Translation of "potentially contaminated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're contaminated.
Ты заразная .
Harvest contaminated tobacco.
Вот жатва отравленного табака.
But what food had been contaminated?
Однако какие именно продукты были заражены?
These infections were caused by contaminated milk.
Эти инфекции были вызваны заражённым молоком.
Potentially Dire Consequences
Возможные ужасные последствия
We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food.
Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов.
Fish soon became contaminated, as did migratory birds.
Вскоре зараженной оказалась рыба, а также мигрирующие птицы.
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.
Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей.
Tom died because he had eaten some contaminated beef.
Том умер, потому что съел какую то зараженную говядину.
The water in this village is contaminated by arsenic.
Вода в этой деревне загрязнена мышьяком.
Contaminated rice has been a problem in China for decades.
Загрязнённый рис является проблемой Китая уже несколько десятилетий.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.
Многие забаррикадировали двери своих домов из за страха заражения.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.
Причиной смерти около 1 миллиона стали химикаты и загрязнённые почва и вода.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.
Загрязнённый в Китае воздух теперь можно измерять в других странах.
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.
В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.
Every man is potentially a corpse.
Каждый человек потенциальный труп.
These potentially damaging compounds are called xenobiotics.
Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.
There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water.
У болезнетворные микроорганизмов есть много способов заразить людей, помимо загрязненной питьевой воды.
Chernobyl is a ghost town a contaminated, deserted place where time stands still.
Чернобыль город призрак, зараженное, покинутое место, где остановилось время.
The fallout is potentially cross border in nature.
Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.
But potentially significant costs offset these small benefits.
Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
And, they can potentially lead to worse incidents.
Напротив, они могут привести к еще более негативным последствиям .
It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated?
Это быстрое, дешёвое устройство, отвечающее на важный вопрос Заражена ли эта вода?
More than 200 people died and hundreds of kilometres were contaminated by the waste.
Тогда погибло более 200 человек, и территория на сотни километров была загрязнены отходами.
When air, water, and food are contaminated, we can not pick pollution free food, but fight with contaminated food to see how much poison can be self discharged from the Chinese people's body!
Если воздух, вода и пища загрязнены, мы не можем выбрать незагрязнённую еду, можем только бороться с загрязнённой едой и увидеть, сколько яда можно добыть из тел китайских людей!
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений.
It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water.
Кажется, причина мутаций в употреблении загрязнённой воды.
But this also has a potentially dangerous drawback, too.
Но у нее есть также потенциально опасный недостаток.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.
В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.
But the financial crisis is unique and potentially overwhelming.
Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех.
The Middle East is a potentially lucrative nearby market.
Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.
Nor do the population data show any link between radiation levels and mammal densities the number of mammals in the most contaminated parts of the zone is similar to that in the least contaminated parts.
Но демографические данные не показывают связь между уровнем радиации и плотностью млекопитающих численность млекопитающих в наиболее загрязненных частях зоны аналогична той в наименее загрязненных районах.
As grain was fed to chicken, sheep, and cows, meat, milk, cheese, and butter became contaminated.
А поскольку зерном кормили цыплят, овец и коров, то мясо, молоко, сыр и масло оказались в числе зараженных продуктов.
If information is made public, then Hunan rice can be divided into contaminated and safe rice.
Если информация станет общественно доступной, рис из Хунаня можно будет разделить на загрязнённый и незагрязнённый.
Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.
Неформальное обучение это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс.
Potentially, a large number of cameras could solve the problem...
Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему...
Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations.
Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций.
All of the world's religions contain some doctrines and practices that are potentially harmful to the emergence of democracy, and others that are potentially beneficial.
Все мировые религии содержат некоторые доктрины и методы, которые являются потенциально вредными для появления демократии, а также те, которые являются потенциально благотворными.
According to another report, up to 70 of China s soil is contaminated with heavy metals and fertilizers.
Согласно отчёту, до 70 почвы в Китае загрязнены тяжелыми металлами и удобрениями.
There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself.
Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ.
Grasping these benefits is potentially one of this generation s greatest challenges.
Суметь понять ее пользу это потенциально одна из самых больших проблем этого поколения.
Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent.
Коммерческие банки, владеющие государственными облигациями слабых стран, стали потенциально неплатежеспособными.
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies.
Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.
An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother.
Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери.
Our people will be unable to live on thousands of acres of contaminated earth for hundreds of years.
Наши люди не смогут жить на тысячах гектарах загрязненной земли в течение сотен лет.

 

Related searches : Contaminated Water - Contaminated Clothing - Contaminated Sites - Contaminated Land - Contaminated Oil - Contaminated Sediments - Contaminated Air - Contaminated Material - Contaminated Food - Contaminated Packaging - Contaminated Area - Heavily Contaminated