Translation of "continue this momentum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum. | Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу. |
| This trend has gathered momentum in recent months. | Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы. |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| Now we've got momentum. This is the tipping point. | Теперь накопился импульс. Это переломный момент. |
| Momentum is growing. | Толчок дан. |
| It's called momentum. | Он называется движение . |
| This will continue. | Это будет продолжаться. |
| It is this new momentum that now may drive the process. | Именно этот толчок может в настоящее время определить дальнейший ход этого процесса. |
| This must not continue. | Это не может продолжаться. |
| Let's continue this tomorrow. | Продолжим это завтра. |
| This is experimentally established in many tests of relativistic energy and momentum. | Это экспериментально установлено во многих тестах релятивистской энергии и импульса. |
| We must regain our momentum. | Мы должны приложить все усилия. |
| We cannot let this continue. | Мы не можем позволить этому продолжаться. |
| This is likely to continue. | Этот процесс, вероятно, продолжится. |
| This nonsense cannot continue anymore! | Этот абсурд не может больше так продолжаться! |
| We continue fighting for this. | Мы продолжаем бороться за это. |
| I can't continue doing this. | Я не могу продолжать это делать. |
| Let's continue this discussion tomorrow. | Давайте продолжим это обсуждение завтра. |
| Let's continue this discussion tomorrow. | Давайте продолжим эту дискуссию завтра. |
| We can't continue doing this. | Мы не можем больше так действовать. |
| It cannot continue like this. | Так продолжаться не может. |
| It cannot continue like this. | Дальше так продолжаться не может. |
| So momentum is good. Don't stop. | Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь. |
| But this substitution cannot continue indefinitely. | Но эта замена не может происходить бесконечно долго. |
| But this is unlikely to continue. | Но так не может продолжаться долго. |
| I can't permit this to continue. | Я не могу позволить, чтобы это продолжалось. |
| I can't permit this to continue. | Я не могу допустить, чтобы это продолжалось. |
| And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on. | Одна из прелестей обмена в том, что он дает толчок для большей специализации, которая дает импульс к дальнейшему обмену, и так далее. |
| In this climate, the momentum for political and constitutional reform in Egypt is gathering pace. | В таком климате стремление к политическим и конституционным преобразованиям в Египте набирает силу. |
| Anwar started to gain significant political momentum. | У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику. |
| Turkey should continue to play this role. | Турция должна продолжить играть эту роль. |
| Long may this state of affairs continue. | Пусть такой порядок вещей продолжается как можно дольше. |
| But for how long can this continue? | Но, как долго это может продолжаться? |
| But this economic madness cannot continue forever. | Но это экономическое безумие не может продолжаться вечно. |
| How long will this cold weather continue? | Как долго будет эта холодная погода длиться? |
| There's no way I'll continue this conversation. | Я ни за что не буду продолжать этот разговор. |
| I want to continue this discussion tomorrow. | Я хочу продолжить эту дискуссию завтра. |
| He was charged to continue this job. | Ему поручили продолжить эту работу. |
| This is a difficult transition, during which many countries have lost momentum as structural transformations stall. | Это трудный переход, во время которого многие страны потеряли движущую силу, поскольку структурные трансформации теряют скорость. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Это предполагает, что движущая сила смещается. |
| and then it will continue forward like this. | И продолжит меняться как то так. |
| I wonder when this program will continue till. | Интересно, как долго будет продолжаться эта программа. |
| Do you want to continue living like this? | Ты хочешь и дальше так жить? |
| Do you want to continue living like this? | Вы хотите и дальше так жить? |
| I see no reason to continue this discussion. | Не вижу причин продолжать эту дискуссию. |
Related searches : Maintain This Momentum - Continue This Way - Continue This Job - Continue Like This - This Will Continue - Continue This Path - Continue With This - Continue This Practice - This Should Continue - Momentum Flux - Price Momentum - Linear Momentum
