Tom couldn't contain his anger.	Том не мог сдержать свой гнев.

Показать эту страницу на русском языке