Translation of "continuing the legacy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Although ET is no longer directly in use, it leaves a continuing legacy. | Хотя ET сейчас напрямую не применяется, эта шкала оставила заметный след в науке. |
| The Duisenberg Legacy | Наследство Дуйзенберга |
| The legacy of Corruption. | Наследие коррупции. |
| The legacy of Bara | Бара по наследству |
| The legacy of Bara. | Бара по наследству. |
| Legacy The historian A.H.M. | Второй поход Галерия был удачнее. |
| The Elusive Legacy of 1968 | Неуловимое наследство 1968 года |
| The Living Legacy of Helsinki | Живое наследие Хельсинки |
| The investigation is continuing. | Расследование продолжается. |
| Musharraf s Ambiguous Legacy | Двусмысленное наследие Мушаррафа |
| Cory Aquino s Legacy | Наследие Кори Акино |
| Soviet nuclear legacy | Советское ядерное наследство |
| What will be the Tribunal s legacy? | Каким будет наследие Гаагского трибунала? |
| The African legacy of Harry Potter | Африканское наследие Гарри Поттера |
| (b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech | b) продолжения нарушений Соглашения о прекращении огня и разжигания ненависти |
| That is Sharon s legacy. | Это наследие Шарона. |
| Tony Blair s Poisoned Legacy | Отравленное наследие Тони Блэра |
| A longer lasting legacy | Долговечное наследие |
| This is our legacy. | Это наше наследие. |
| This is the legacy of manifest destiny. | С этим наследием с очевидной судьбой. |
| Such is Thaksin s mixed legacy. | Таково смешанное наследие Таксина. |
| Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy | Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто |
| Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general. | Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом. |
| This is the legacy of George W. Bush. | Это наследие Джорджа В. |
| The Oboronservice fraud investigation is currently continuing. | Расследование дела Оборонсервиса в настоящее время продолжается. |
| The army is continuing its antiterrorist operation. | Армия продолжает свою антитеррористическую операцию. |
| That for me is successful legacy. | Вот это, по моему, удачное наследие. |
| The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. | Ливийское же наследие заставляет Иран разбираться самому в собственной головоломке. |
| I m the third generation to continue in this legacy. | Я наследник этого дела в третьем поколении. |
| They are continuing to call. | Они продолжают звонить. |
| They are continuing to call. | Они звонят и звонят. |
| Police are continuing their investigation. | Полиция продолжает своё расследование. |
| 1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle | 1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера |
| So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. | Итак, мы с Нэтрой очень хотели использовать наш двухсотлетний план, чтобы скоординировать эту цифровую историю, а не только цифровое наследие. Мы верим, что так мы скоординируем историю нашего прошлого и будущего. |
| The legacy will be with us for a long time. | И наследие этого будет еще очень долго нас преследовать. |
| First, Arafat s legacy left Fatah and the PLO completely undisciplined. | Во первых, Арафат оставил Фатх и ООП полностью дезорганизованными. |
| The legacy of slavery has not been really dealt with. | Вопрос наследия рабства, в действительности, не был решён. |
| Manjushree Thapa also explains the legacy leading up to this | Манджушри Тхапа объясняет и исторические причины этого |
| But the legacy of slavery still affects my home today. | Но влияние наследия рабства всё еще сильно на моей Родине. |
| Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy. | По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно. |
| It is a legacy built on deception. | Это наследие построено на обмане. |
| But Chen s legacy was already in tatters. | Но наследие Чэня уже разорвано в клочья. |
| Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work, | вновь подтверждая желательность продолжения Научным комитетом его работы, |
| Journalist Yannis Baboulias explained the reasons for the continuing impunity | Журналист Яннис Бабулиас объяснил причины продолжающейся безнаказанности |
| Orestes murders her, thus continuing the cycle of violence. | Орест убивает ее, таким образом продолжая цикл насилия. |
Related searches : Continuing The Journey - Celebrate The Legacy - Continue The Legacy - Continuing Training - Continuing Involvement - Continuing Basis - Continuing Development - Is Continuing - Continuing Guarantee - Continuing Business - Continuing Security - Continuing Care
