Translation of "contingency action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation : Contingency - translation : Contingency action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contingency fund | Резервный фонд |
| Contingency planning | Планирование на случай чрезвычайных ситуаций |
| Contingency planning. | Чрезвычайное планирование. |
| Contingency plan? | Моля? |
| 33. Contingency fund. | 33. Резервный фонд. |
| H. Contingency fund | Н. Резервный фонд |
| Miscellaneous contingency Communication | Прочие непредвиденные расходы |
| I. Contingency fund | Н. Резервный фонд |
| No contingency plan. | Никакого запасного плана. |
| of the contingency fund | резервного фонда |
| (l) The contingency fund | l) Чрезвычайный фонд сводная |
| B. Contingency contracting capability | В. Способность оперативно заключать контракты на поставки |
| Contingency fund 713 900 | Резервный фонд 713 900 |
| What's your contingency plan? | Какъв е алтернативният план? |
| (English translation Necessity or Contingency. | (Englische Übersetzung Necessity or contingency. |
| operation of the contingency fund | резервного фонда |
| (b) The contingency fund and | b) Резервный фонд и заявления |
| I am the contingency plan. | Я запасной план. |
| Do we have a contingency plan? | У нас есть запасной план? |
| Contingency planning is a demanding exercise. | Планирование на случай чрезвычайных ситуаций задача не из простых. |
| CONTINGENCY FUND CONSOLIDATED STATEMENT OF PROGRAMME | РЕЗЕРВНЫЙ ФОНД СВОДНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОСЛЕДСТВИЯХ ДЛЯ БЮДЖЕТА |
| B. Contingency contracting capability . 78 22 | на поставки . 78 25 |
| IV. SIZE OF THE CONTINGENCY FUND | IV. ОБЪЕМ РЕЗЕРВНОГО ФОНДА |
| UNHCR and other organizations continued to update contingency plans for those volatile situations and, where necessary, emergency response mechanisms were put into action. | УВКБ и другие организации продолжали обновлять планы чрезвычайных мер для этих неустойчивых ситуаций, и по мере необходимости создавались механизмы реагирования на чрезвычайные ситуации. |
| Resource requirements for the conference services contingency | Потребности в ресурсах для покрытия непредвиденных расходов |
| Appropriations from the contingency fund, 1991 and | Ассигнования, выделенные из резервного фонда в 1991 |
| (a) Contingency measures taken to meet cash | а) Чрезвычайные меры, принятые |
| After the proposed action, the Secretary General indicated in paragraph 3 that there would remain a balance of 11.7 million in the contingency fund. | В этом случае, как указал Генеральный секретарь в пункте 3, в резервном фонде сохранится остаток в размере 11,7 млн. долл. США. |
| Development of contingency and evacuation plans and procedures | подготовка планов и процедур на случай непредвиденных обстоятельств и эвакуации |
| Accordingly, the mission has initiated such contingency planning. | Соответственно, Миссия инициировала такое планирование на случай чрезвычайных обстоятельств. |
| The contingency fund consolidated statement of programme budget | Резервный фонд сводная ведомость последствий для бюджета по програм |
| Number of cases appropriations from contingency fund approved | Сессия Год бюджета по программам из резервного фонда |
| Expand the use of contingency contracting procurement methods. | Расширить использование методов заблаговременной закупки по контрактам. |
| Expand the use of contingency contracting procurement methods | Расширить практику оперативных закупок по контрактам |
| Contingency measures were also important in that regard. | Важное значение в этом вопросе имеют также резервные меры. |
| I had no contingency plan for four million. | У меня не было запасного плана на вариант в 4 миллиона. |
| But this is the time for strong contingency plans. | Но сейчас пришло время для подготовки основательных планов на будущее. |
| for the use and operation of the contingency fund | и функционирования резервного фонда . 17 21 9 |
| for the use and operation of the contingency fund | и функционирования резервного фонда |
| II. USE AND OPERATION OF THE CONTINGENCY FUND IN | II. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ РЕЗЕРВНОГО ФОНДА В 1990 1991 |
| Use and operation of the contingency fund, 1989 1992 | Использование и функционирование резервного фонда, |
| Level of contingency fund (thousands of United States dollars) | Объем средств резервного фонда (в тыс. долл. США) |
| I confess I scarcely anticipated the contingency myself, sir. | Признаюсь, я едва ли ожидать непредвиденных себя, сэр. |
| Nevertheless, it is time to work on a contingency plan. | Тем не менее, пришло время разработать чрезвычайный план. |
| Contingency fund proposals and charges (Thousands of United States dollars) | Настоящий документ издан в надлежащие сроки в соответствии с руководящими принципами использования резервного фонда, изложенными в приложении к резолюции 42 211 от 21 декабря 1987 года. |
Related searches : Contingency Insurance - Contingency Margin - Business Contingency - Contingency Risk - Contingency Theory - Contingency Measures - Contingency Fund - Contingency Allowance - Loss Contingency - Contingency Basis - Contingency Arrangements - Contingency Funding - Tax Contingency
