Translation of "continuum between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

Keywords : Между двумя разница ними произошло Ранее сериале Кью Забвения материальный

Examples (External sources, not reviewed)

Continuum.	Уидона.
Continuum International.	Continuum International.
Hambledon Continuum.	ВВ.
New York Continuum Publishing.	New York Continuum Publishing.
James M. Buchanan (London Continuum, 2011).	БЬЮКЕНЕН (Buchanan), Джеймс М.
I can bend the time space continuum.	Обладаю умением изменять пространство и время
London Continuum International Publishing Group Ltd., 2010, Vol.	London Continuum International Publishing Group Ltd., 2010, Vol.
(2004), The Moral Vision of the New Testament (London Continuum).	Richard B. Hays (2004), The Moral Vision of the New Testament (London Continuum).
And here were are. We have a continuum in the world.	Вот так вот. Мы живём в непрерывном мире.
But the continuum is man's desire to tell stories around the campfire.	Но неизменно желание человека делиться историями у походного костра.
And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum.	Одно из ключевых положений науки о счастье счастье и несчастье это не два крайних значения одного и того же параметра.
On this assumption, obesity is simply on a continuum of eating disorders with anorexia nervosa, which has been defined as a mental illness.	Согласно такому предположению, тучность относится к тем же проблемам, что и нарушение режима питания или нервная анорексия, которые приравниваются к психическим расстройствам.
All medieval discussions about the nature of the continuum, of the infinite and the infinitely divisible, are a long footnote to this text.	Все средневековые споры о природе континуума, бесконечно большого количества и бесконечно делимого являются длинным комментарием к тексту главы 6.
Armed groups view conflict as a continuum of political and violent irregular operations over a long period that will provide control over local populations.	Вооруженные группы рассматривают конфликт как континуум нерегулярных политических и насильственных действий на протяжении длительного периода, которые призваны обеспечить контроль над местным населением.
Between	Between
We are the most widely read feminist publication ever, and I tell you this because I think it's really important to see that there's a continuum.	Мы самый широко читаемый интернет ресурс о феминизме. И я рассказываю вам все это, потому что я думаю, важно понимать, что здесь существует непрерывная цепочка.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.	У нас континуум. Но всё ещё есть, (это, конечно, Конго там наверху), все еще есть бедные страны, которые всегда были в истории.
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.	Мы знаем, что можно двигаться вдоль этого непрерывного спектра в сторону намного более беззаботного места, где даже рождается такая конференция, как TED.
Delay between slides	Задержка между сменой слайдов
I'm between jobs.	Я временно безработный.
So, those energy, matter Einstein show were equivalent, and now new sciences of quantum computing show that entropy and information and matter and energy are all interrelated, so it's one long continuum.	Так что эти понятия энергии, материи, как продемонстрировал Эйнштейн, были эквивалентны, и сейчас новые научные области квантовых вычислений показывают, что энтропия, информация и материя и энергия взаимозависимы, так что это один длинный континуум.
Cooperation between national authorities	Сотрудничество между национальными органами
Convert between various units	Преобразование между различными единицами измерения
Switching between View Layouts	Переключение между несколькими настройками панелей
Don't eat between meals.	Не ешь между приемами пищи.
Don't eat between meals.	Не перекусывай.
Don't eat between meals.	Не кусочничай.
Choose between these two.	Выбери из этих двух.
Choose between these two.	Выберите между этими двумя.
Choose between the two.	Выбери одно из двух.
Read between the lines.	Читайте между строк.
Read between the lines.	Читай между строк.
Between Scylla and Charybdis.	Меж Сциллой и Харибдой.
This is between us.	Это между нами.
Tom is between jobs.	Том временно безработный.
Tom sat between us.	Том сидел между нами.
It could be a bridge between the West and the East, between Islam and modernity, and between Israel and the Arabs.	Она могла бы быть мостом между Западом и Востоком, между исламом и современностью и между Израилем и арабами.
Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.	Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени.
The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.	Границы будут размыты. И они уже таковы между терапией и оздоровлением, между лечением и предотвращением, между потребностью и желанием.
A railway was also built between Palmerston and Pine Creek between 1883 and 1889.	В 1883 1889 годах была построена железнодорожная линия между Дарвином и Пайн Крик.
Musharraf flits effortlessly between personae.	Мушарраф без усилий меняет свой имидж.
Sudan between Peril and Hope	Судан между Опасностью и Надеждой
Relationship between disarmament and development	Взаимосвязь между разоружением и развитием
Communication between conciliator and parties	Связь между посредником и сторонами
Between these two went Levin.	Левин шел между ними.

Показать эту страницу на русском языке