Translation of "development continuum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuum - translation :

континуум

Development - translation :

развитие

Development continuum - translation :

континуум развитие

Keywords : Ранее сериале Кью Забвения материальный развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

C. Relief to development continuum	С. Переход от оказания чрезвычайной помощи к решению задач,
and the continuum to rehabilitation and development	переход к восстановлению и развитию
C. Relief to development continuum . 22 23 9	задач, связанных с развитием . 22 23 9
and the continuum to rehabilitation and development . 31	и постепенный переход к восстановлению и развитию 35
The development relief and rehabilitation development continuum is of cardinal importance.	Первостепенное значение имеет комплекс чрезвычайной помощи в целях развития и развитие восстановление.
Communication, participation and development were part of a continuum.	Коммуникация, участие и развитие являются составными частями единого целого.
EMERGENCY RELIEF AND THE CONTINUUM TO REHABILITATION AND DEVELOPMENT	И ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕПРЕРЫВНОСТИ ПРОЦЕССА ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ
The continuum from emergency relief to rehabilitation and development	Переход от оказания чрезвычайной помощи к восстановлению и развитию
Continuum.	Уидона.
Continuum.	СПб.
Continuum.	80 87.
Continuum.	Continuum.
Continuum International.	Continuum International.
Hambledon Continuum.	ВВ.
Zimbabwe attaches great importance to the continuum from relief to rehabilitation and development.	Зимбабве придает большое значение последовательности перехода от чрезвычайной помощи к восстановлению и развитию.
Continuum, 33⅓ series.	Continuum, 33⅓ series.
London Continuum, 2000.	Лондон Continuum, 2000.
New York Continuum.	New York Continuum.
(a) Coordination of humanitarian assistance emergency relief and the continuum to rehabilitation and development	а) координация гуманитарной помощи чрезвычайная помощь и обеспечение непрерывности процесса восстановления и развития
Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development.	Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development.
The promotion of economic and social development is crucial at both ends of the continuum.	Стимулирование экономического и социального развития имеет решающее значение на обоих концах этого непрерывного процесса.
Finally, planning for disaster relief must emphasize the continuum between emergency help and development aid.	Наконец, при планировании чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий надо делать акцент на континиум между чрезвычайной помощью и помощью в целях развития.
This recognizes that there is a continuum from emergency relief to rehabilitation, reconstruction and development.	Это означает, что чрезвычайная помощь, реабилитация, реконструкция и развитие образуют единое пространство.
Such assistance gives specific attention to the continuum from relief to rehabilitation and development activities.	В рамках такой помощи особое внимание уделяется непрерывности процесса от оказания помощи до реабилитации и развития.
New York Continuum Publishing.	New York Continuum Publishing.
We have a continuum.	У нас континуум.
The continuum of disarmament, demobilization, reintegration, humanitarian and development work was clearly vital in many missions.	Продолжение процесса разоружения, демобилизации, реинтеграции, гуманитарной работы и деятельности в области развития, несомненно, является во многих миссиях ключевым фактором.
quot Recognizing the need in emergency situations to address the continuum of relief, rehabilitation and development,	признавая необходимость обеспечения в условиях чрезвычайных ситуаций преемственности в усилиях в области чрезвычайной помощи, восстановления и развития,
Zimbabwe attaches importance to the imperative need for a continuum from relief to rehabilitation and development.	Зимбабве придает большую важность острой необходимости последовательного перехода от чрезвычайной помощи к восстановлению и развитию.
Mitigation measures should be built into development programmes and be an integral part of the continuum spanning disaster, rehabilitation, reconstruction and development.	Меры по смягчению их последствий должны быть предусмотрены в программах развития, являясь неотъемлемой частью постоянного комплекса работ по преодолению последствий стихийных бедствий, восстановлению, реконструкции и развитию.
The Continuum of Inductive Methods .	The Continuum of Inductive Methods .
New York, NY London Continuum.	New York, NY London Continuum.
New York London, Continuum, 2002.	New York London, Continuum, 2002.
), New York London, Continuum, 2002.	), New York London, Continuum, 2002.
It's a continuum of traits.	Это целый диапазон различных черт.
James M. Buchanan (London Continuum, 2011).	БЬЮКЕНЕН (Buchanan), Джеймс М.
London and New York Continuum, 2004.	London and New York Continuum, 2004.
You move down the continuum into	Вы двигаетесь вниз континуума в
My delegation welcomes the efforts of the Secretariat to elaborate the continuum concept in the forthcoming agenda for development.	Моя делегация приветствует усилия Секретариата, направленные на то, чтобы включить концепцию постепенного перехода в предстоящую повестку дня для развития.
A real Agenda for Development must clarify the principles for action by the United Nations system in this continuum.	В настоящей quot Повестке дня для развития quot должны быть ясно разъяснены принципы деятельности системы Организации Объединенных Наций в этой области.
Together, they address the important relief to development continuum that we all too often call for but seldom realize.	Вместе они рассматривают вопросы важной помощи развитию, к которой мы также часто призываем, но редко обеспечиваем.
I can bend the time space continuum.	Обладаю умением изменять пространство и время
ASSISTANCE EMERGENCY RELIEF AND THE CONTINUUM TO	ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ПОМОЩИ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕПРЕРЫВНОСТИ ПРОЦЕССА
ASSISTANCE EMERGENCY RELIEF AND THE CONTINUUM TO	ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ПОМОЩИ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕПРЕРЫВНОСТИ
We have a continuum in the world.	Мы живём в непрерывном мире.

Показать эту страницу на русском языке