Translation of "continuous urban fabric" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Spaces of new Armenianness are carved out of the existing socialist urban fabric.
Пределы новой Армении выделены из существующей социалистической городской структуры.
Most parts of the existing urban fabric were incorporated into the new plan. But not all.
Большая часть городской застройки была включена в новый план, но не вся.
Continuous Arrests
Непрекращающиеся аресты
This fabric stains easily.
Этот материал легко пачкается.
It's a continuous journey.
Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
This fabric is impermeable to water.
Эта ткань водонепроницаемая.
How much fabric did you buy?
Сколько ткани вы купили?
Continuous nationality of a corporation
Непрерывная национальность корпорации
The Greater Manchester Built up Area is the conurbation or continuous urban area based around Greater Manchester, as defined by the Office for National Statistics.
Служба национальной статистики Великобритании выделяет агломерацию Большого Манчестера (Greater Manchester Urban Area), сосредоточенную вокруг города Манчестер и его крупных пригородов.
The country's already thin social fabric frayed.
И без того уже тонкая социальная ткань страны совсем протерлась.
It is a wonderful, very useful fabric.
Это великолепная, очень практичная ткань.
Thread is the basic component of fabric.
Нить это основной компонент ткани.
Continuous nationality of a natural person
Непрерывное гражданство физического лица
But your function isn't Lipschitz continuous!
Но твоя функция не липшицевая!
Urban Advantages
Преимущества города
They form the fabric of all human institutions.
Они создают структуру всех человеческих институтов.
BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying.
БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается.
This undermines the fabric of international economic relations.
Это подрывает структуру международных экономических отношений.
We have made a square piece of fabric.
Мы сделали квадратный кусок полотна.
The dress is made of a thin fabric.
Это платье изготовлено из тонкой ткани.
Tom admired the pearly whiteness of the fabric.
Том восхищался жемчужной белизной ткани.
A continuous stream of people were walking.
Люди шли сплошным потоком.
Africa s Urban Farmers
Городские фермеры Африки
Rural urban migration.
Миграция из сельских районов в города.
Urban violence spiraled.
Резко возрос уровень городской преступности.
The fabric can be used to make different sculptures.
Это полотно можно использовать для изготовления разнообразных скульптур.
I bought five metres of fabric in the shop.
Я купил в магазине пять метров материи.
Corduroy is a thick cotton fabric with velvety ribs.
Вельвет плотная хлопковая ткань с бархатистыми рубчиками.
Richard St. John Success is a continuous journey
Ричард С. Джон Успех это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
The Guardian News Blog has continuous live updates.
Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий.
The brain needs a continuous supply of blood.
Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении.
Simulation of Urban MObility
Симулятор дорожного движения в городе
Urban versus rural life
Противопоставление городской и сельской жизни
Photo from Urban Voice
Фото от Urban Voice
Yet the old impediments remain part of the national fabric.
Тем не менее, старые препятствия остаются частью национальной структуры.
The city bustles with an estimated population of over 745,000 within the city center with a total urban population of over 3 million and is a continuous destination for thousands of tourists.
Город торопится и суетится, население центра составляет приблизительно 745 000 человек, а общее население составляет более чем 3 миллиона, и к этому добавляются тысячи туристов, приезжающих сюда ежегодно.
The latter provides continuous operational support to the center.
Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
The reading process requires continuous practice, development, and refinement.
Процесс чтения, требует постоянной практики и развития.
We can look at the fabric. And we can change neurons.
Мы можем изучить строение мозга. И мы в состоянии изменить нейроны.
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.
Эта проблема охватила всю нашу цивилизацию.
Now you have to make one more square piece of fabric.
Теперь вам нужно сделать ещё один квадратный кусок полотна.
architecture,design,environment,urban planning
architecture,design,environment,urban planning
The urban ambiance is perfect.
Городская среда воссоздана идеально.
The population is 70.6 urban.
Городское население ().
The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.
Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.

 

Related searches : Urban Fabric - Discontinuous Urban Fabric - Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle - Urban Region - Urban Transportation - Urban Density