Translation of "content of information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.
С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team.
В рамках этого проекта мы объединяем контент из социальных медиа и информацию, собранную и опубликованную активистами с контентом, создаваемым нашей командой.
Atsushi Fukuda, a creative director of digital media content, shrugged, arguing that all kinds of information are out there anyway
Ацуси Фукуда, креативный директор по цифровому медиа контенту, лишь пожал плечами, сказав, что любая информация и так находится в открытом доступе
Such taxes surely reduce liquidity in financial markets. With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.
Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках.
Vladimir Putin once said that 50 percent of Internet content was pornography and diminished its role as a trusted source of information.
Однажды Владимир Путин сказал, что 50 процентов Интернет контента составляет порнография и тем самым умалил его роль как надежного источника информации.
Returns the content of the document.
Description
Is there some sharing of content?
Существует ли взаимное распространение контента?
Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content.
Фейсал имеет степень бакалавра в системах управления информацией и является опытным тренером в цифровых медиа и контенте.
Be content.
Будь доволен.
Be content.
Будь довольна.
Be content.
Будьте довольны.
On one hand, many people claimed that it provided unique content that couldn't be found anywhere else and that content exchange is a new cultural phenomenon that should be recognized as evolution of information society.
С одной стороны, многие люди утверждали, что он обеспечивает уникальное содержание, которое не может быть найдено в другом месте и что обмен содержанием это новое культурное явление, которое должно быть признано как эволюция информационного общества.
Content of the international responsibility of a State
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
The SOVA Center for Information and Analysis, a Russian nonprofit organization, examined the content and the charges against Teslenko.
Информационно аналитический центр СОВА , российская некоммерческая организация, изучил содержание дела и обвинения против Тесленко.
While the case at hand stems from a different type of content, it touches on many of the same fundamental issues surrounding the liability of information intermediaries.
В то время как предмет данной статьи относится к несколько другому виду контента, он затрагивает многие из тех же фундаментальных принципов, окружающих ответственность посредников при передаче информации.
The content of his speech was interesting.
Содержание его речи было интересным.
But beyond these discussions, individuals and initiatives online have continued exploring ways to further democratise the production of content and the arrival of information and knowledge.
В стороне от этих дискуссий пользователи и сообщества продолжали исследовать способы дальнейшей демократизации создания контента и доступа к информации и знаниям.
Any campaigning for or against the constitution was prohibited, however, and critics say voters were deprived adequate information about the content of the document.
Однако любая агитация за или против конституции была запрещена , и критики утверждают, что избиратели были лишены достаточной информации о содержании данного документа.
User agreement is not a service provision contract In this case we all are deemed as information content consumers, readers .
В данном случае, мы все воспринимаемся как читатели газеты, то есть потребители информационного контента.
Are you content?
Вы довольны?
You look content.
Ты выглядишь довольным.
You seem content.
Ты вроде доволен.
You seem content.
Ты вроде довольна.
You seem content.
Вы вроде довольны.
Are you content?
Ты доволен?
Are you content?
Ты довольна?
I was content.
Я был доволен.
Tom was content.
Том был доволен.
I was content.
Я была довольна.
availability of information
доступность информации
Disclosure of information
Раскрытие информации
Exchange of information
Обмен информацией
Indeed, back in 1994, Yahoo! started with a team of editors who combed through the small amount of information that was then online and generated lists of the best content, complete with links. Google showed up with an automated tool to search for content any content and Yahoo! used that service before developing its own search capability.
Google появился на сцене с автоматизированным инструментом поиска информации любого содержания, и Yahoo! в том числе использовал этот сервис, прежде чем разработать собственный вариант.
Sets or replaces the content of the document.
Description
Kaznet survives at the expense of pirated content.
Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента.
NM What type of content do you accept?
НМ Какие виды материалов принимаются?
This beer has a high content of alcohol.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
The content of the collection s documents is universal.
По содержанию входящих в него документов носит универсальный характер.
However, this is just an illusion. In fact, there is no more information online, and the lion's share of the content fed to consumers is nothing more than repeatedly rewritten stories or just an information void.
Однако это лишь иллюзия на самом деле информации стало не намного больше, а львиная доля скармливаемого потребителю контента не более чем уже многократно переписанное или вообще пустота .
To qualify as propaganda, the agency concludes, the content must also contain false information and have been produced with the intent of influencing public opinion Usually, propaganda is understood as the systematic dissemination of facts, arguments, rumors, and other information (including deliberately misleading information) for influencing public opinion.
Чтобы быть квалифицированным как пропаганда, как заключает агенство, контент должен также содержать ложную информацию и быть опубликован с целью оказания влияния на общественное мнение
Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content.
Поделитесь кратким изложением всего записанного материала на стольких языках, на скольких возможно.
Controlling and removing content
Контроль и удаление содержания
You look very content.
Ты выглядишь очень довольным.
He felt perfectly content.
Он был вполне доволен.
Tom looks very content.
Том выглядит очень довольным.

 

Related searches : Content Information - Information Content - Information And Content - Of Content - Of Information - Collection Of Content - Empty Of Content - Content Of Studies - Body Of Content - Transfer Of Content - Content Of Lead - Order Of Content - Sharing Of Content - Content Of Interest