Translation of "contains data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contains - translation : Contains data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The article contains no data. | Статья не содержит текста. |
| The file contains no collection data. | Файл не содержит данных коллекций. |
| A disk image contains all files, faithfully replicating all data. | Образ диска содержит все данные, имевшиеся на диске. |
| The CD section also contains a data segment, readable in PCs. | Раздел также содержит сегмент данных, читаемый в персональных компьютерах. |
| The document contains data which describes its encoding as UTF 8. | В документе содержатся данные, который описывает кодировки как UTF 8. |
| Contains application specific data files. Each application has a sub directory here for storing additional data files. | Файлы приложений. Каждый подкаталог принадлежит какому либо приложению, которое хранит в нём дополнительные файлы. |
| Shapefile shape format (.shp) The main file (.shp) contains the geometry data. | .shp Главный файл .shp содержит информацию о геометрических объектах. |
| Data set contains no rows. Do you want to import empty table? | Не найдено ни одной записи. Вы хотите импортировать пустую таблицу? |
| And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute. | В базе содержатся все данные переписи, и ещё ряд сведений, которыми поделились некоторые люди. |
| It contains such things as banners, charsets, data, drivers, fonts, and pstoraster templates. | В этом каталоге содержатся сведения о титульных страницах, кодировках, драйверах, шрифтах, шаблонах pstoraster и др. |
| The list of those persons contains 1,000 names with all essential identification data | Список таких лиц содержит 1000 фамилий, а также основную информацию для установления их личности |
| The passport book contains 32 pages and a polycarbonate personal data page personal data, a photograph, and signature are laser engraved. | Паспорт содержит 32 страницы и страницу анкетных данных из поликарбоната, где анкетные данные, фотография, и подпись выгравированы лазером. |
| The current budget already contains data. Continuing will replace all current values of this budget. | Текущий бюджет уже содержит данные. Если продолжите, все данные бюджета будут заменены. Warning message box |
| And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data. | Она содержит 18 независимых параметров, которые нужно привести в соответствие с данными. |
| Trade Data Element Directory (UNTDED, ISO 7372) contains the standard data elements, which can be used with any method for data interchange on paper documents as well as with other means of data communication. | Справочник элементов внешнеторговых данных (СЭВД ООН, ISО 7372) содержит стандартные элементы данных, которые могут использоваться при любом методе обмена данными на бумажных документах, а также с помощью любых иных средств связи. |
| When the data item contains a value of , the condition name is true, whereas when it contains a value of or , the condition name is true. | Около 90 финансовых транзакций в мире обрабатывается кодом на Коболе, и 75 коммерческой обработки данных написано на Коболе. |
| The most recent report dates from 13 October 2003 and contains data for the year 2002. | Самый последний доклад датирован 13 октября 2003 года и содержит сведения за 2002 год. |
| Database contains data which must be removed before using Save As. Do you wish to continue? | База данных содержит данные, которые должны быть удалены перед сохранением с новым именем. Продолжить? |
| The trove contains over 40 years of records with data belonging to 140 politicians from 50 countries. | Этот клад содержит более 40 лет записей с данными, относящимися к 140 политикам из 50 стран. |
| The final (outer) section of the disc contains the game data itself in a higher density format. | Окончательный (внешний) раздел диска содержит сами данные игры в формате высокой плотности. |
| Each external tool is a shell command which contains macros representing the document data. When activated, the macros are substituted with data from the active document. | Внешний инструмент это фактически команда оболочки с подстановкой данных текущего документа. |
| Data objects and file striping In a traditional Unix disk file system, an inode data structure contains basic information about each file, such as where the data contained in the file is stored. | В традиционных дисковых файловых системах UNIX, структура данных inode содержит базовую информацию о каждом файле, например о том, где хранятся данные, содержащиеся в файле. |
| Besides data on agency regular and extrabudgetary expenditures and contributions, the report also contains data on UNDP, UNICEF and WFP as well as data on technical cooperation expenditures by the World Bank IDA. | Помимо данных о расходах и взносах учреждений, осуществляемых за счет регулярных и внебюджетных средств, в докладе также содержатся данные по ПРООН, ЮНИСЕФ и МПП, а также данные о расходах на техническое сотрудничество, понесенных Всемирным банком и МАР. |
| Memory on the heap is dynamically allocated by the application at run time and typically contains program data. | Память в куче выделяется приложением динамически во время выполнения и обычно содержит программные данные. |
| The database on such indicators maintained by the Division contains data broken down by sex to the extent possible. | Данные, содержащиеся в созданной Отделом базе данных по таким показателям, в максимально возможной степени дезагрегированы по признаку пола. |
| (4) In order to enable a broad applicability, the XML message definition contains a wide range of data elements. | (4) В интересах обеспечения широкой сферы применения, описание сообщений XML включает широкий спектр элементов данных. |
| Contains | Содержание |
| Contains | содержит |
| contains | содержит |
| contains | Редактор слияния |
| Contains | Содержит |
| It also contains 64 kB of SRAM for storing video data (VRAM), 544 bytes of object attribute memory (OAM) for storing sprite data, and 256 15 bits of color generator RAM (CGRAM) for storing palette data. | Содержит 64 КБ VRAM для хранения видеоданных, 544 байта OAM для информации о спрайтах, а также 512 байт для памяти генератора цвета (CGRAM) для хранения сведений о палитре. |
| Fairway information contains the data of the waterway only. Traffic information has the information on vessels in the RIS area. | Например, информация о фарватере содержит только данные о водных путях, а информация о движении содержит сведения о судах в зоне РИС. |
| It contains data on instructors and trainees, target organisations, course results (evaluation), course related materials, maintenance routines, budgets and expenditure. | Основой системы управления является база данных, которая используется для на копления информации по персоналу, учебным программам, оценке и затратам. |
| Text contains | Текст содержит |
| Contains Test | Проверить принадлежность |
| Name contains | Имя содержит |
| Folder contains | Папка содержит |
| Contains Substring | Содержит подстроку |
| If only one OST object is associated with an MDT inode, that object contains all the data in the Lustre file. | Если с MDT inode ассоциирован только один объект OST, этот объект содержит все данные файла Lustre. |
| The Customs Data Model currently contains message implementation guidelines only for UN EDIFACT but will offer XML specifications in future versions. | В настоящее время модель таможенных данных содержит принципы внедрения сообщений только для ЭДИФАКТ ООН, однако ее будущие версии будут включать спецификации XML. |
| The enclosed letter contains important data about extermination of Catholics in some major regions of the Republic of Bosnia and Herzegovina. | Прилагаемое письмо содержит важные сведения относительно истребления католиков в некоторых крупных районах Республики Боснии и Герцеговины. |
| The definition of income from self employment contains some contentious conceptual elements (such as the valuation of income in kind), and data gathering data from the self employed poses practical problems. | Определение дохода от самостоятельной занятости содержит некоторые спорные концептуальные элементы (такие, как определение стоимости дохода натурой). |
| The U.S. Library of Congress, in terms of its printed volume of data, contains less data than is coming out of a good genomics company every month on a compound basis. | Американская Библиотека конгресса по объемам данных в печатных источниках содержит меньше информации, чем производит компания, исследующая гены ежемесячно. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
Related searches : Contains All Data - That Contains - Contains Information - This Contains - Also Contains - Contains Only - Database Contains - Contains Errors - Order Contains - Additionally Contains - Contains Milk - Contains Provisions - Contains Risks
