Translation of "urban region" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The region has a population of 89,000 people, of which 26,300 people live in urban areas. | Население района составляет 89,1 тысяч человек, в том числе в городских условиях живут 26,3 тысячи человек. |
| Thus, the West Bank should be viewed as an integrated urban region of independent but connected cities. | Поэтому Западный берег следует рассматривать как интегрированный урбанизированный регион независимых, но связанных друг с другом городов . |
| Urban Advantages | Преимущества города |
| Africa s Urban Farmers | Городские фермеры Африки |
| Rural urban migration. | Миграция из сельских районов в города. |
| Urban violence spiraled. | Резко возрос уровень городской преступности. |
| The Ruhr (, ), or the Ruhr district, Ruhr region or Ruhr valley, is an urban area in North Rhine Westphalia, Germany. | Ру рская область или Рурский регион () городская агломерация в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия (Германия). |
| Simulation of Urban MObility | Симулятор дорожного движения в городе |
| Urban versus rural life | Противопоставление городской и сельской жизни |
| Photo from Urban Voice | Фото от Urban Voice |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| The urban ambiance is perfect. | Городская среда воссоздана идеально. |
| The population is 70.6 urban. | Городское население (). |
| cities,politics,race,statistics,urban planning | cities,politics,race,statistics,urban planning |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями . |
| Imagine urban geography as an archipelago . | Представьте себе городскую географию в виде архипелага. |
| Bicycles are tools for urban sustainability. | Велосипеды это инструменты для удобства горожан. |
| But urban art is alive there. | Но уличное искусство там живет. |
| Urban warfare is continuing in Kiev. | В Киеве продолжаются уличные бои. |
| Traffic is a major urban problem. | Транспорт главная проблема городов. |
| Traffic is a major urban problem. | Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов. |
| Most people live in urban areas. | Большинство людей живёт в городской местности. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| Urban and rural areas subvert each other. | Городские и сельские районы вредят друг другу. |
| Is CEA the future of urban farming? | Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства? |
| The urban population of America is increasing. | Городское население Америки растёт. |
| The urban population of America is increasing. | Городское население Америки увеличивается. |
| I've finally got used to urban life. | Я наконец привык к городской жизни. |
| The city has an urban area of . | Площадь города составляет 141,5 км². |
| The rains also destroyed agricultural crops in the Cagayan Valley, a region known for being the food basket of Metro Manila and other urban centers of Luzon. | Кроме того дожди разрушили сельскохозяйственные угодья в Долине Кагаян, урожай из которой, как известно, поставляется в Метро Манила и остальные городские центры Лусона. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Sonkovo () is an urban locality (an urban type settlement) and the administrative center of Sonkovsky District of Tver Oblast, Russia. | Сонко во посёлок городского типа (рабочий посёлок), административный центр Сонковского района Тверской области России. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание |
| So you see some interesting, typical, urban things. | Тут можно увидеть интересные, типично городские явления, |
| Seriously, 13 wounded armed cops equals urban warfare. | реально 13 раненых ментов с огнестрелами это уличные бои. |
| Among urban Russians, this meal is largely forgotten. | А это кушанье уже многими забыто, во всяком случае, в городах. |
| Today, China's urban population outnumbers its rural population. | В настоящее время численность городского населения превосходит сельское. |
| The inhabitants are proud of their urban culture. | Жители гордятся своею городской культурой. |
| The urban planning committee has accepted our proposal. | Комиссия по градостроительству приняла наше предложение. |
| The Loch Ness monster is an urban myth. | Лохнесское чудовище городская легенда. |
| They have home brewed infrastructure and vibrant urban life. | Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь. |
| Today, nearly 80 of Americans live in urban areas. | Сегодня почти 80 американцев живут в городах. |
Related searches : Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle - Urban Transportation - Urban Density - Urban Form - Urban Expansion - Urban Living - Urban Centres
