Translation of "continue to explore" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Until we are willing to explore new solutions, the misery experienced by millions of unemployed workers will continue. | До тех пор пока мы не захотим изучить новые решения, невзгоды, которые испытывают миллионы безработных, будут продолжаться. |
| Fascinating archaeological sites to explore! | Чтобы посетить захватывающие дух археологические места |
| There's still a lot to explore. | Однако, всё ещё остаётся много места для экспериментов. |
| He likes to explore underground caves. | Он любит исследовать подземные пещеры. |
| Explore Geometric Constructions | Работа с геометрическими построениями |
| He hopes to explore the uninhabited island. | Он надеется исследовать необитаемый остров. |
| Secondly, we would like to stress the need for the Council to continue to explore ways and means of using and enforcing its arms embargoes. | Во вторых, мы хотели бы подчеркнуть необходимость того, чтобы Совет продолжал изучать пути и средства применения и обеспечения соблюдения вводимого им эмбарго на поставки оружия. |
| Let's explore the possibilities. | Давайте изучим возможности. |
| So I invite you to explore the opportunities. | Итак я приглашаю разведать эти возможности. |
| Listen to, explore, or manage your audio collection | Просмотр, управление и прослушивание ваших музыкальных коллекций |
| I would really like to explore this cave. | Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру. |
| Explore the network and scan ports | Исследование сети и сканирование портов |
| Those willing to explore it are sure to find something spectacular. | И тот, кто готов ее исследовать, обязательно найдет что нибудь впечатляющее. |
| How to Explore Japan By Train Without Ever Leaving Home | Как прокатиться по Японии на поезде, не выходя из дома |
| 13. Requests the Secretary General to continue to explore ways to strengthen the rapid response capacities of the international community to provide immediate humanitarian relief, building on existing arrangements and ongoing initiatives | 13. просит Генерального секретаря продолжать изучать способы дальнейшего укрепления потенциала быстрого реагирования международного сообщества в целях немедленного оказания гуманитарной помощи, опираясь на имеющиеся договоренности и нынешние инициативы |
| People leave to escape, to explore, and to unwind but nobody really disconnects. | Люди уезжают, чтобы спастись, заняться наукой и отдохнуть. Но совсем порвать связь они не могут. |
| 9. Also requests the Secretary General to continue to explore best practices and techniques in client satisfaction evaluations and to report on a regular basis to the General Assembly on the results achieved | 9. просит также Генерального секретаря продолжать изучение передовой практики и методов оценки удовлетворенности клиентов и регулярно представлять Генеральной Ассамблее доклады о достигнутых результатах |
| My dream is to become a space archaeologist and to explore extinct planets. | Моя мечта стать исследователем космоса и изучать мёртвые планеты. |
| Explore the Universe in this detailed space simulation | Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе |
| Explore the solar system in this accurate simulation | Исследуйте солнечную систему в этом симуляторе |
| Let s explore this and other popular Vietnamese superstitions. | Давайте узнаем про это и про другие популярные вьетнамские суеверия. |
| And I decided to explore this movement by turning trees into artists. | И я решила исследовать это движение, превратив деревья в художников. |
| You have to grow and explore and take risks and challenge yourself. | необходимо расти, познавать, идти на риск и бросать себе вызов. |
| But don t stop there as Warsaw has many further sights to explore. | В Варшаве много других достопримечательностей, поэтому не останавливайтесь. |
| A protective environment allows a child to explore her creativity with confidence. | Защиты окружающей среды позволяет ребенку исследовать свой творческий подход к уверенностью. |
| The Elite universe contains eight galaxies, each with 256 planets to explore. | Игра предоставляет для изучения восемь галактик, с 256 планетарными системами в каждой. |
| That's why I was there, I wanted to invite them to look and explore. | я затем и пришла пригласить детей порассматривать и поизучать. |
| NATO should use these concerns to explore potential collaboration on Afghan security issues. | НАТО необходимо использовать данную озабоченность, чтобы изучить возможности потенциального сотрудничества по вопросам безопасности в Афганистане. |
| Before adopting it, we should explore more economical alternatives. | Прежде чем ее принять, мы должны изучить больше экономических альтернатив. |
| Explore the Byzantine architecture at the Acropolis of Lindos | Познакомьтесь с архитектурой Византии в линдосском Акрополе |
| Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos. | Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos. |
| Explore the complete guidebook at the special project page. | Полную версию руководства можно найти на специальном сайте проекта. |
| Prices continue to climb. | Цены продолжают расти. |
| They continue to call. | Они продолжают звонить. |
| Tom wanted to continue. | Том хотел продолжить. |
| I told my host that I was planning to explore his city on foot. | Я сообщил хозяину дома о том, что собираюсь прогуляться по городу. |
| Now the IMF belatedly recognizes that it should explore alternatives. | Сейчас МВФ, хотя и с опозданием, осознал, что следует рассматривать и альтернативные способы. |
| Distributed computing projects such as Folding home explore protein folding. | Проекты распределенных вычислений, такие как Folding Home, исследуют сворачивание молекул белка. |
| For a big dose of culture, explore the city itself. | За большой дозой культуры отправляйтесь на прогулку по городу. |
| We will explore every planet that goes around the sun. | Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца. |
| We will explore every planet that goes around the sun. | Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца. |
| Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it. | Как только эта тема всплывает в твоём собственном дворе или в твоей семье, вероятность того, что ты ощутишь к ней симпатию или осознаешь её перспективы, становится намного выше. |
| To continue to live in peace. | Продолжать жить в мире. |
| This is likely to continue. | Этот процесс, вероятно, продолжится. |
| Trade tensions continue to mount. | Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. |
Related searches : Want To Explore - Allow To Explore - Excited To Explore - Desire To Explore - Ready To Explore - Willing To Explore - Need To Explore - Able To Explore - Place To Explore - Like To Explore - Time To Explore - Keen To Explore - Wish To Explore
