Translation of "contract for delivery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Delivery - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт доставки доставка доставку Доставка доставке

Examples (External sources, not reviewed)

Do you charge for delivery?	У вас доставка платная?
I have a delivery for Tom.	У меня посылка для Тома.
Donation delivery.	Передача пожертвований.
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.	В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл.
How long do I have to wait for delivery?	Как долго мне ждать доставки?
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Draft contract for appointment of the Director General	РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
C. Project delivery estimates	С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Who made the delivery?	Кто осуществил доставку?
)Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery.	Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения.
For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA).	На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
Delivery project portfolio of services	В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
She had an easy delivery.	У неё роды прошли легко.
Is there a delivery charge?	Доставка платная?
Is there a delivery charge?	За доставку взимается плата?
Our lawyer drew up a contract for us to sign.	Наш юрист составил контракт нам на подпись.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
If you do that, I'll sue you for breach of contract!	Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора!
I have a delivery to make.	Мне нужно кое что доставить.
I have a delivery to make.	Мне нужно сделать доставку.
The contract was to be renewed in 1967 for another six years.	16 мая 1967 года в Рубе состоялся его последний концерт.
As for me, I've seen many contract killings, including of my friends.	Что касается меня, то я сталкивалась со многими заказными убийствами, включая и те, среди жертв которых были мои друзья.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
I carefully explored the contract.	Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.
Did you sign the contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign the contract?	Вы подписали контракт?
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.
Did you sign a contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?	Вы подписали контракт?
The contract expires next year.	Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта заканчивается в следующем году.

Показать эту страницу на русском языке