Translation of "contains information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contains - translation : Contains information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each rung contains information. | Каждая ступень содержит информацию. |
| (Contains biographical information about Chapman). | (Содержит биографические материалы о Чапмене). |
| Annex II contains supplementary information. | В приложении II содержится дополнительная информация. |
| This marking contains very little information. | Этот знак содержит очень немного информации. |
| This dictionary contains a lot of information. | В этом словаре содержится много информации. |
| This report contains detailed information about these indicators. | В настоящем докладе содержится подробная информация по всем этим показателям. |
| Scope of the note This note contains information on | В. Охват записки |
| contains more information about the directories that kde uses. | содержит дополнительную информацию о каталогах, используемых kde . |
| This menu contains the links referring the document information. | Это меню содержит ссылки на информацию о документе |
| This website (www.unitar.org dfm) contains the latest information and documentation. | Этот веб сайт (www.unitar.org dfm) содержит самую последнюю информацию и документацию. |
| The file contains no information on the place of detention. | 1 В деле не содержится какой либо информации о месте содержания под стражей. |
| The current issue contains information updated to 30 June 1994 | В последнем выпуске содержится информация по состоянию на 30 июня 1994 года |
| The rest of this unit contains extra information on SLAM. | Остальная часть этого блока содержит дополнительную информацию о SLAM. |
| So, DNA contains information about how to make living organisms. | Таким образом ДНК содержит информацию о том, как производить живые организмы. |
| It contains background information on activities as well as information on their impact and results. | В нем приводится также перечень проектов, осуществлявшихся в 2004 году. |
| (3) Fairway information contains static and dynamic as well as urgent information regarding the fairway. | (3) Информация о фарватере включает статические и динамические сведения, а также срочную информацию о фарватере. |
| This straightforward wiki contains practical information about the earthquake in English. | Этот простой вики содержит практическую информацию о землетрясении на английском языке. |
| The database of precinct constables contains information about 699 violent persons. | В базе данных участковых констеблей содержится информация о 699 лицах, совершавших насильственные действия. |
| The report contains much useful information, for which we are grateful. | Доклад содержит много полезной информации, за которую мы признательны. |
| The INFOTERRA International Directory contains over 6,000 sources of environmental information. | Международная справочная система ИНФОТЕРРА включает в себя более 6000 источников экологической информации. |
| Paragraph 38 of the report contains additional information on the proposal. | В пункте 38 доклада содержится дополнительная информация по этому предложению. |
| Fairway information contains the data of the waterway only. Traffic information has the information on vessels in the RIS area. | Например, информация о фарватере содержит только данные о водных путях, а информация о движении содержит сведения о судах в зоне РИС. |
| The present document contains general information which may be helpful to participants. | В настоящем документе содержится общая информация, которая может оказаться полезной для участников. |
| The configuration file that contains the information about your locally installed printers. | Файл настроек, содержащий информацию о локально установленных принтерах. |
| And DNA, of course, is the beautiful molecule that contains that information. | И ДНК, конечно, прекрасная молекула, которая содержит в себе эту информацию. |
| The Public Information Bulletin BIP contains information referred to in Aarticle 5, para 7 (c), of the Convention | Бюллетень общественной информации содержит информацию, указанную в пункте 7 с) статьи 5 Конвенции |
| The SCF contains limited information about linkages between farm businesses and their households. | Собранные в ходе ОФПП данные содержат ограниченную информацию о связях между фермерскими предприятиями и фермерскими домашними хозяйствами. |
| SIGMET, or Significant Meteorological Information, is a weather advisory that contains meteorological information concerning the safety of all aircraft. | SIGMET (Significant Meteorological Information) одна из форм распространения авиационной метеорологической информации, применяемых при обслуживании воздушных судов в полёте. |
| The Ministry of the EnvironmentMoE's own website contains large amounts of systematic information and links to other sources of information. | На собственном вебсайте МООС содержится большой объем систематизированной информации и имеются ссылки на другие источники информации. |
| The booklet contains contact information of the relevant governmental offices, NGO's and voluntary associations. | Брошюра содержит контактную информацию о соответствующих правительственных органах, НПО и добровольных ассоциациях. |
| The kde 4.2.1 Info Page contains a lot of information specific to this release. | На информационной странице kde содержатся подробные сведения об этой версии. |
| Australia apos s response also contains the following information regarding its imports and exports | В ответе Австралии содержится также следующая информация, касающаяся ее импорта и экспорта |
| Australia apos s response also contains the following information regarding its imports and exports | В ответе Австралии содержится также следующая информация относительно ее импорта и экспорта |
| The Statistical Register contains information from the Register of Reporting Units and additional information obtained from statistical surveys and other sources, including administrative information systems. | Статистический Регистр содержит информацию из Регистра учетных единиц и дополнительную информацию, полученную в результате статистических обследований и из прочих источников, включая административные информационные системы. |
| If the notification contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | Если уведомление содержит необходимую информацию, секретариат должен направлять всем Сторонам резюме полученной информации. |
| If the proposal contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | Если в предложении содержится требуемая информация, то секретариат должен направить всем Сторонам краткое изложение полученной информации. |
| It is published fortnightly it contains 16 pages, is attractively presented and easy to read it contains information on vacancies and SNE and STPS programmes. | Газета объемом в 16 страниц выходит раз в две недели. |
| Furthermore, the complainant's marital status remains uncertain, as the information he provided contains clear discrepancies. | Он мог еженедельно посещать заключенных христиан. |
| (ii) The tabular information which contains indicators of scientific and technical desertification and control activities | ii) информация в табличной форме, содержащая показатели научных и технических мероприятий, связанных с опустыниванием и борьбой с ним |
| Schedule 8 of A 60 572 contains information on average vacancy rates by budget section. | В таблице 8 документа А 60 572 содержится информация о средних показателях доли вакантных должностей с разбивкой по разделам бюджета. |
| The budget document contains information in response to the request contained in resolution 59 17. | В ответ на просьбу, содержащуюся в резолюции 59 17, в бюджетном документе приведена соответствующая информация. |
| The documentation centre contains information on all major developments in the field of human rights. | Центр документации содержит информацию по всем основным событиям в области прав человека. |
| SIS II also contains information on missing persons, in particular children or other vulnerable individuals. | SIS II также содержит информацию о пропавших людях, в частности, о детях или других наиболее уязвимых категориях лиц. |
| This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. | Эта страница содержит техническую информацию, которая может оказаться полезной при решении проблемы. |
| Contents of the compendium The compendium is published in five parts and contains the following information | Настоящий компендиум издается в форме пяти частей и содержит следующую информацию |
Related searches : Contains Information About - That Contains - This Contains - Also Contains - Contains Only - Contains Data - Database Contains - Contains Errors - Order Contains - Additionally Contains - Contains Milk - Contains Provisions - Contains Risks
