Translation of "continue good cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continue - translation : Cooperation - translation : Good - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Will such good times continue? | Как долго продолжатся такие хорошие времена? |
| Finally, we need international cooperation in bad and good times alike. | И наконец, нам нужно международное сотрудничество как в плохие, так и в хорошие времена. |
| Of course, when Obama arrives in Beijing, he must continue to strengthen cooperation with China. | Конечно, когда Обама прибудет в Пекин, он должен продолжать укреплять сотрудничество с Китаем. |
| 27. Welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard | 27. приветствует продолжающееся сотрудничество Верховного комиссара, Комитета и Специального докладчика и рекомендует им продолжать сотрудничество в этой связи |
| 31. Welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard | 31. приветствует продолжающееся сотрудничество Верховного комиссара, Комитета и Специального докладчика и рекомендует им продолжать сотрудничество в этой связи |
| 23. Also welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard | 23. приветствует также продолжающееся сотрудничество Верховного комиссара, Комитета и Специального докладчика и рекомендует им продолжать сотрудничество в этой связи |
| The world needs peace, countries deserve development, and people want cooperation....China will always be a good neighbor, good friend, and good partner of other Asian countries. | Земля нуждается в мире, страны заслуживают развития, а люди желают сотрудничать... Китай всегда будет хорошим соседом, добрым другом и хорошим партнером для все азиатских стран . |
| 11. Invites the Secretary General to continue to consult with the Black Sea Economic Cooperation Organization with a view to promoting cooperation and coordination between the two secretariats | 11. предлагает Генеральному секретарю продолжать проводить консультации с Организацией Черноморского экономического сотрудничества в целях содействия сотрудничеству и координации между секретариатами обеих организаций |
| The US, for example, should be made welcome to participate or continue to participate in peacekeeping and security cooperation. | Например, они должны пригласить к участию США или же предложить им продолжить свое участие в сотрудничестве, направленном на поддержание мира и обеспечения безопасности. |
| This is an example of good US Russian cooperation , RIA Novosti quotes the diplomat as saying. | И это пример хорошего сотрудничества США и России , приводит слова дипломата РИА Новости. |
| Cooperation | Сотрудничество |
| (c) To increase coordination and cooperation in supporting women and to continue to present women's concerns and experiences to Governments | с) укреплять координацию и сотрудничество в оказании поддержки женщинам и продолжать привлекать внимание правительств к волнующим женщин вопросам и к их жизни |
| (b) To increase coordination and cooperation in addressing this problem and continue to present their observations and conclusions to Governments | b) укрепить координацию и сотрудничество в решении этой проблемы и продолжать представлять свои замечания и выводы правительствам |
| 17. Further welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard | 17. с удовлетворением отмечает также продолжающееся сотрудничество Верховного комиссара, Комитета по экономическим, социальным и культурным правам и Специального докладчика и рекомендует им продолжать сотрудничество в этой связи |
| 20. Also welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard | 20. приветствует также продолжающееся сотрудничество Верховного комиссара, Комитета по экономическим, социальным и культурным правам и Специального докладчика и рекомендует им продолжать сотрудничество в этой связи |
| 9. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order | 9. настоятельно призывает государства продолжать свои усилия, путем укрепления международного сотрудничества, в направлении содействия установлению демократического и справедливого международного порядка |
| 11. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order | 11. настоятельно призывает государства продолжать свои усилия путем укрепления международного сотрудничества в направлении содействия установлению демократического и справедливого международного порядка |
| Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
| Judicial cooperation | Сотрудничество между судебными органами |
| Administrative cooperation | Административное сотрудничество |
| Special cooperation | Специальное сотрудничество |
| International cooperation | Международное сотрудничество |
| There are good reasons to expect that China will continue to accept an independent European security mechanism. | Есть весомые причины того, что Китай будет продолжать одобрять механизм независимой европейской безопасности. |
| And that's why we continue to grab technology because we want those things. Those things are good. | И именно поэтому мы продолжаем хвататься за технологию потому что мы нуждаемся в этих вещах. Эти вещи благо. |
| Continue | Continue |
| continue | continue |
| And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen? You know, what is going to happen? | И если мы будем так продолжать, если будем продолжать кормить наших детей плохой едой, будем продолжать не учить их, что такое хорошая еда, что произойдет тогда? Вы знаете, что тогда произойдет? |
| Without these support systems, Russia will continue to lose not only good people, but hope for its future. | Именно отток из науки и страны наиболее ценного поколения бросает вызов российскому обществу. |
| Optimists, touting GDP and other indicators, will continue to insist that Americans have never had it so good. | Оптимисты, расхваливающие объем ВВП и другие показатели, продолжают настаивать на том, что положение США никогда ранее не было таким хорошим. |
| South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| (g) To continue to facilitate and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | g) продолжать развивать и укреплять свое сотрудничество с Полевым отделением по правам человека в Демократической Республике Конго |
| 17. Encourages the Committee, within its mandate, to continue to contribute to the efforts to strengthen cooperation and coordination between the treaty bodies | 17. рекомендует Комитету и впредь содействовать в рамках своего мандата усилиям, направленным на укрепление сотрудничества и координации между договорными органами |
| (f) To continue to facilitate and further strengthen its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | f) продолжать содействовать работе Полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго и еще более укреплять сотрудничество с ними |
| 20. Encourages the Committee, within its mandate, to continue to contribute to the efforts to strengthen cooperation and coordination between the treaty bodies | 20. рекомендует Комитету и впредь содействовать в рамках своего мандата усилиям, направленным на укрепление сотрудничества и координации между договорными органами |
| 5. Encourages States to continue to pursue efforts, within the framework of international cooperation, contributing to the reduction of nuclear weapons related materials | 5. призывает государства продолжать прилагать в рамках международного сотрудничества усилия по содействию сокращению количества материалов, имеющих отношение к ядерному оружию |
| 6. Encourages States to continue to pursue efforts, within the framework of international cooperation, contributing to the reduction of nuclear weapons related materials | 6. призывает государства продолжать прилагать в рамках международного сотрудничества усилия по содействию сокращению количества материалов, имеющих отношение к ядерному оружию |
| To contain today s financial and economic crisis, Europe will also need to continue the cooperation that it has shown up to this point. | Чтобы сдержать текущий финансовый и экономический кризис, Европе также нужно будет продолжать сотрудничество, как она делала это до сегодняшнего дня. |
| Global Macroeconomic Cooperation | Глобальное макроэкономическое сотрудничество |
| Cooperation is possible. | Сотрудничество возможно. |
| arts,cooperation,theater | arts,cooperation,theater |
| The Cooperation Crisis | Кризис взаимодействия |
| Coordination and cooperation | Координация и сотрудничество |
| Law enforcement cooperation | Сотрудничество между правоохранительными органами |
| Shanghai Cooperation Organization | Шанхайская организация сотрудничества |
| South South cooperation | Сотрудничество по линии Юг Юг |
Related searches : Continue Cooperation - Good Cooperation - Continue Our Cooperation - For Good Cooperation - Always Good Cooperation - A Good Cooperation - Continued Good Cooperation - Our Good Cooperation - Further Good Cooperation - Appreciate Good Cooperation - Formation Continue - Continue Through
