Translation of "contaminated packaging" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contaminated - translation :

Packaging - translation :

Keywords : заражена заражены заражено загрязнен заражен упаковка упаковки упаковку упаковке ящики

Examples (External sources, not reviewed)

Packaging	Создание пакетов
You're contaminated.	Ты заразная .
Harvest contaminated tobacco.	Вот жатва отравленного табака.
This packaging material provides heat insulation.	Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
But what food had been contaminated?	Однако какие именно продукты были заражены?
These infections were caused by contaminated milk.	Эти инфекции были вызваны заражённым молоком.
Cigarette plain packaging laws come into force in Australia	В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет.
What is needed is just improved packaging and certification.	Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар.
We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food.	Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов.
Fish soon became contaminated, as did migratory birds.	Вскоре зараженной оказалась рыба, а также мигрирующие птицы.
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей.
Tom died because he had eaten some contaminated beef.	Том умер, потому что съел какую то зараженную говядину.
The water in this village is contaminated by arsenic.	Вода в этой деревне загрязнена мышьяком.
Some of the packaging errors on counterfeit drugs are quite comical.	Некоторые ошибки на упаковках поддельных лекарственных средств довольно комичны.
Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.	Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.
Contaminated rice has been a problem in China for decades.	Загрязнённый рис является проблемой Китая уже несколько десятилетий.
It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco.	Это самые суровые в мире условия для оформления упаковок табачных изделий.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.	Многие забаррикадировали двери своих домов из за страха заражения.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Причиной смерти около 1 миллиона стали химикаты и загрязнённые почва и вода.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.	Загрязнённый в Китае воздух теперь можно измерять в других странах.
Canonical supports the packaging of the software for Ubuntu and provides guidance to vendors.	По другим дистрибутивам Canonical не несёт обязательств и не гарантирует совместимости с Ubuntu.
Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging.	По словам Тани Плиберсек, правительство обсуждало с другими странами возможность принятия ими аналогичных законов об упаковке.
There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water.	У болезнетворные микроорганизмов есть много способов заразить людей, помимо загрязненной питьевой воды.
Chernobyl is a ghost town a contaminated, deserted place where time stands still.	Чернобыль город призрак, зараженное, покинутое место, где остановилось время.
And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating.	А потом у нас 12 й этап, который учебники называют упаковкой , но мои студенты называют употреблением .
Talpas, a native of Cleveland, would continue to design Nine Inch Nails packaging art until 1997.	Талпас, уроженец Кливленда, будет продолжать разрабатывать обложки Nine Inch Nails до 1997 года.
It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated?	Это быстрое, дешёвое устройство, отвечающее на важный вопрос Заражена ли эта вода?
More than 200 people died and hundreds of kilometres were contaminated by the waste.	Тогда погибло более 200 человек, и территория на сотни километров была загрязнены отходами.
When air, water, and food are contaminated, we can not pick pollution free food, but fight with contaminated food to see how much poison can be self discharged from the Chinese people's body!	Если воздух, вода и пища загрязнены, мы не можем выбрать незагрязнённую еду, можем только бороться с загрязнённой едой и увидеть, сколько яда можно добыть из тел китайских людей!
DGC issued a new version of the album with reworked packaging to the stores in March 1994.	Поэтому, к марту 1994 года DGC выпустили новую версию альбома с изменённой упаковкой.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений.
It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water.	Кажется, причина мутаций в употреблении загрязнённой воды.
Nor do the population data show any link between radiation levels and mammal densities the number of mammals in the most contaminated parts of the zone is similar to that in the least contaminated parts.	Но демографические данные не показывают связь между уровнем радиации и плотностью млекопитающих численность млекопитающих в наиболее загрязненных частях зоны аналогична той в наименее загрязненных районах.
As grain was fed to chicken, sheep, and cows, meat, milk, cheese, and butter became contaminated.	А поскольку зерном кормили цыплят, овец и коров, то мясо, молоко, сыр и масло оказались в числе зараженных продуктов.
If information is made public, then Hunan rice can be divided into contaminated and safe rice.	Если информация станет общественно доступной, рис из Хунаня можно будет разделить на загрязнённый и незагрязнённый.
By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce.	Создавая кооперативы, они могут двигаться вверх по цепочке стоимости, обрабатывая, упаковывая и проводя маркетинг своей продукции.
Reducing food miles reduces transit related costs, as well as the carbon emissions associated with transport, packaging and cooling.	Сокращение пищевых миль снижает транспортные расходы, равно как и выбросы углекислого газа в атмосферу, связанные с доставкой, упаковкой и охлаждением продуктов.
According to another report, up to 70 of China s soil is contaminated with heavy metals and fertilizers.	Согласно отчёту, до 70 почвы в Китае загрязнены тяжелыми металлами и удобрениями.
Our people will be unable to live on thousands of acres of contaminated earth for hundreds of years.	Наши люди не смогут жить на тысячах гектарах загрязненной земли в течение сотен лет.
Oil contaminated birds and beaches make appalling pictures, whereas dead fish and shrimp larvae go unnoticed by cameras.	Птицы и пляжи, загрязненные нефтью создают ужасные картины, в то время как мертвые личинки рыб и креветок остаются невидимыми для объективов телекамер.
And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.	Воздух вредит им, а еда, выросшая на загрязненной земле, отравляет их.
Earlier this year, huge, foul smelling blooms of blue algae contaminated drinking water from Jiangsu s Jewel, Lake Tai.	В начале этого года огромное по площади и дурно пахнущие пятно цветущих синих водорослей привело к загрязнению питьевой воды жемчужины Цзянсу озера Тай.
Such interventions are extremely cost effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further.	Такие формы вмешательства очень практичны и их совмещение с другими программами в области здравоохранения еще больше снижает их стоимость.
Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing.	Для начала, я бы посоветовал избавиться от всех упаковок, всех распродаж, всего маркетинга.
Eventually, I realized that I had really no content that I could count on, so I decided to move towards packaging.	Наконец я понял, что у меня нет содержания, на которое можно было бы положиться, и я решил подумать о форме.

Показать эту страницу на русском языке