Translation of "continue the quest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Quest - translation :

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить поиски поисков поход поиске поиск

Examples (External sources, not reviewed)

The Quest for Investment	В поисках инвестиций
Iran s Quest	Искания Ирана
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
Antonio Damasio The quest to understand consciousness	Антонио Дамасио В попытках понять сознание
But the quest for justice remains elusive.	Вот так один человек напоминает всем о бойне 6Oct76.
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.	The Temple Institute Jerusalem s Temple Mount.
Africa u0027s Quest for Power	Африка в поисках энергии
Reissuing credit cards upon quest?	Выдача новых кредиток по требованию?
Thus, began the quest of changing this perception.	Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение.
So good job. Quest number three.	Хорошо поработали. Задание номер 3.
Gulliver traveled in quest of adventure.	Гулливер странствовал в поисках приключений.
They explored the desert in quest of buried treasure.	Они исследовали пустыню в поисках клада.
They explored the desert in quest of buried treasure.	Они исследовали пустыню в поисках зарытого клада.
3. Urges all States and the specialized agencies and the organizations of the United Nations system to continue to support and assist the Palestinian people in their quest for self determination.	3. настоятельно призывает все государства и специализированные учреждения и организации системы Организации Объединенных Наций продолжать оказывать поддержку и помощь палестинскому народу в его стремлении к самоопределению.
He then goes on a quest to have the chairs back.	В первой журнальной публикации было 37 глав.
So its quest for EU membership has deep roots.	Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни.
The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action.	The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action.
Gameplay The story of Puzzle Quest is based in the Warlords game universe.	В основе Puzzle Quest лежит эпическая история, основанная на игровой вселенной Warlords.
They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.	Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки.
But the quest for a single set of global governance standards is misguided.	Однако поиск единых глобальных стандартов управления проходит в неправильном направлении.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.	Но луч надежды всё таки есть. По всему миру люди стремятся решать проблему выбрасывания пищи.
The AKP came to represent this new elite and its quest for political power.	ПСР стала представителем этой новой элиты вместе с ее поисками политической власти.
SS So that's what we're working on in our quest for the universal translator.	С.Ш. Вот над чем мы работаем в наших поисках универсального переводчика.
She was looking for clues about the killer, and instead found a new quest.	Она искала информацию об убийце, но вместо этого увидела перед собой новую задачу.
So, everybody ready? This is your first quest. Here we go.	Все готовы? Вот ваше первое задание. Поехали.
And the jokes continue.	Шутки продолжаются.
Continue	Continue
continue	continue
One must hope that the quest for GNH will help steer the country away from such temptations.	Нужно надеяться, что поиски ВНС помогут отвратить страну от подобных искушений.
Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power.	Вместо того чтобы держать правительство аль Малики в узде, суды лишь помогают ему в обретении им еще большей власти.
The quest for a clear, simple answer recalls the discussions that have followed financial crises around the world.	Стремление к ясному, простому ответу напоминает дискуссии, которые последовали за финансовыми кризисами во всем мире.
The main quest is not about saving the world, but about understanding The Nameless One and his immortality.	Основной квест заключается не в спасении мира, а в понимании Безымянного и его бессмертия.
ISBN 978 1 84 614650 3 The Quest for Meaning Developing A Philosophy of Pluralism , 2010.	ISBN 978 1 84 614650 3 The Quest for Meaning Developing A Philosophy of Pluralism, 2010.
The first book I wrote, Grain de sable was about my quest to find out the truth about his death (the documentary I was still waiting for you yesterday directed by Catherine Veaux Logeat also retraced this quest).	Первая книга, которую я написала, была Песчинка . Книга посвящена моим поискам правды о смерти мужа (документальный фильм под названием Вчера я все еще тебя ждала режиссера Екатерины Ву Люжот также прослеживает мои поиски).
Will the Rumsfeld Revolution Continue?	Продолжится ли революция Рамсфелда?
In the meantime, violations continue.	Слушания по вопросу об утверждении в должности начнутся в январе а тем временем, нарушения продолжаются.
I must continue the list.	Надо перечислить.
We will continue the discussion.	Мы продолжим разговор.
We ll continue after the film.	Продолжим после фильма.
We'll continue the discussion later.	Мы продолжим обсуждение позже.
Nevertheless, the war would continue.	Войны и народонаселение Европы .
For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions.	Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям.
The brave continue till the end.	Храбрые идут до конца.
The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea.	Дороги, в конце концов, являются важным звеном в поисках Китая прямого доступа к Аравийскому морю.
The soul and heritage of science going back several centuries is far richer than the quest for prizes.	Дух и наследие науки, которые берут свое начало несколько веков назад, гораздо богаче, чем стремление к премиям.

Показать эту страницу на русском языке