Translation of "continuous flow system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continuous - translation : Continuous flow system - translation : Flow - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The return flow has been continuous since early 2004, especially in the southern provinces. | С начала 2004 года поток возвращающихся не прекращался, особенно в южных провинциях. |
| There was a continuous flow of agents and observers, who monitored the tally centre. | За работой центра по подсчету голосов непрерывно следило множество представителей и наблюдателей. |
| A continuous flow of information has been received from government, inter governmental and non governmental sources. | Непрекращающийся поток информации поступал от правительств, межправительственных и неправительственных источников. |
| The Medtronic REAL Time System is the first to link a continuous monitor with an insulin pump system. | В системе Paradigm REAL Time устройство непрерывного мониторинга впервые было соединено с системой инсулиновой помпы. |
| First of all, you got the flow system all reversed. | Първо, поточната система е обърната. |
| Cash flow management Book keeping Source of finance Taxation system | Управление движением наличных средств Бухгалтерский учет Источники финансирования Система налогообложения |
| It contains provision for a system of phased authorizations and continuous coordination between ministries. | Она предусматривает систему поэтапных разрешений и постоянного межведомственного согласования. |
| 5.2.2.2. Trailers of category O2 must be equipped with a service braking system either of the continuous or semi continuous or the inertia (overrun) type. | 5.2.2.2 Прицепы категории О2 должны быть оборудованы системой рабочего тормоза либо непрерывного, либо полунепрерывного действия или системой инерционного типа. |
| Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous. | Липшицева функция является абсолютно непрерывной. |
| Continuous | Рулоном |
| As a system and in its application, RBM is subject to continuous improvements and adjustments. | ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА В ОБЩЕЕ УПРАВЛЕНИЕ |
| As a system and in its application, RBM is subject to continuous improvements and adjustments. | Смета ресурсов (в евро) |
| those in which heat, work, and mass flow across the system boundary. | В открытой системе возможны потоки тепла как из системы, так и внутрь неё. |
| Is it possible to reverse the gas flow in the transportation system? | 2.6 Возможно ли изменить направление потока газа в транспортной системе? |
| Continuous Arrests | Непрекращающиеся аресты |
| Continuous control | 2.2.2 Непрерывная проверка |
| View Continuous | Вид Прокручивать рулоном |
| These parameters shall include extent, geometry, flow path, hydrostatic pressure distribution, quantities of flow and hydrochemistry of the aquifer or aquifer system. | В число этих параметров будут входить протяженность, геометрия, направление потока, распределение гидростатического давления, объем потока и гидрохимия водоносного горизонта или системы водоносного горизонта. |
| The Department of Peacekeeping Operations will ensure a continuous flow of information to and from Member States in all phases of peacekeeping operations. | Департамент операций по поддержанию мира будет обеспечивать непрерывный обмен информацией с государствами членами на всех этапах операций по поддержанию мира. |
| This is known, famously, as the 'voltaic pile' the first battery in history to provide a continuous flow of electrical charge or 'current.' | Это широко известно как вольтов столб , первая в истории батарея, дававшая постоянный поток электрического заряда, или электрического тока. |
| The open distribution system on the district heating network has been the cause of continuous corrosion problems. | В г. Твери, как повсеместно в ННГ, централизованное теплоснабжение имеет долгую традицию. |
| a.c. absolutely continuous. | Обычно регистр буквы имеет значение. |
| Continuous tone photographs | Фотографии со сплошными тонами |
| Is it continuous? | Непрерывным? |
| Is it continuous? | Непрерывна ли она? |
| Regression is continuous. | Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер. |
| So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function. | Таким образом, если функция является непрерывной, непрерывной, непрерывной и затем она прыгает, этот разрыв сделает эту функцию прерывистой, или она не будет непрерывной. |
| Formal definition More abstractly, a charge is any generator of a continuous symmetry of the physical system under study. | В более абстрактном смысле заряд является некоторым генератором непрерывной симметрии исследуемой физической системы. |
| The directory should, in fact, take the form of a computerized database and information system capable of continuous updating. | Фактически реестр должен быть составлен в форме компьютеризованной базы данных и информационной системы, подлежащей постоянному обновлению. |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| We have continuous transportation. | Мы предлагаем непрерывный транспорт. |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу. |
| The processes (Systems 1) are operationally managed by System 3 by monitoring performance and assuring (System 2) the flow of product between System 1s and out to users. | Производственные процессы (Системы 1), оперативно управляемые Системой 3 с помощью мониторинга производительности и обеспечения (Система 2) потока продукции между Системой 1 и внешними пользователями. |
| We have had success, for instance, in maintaining a continuous but challenging democratic political system along with its related institutions. | Например, нам удалось достичь успехов в сохранении непрерывно действующей и многообещающей демократической политической системы и связанных с ней структур. |
| Properties The sum and difference of two absolutely continuous functions are also absolutely continuous. | Каждая абсолютно непрерывная функция представима в виде разности двух неубывающих абсолютно непрерывных функций. |
| Recognizes the importance of the continuous development and strengthening of the United Nations human rights system for the consolidation of democracy | признает важное значение неуклонного развития и укрепления правозащитной системы Организации Объединенных Наций для упрочения демократии |
| For the United Nations to play that role, close and continuous cooperation between all relevant parts of the system is necessary. | Чтобы Организация Объединенных Наций могла играть указанную роль, необходимо добиться тесного и постоянного сотрудничества между всеми соответствующими частями системы. |
| Recognizes the importance of the continuous development and strengthening of the United Nations human rights system for the consolidation of democracy | признает важное значение неуклонного развития и укрепления правозащитной системы Организации Объединенных Наций для упрочения демократии |
| Therefore, the system allows the United States, as the issuer of the international reserve currency, to run a continuous external deficit. | Таким образом, эта система позволяет Соединенным Штатам как эмитенту международной резервной валюты поддерживать постоянный дефицит баланса внешних расчетов. |
| The deep secrecy of its political system meant that the flow of information was slow and cumbersome. | Высокая скрытность политической системы означала, что распространение информации было медленным и неуклюжим. |
| The global trading system can contribute to employment growth by facilitating the flow of export of goods. | Глобальная торговая система должна быть справедливой. |
| To ensure the adequate flow of information, the National Environmental Information System (SINAnet) has been was established. | Протокол о регистрах выбросов и переноса загрязнителей (РВПЗ) |
| This flow is not a maximum flow. | Этот поток не максимален. |
| Continuous nationality of a corporation | Непрерывная национальность корпорации |
| Draft article 5 Continuous nationality | Проект статьи 5 Непрерывное гражданство |
Related searches : Continuous Flow - Continuous System - Continuous Air Flow - Continuous Flow Mode - Continuous Flow Production - Continuous Flow Device - Continuous Flow Reactor - Continuous Flow Process - Continuous Flow Heater - Flow System - System Flow - Continuous Integration System - Continuous Improvement System - Continuous-flow Water Heater
