Translation of "requested for delivery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delivery - translation : Requested - translation : Requested for delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Originator Delivery Report Requested | Запрошен отчёт о доставке |
| 7. The resources requested for the delivery of training programmes in the Secretariat during the 1994 1995 biennium is US 14,033,400. | 7. Для осуществления программ подготовки кадров в Секретариате в течение двухгодичного периода 1994 1995 годов требуются ресурсы в размере 14 033 400 долл. США. |
| Instead, prospective suppliers were requested to state the earliest date on which delivery could be made. | Вместо этого вероятных поставщиков просили указывать наиболее ранние сроки, в которые можно было произвести поставки. |
| Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| Carriage for sale on delivery | Перевозка продажа с доставкой |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| New Tools for Measuring Service Delivery. | New Tools for Measuring Service Delivery. |
| Defining performance expectations for programme delivery | Определение ожидаемых показателей выполнения программ |
| Contracted for delivery in December 1992. | Согласно контракту поставка должна была состояться в декабре 1992 года. |
| The mission has therefore requested that the 25 water trailers be replaced by the rental service for delivery of water to UNOMIL premises by water trucks. | Поэтому миссия обратилась к арендной службе с просьбой заменить 25 прицепных цистерн для воды автоводоцистернами для воды для доставки воды в районы размещения МНООНЛ. |
| Totality of training resources for delivery of | Общий объем ресурсов, предназначенных для осуществления программ |
| So these are reasons for oxygen delivery. | И так, это причины поставки кислорода. |
| Password for certificate requested... | Запрошено сохранение пароля сертификата... |
| III. RESOURCES FOR THE DELIVERY OF TRAINING PROGRAMMES | III. РЕСУРСЫ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОГРАММ ПОДГОТОВКИ КАДРОВ |
| The technology for oxygen delivery is not new. | Технология снабжения кислородом не новая. |
| Password for private key requested... | Запрошен пароль для закрытого ключа... |
| PIN for unlocking token requested... | Запрошено сохранение пароля сертификата... |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
| Confirm Delivery | Подтвердить доставку |
| Delivery Label | Наклейка на конвертPreferred address |
| 0UIPU1 DELIVERY | Раздел 4. |
| Delivery address | Адрес поставки |
| Delivery time. | Сами видите. |
| Special delivery. | Специальная доставка. |
| On delivery. | При доставке. |
| The Administration stated since the supplier had been requested to state his delivery date it was felt that the information was more reliable. | Как указала администрация, поскольку поставщика просили указывать свои сроки поставки, то считалось, что эта информация была более надежной. |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| How long do I have to wait for delivery? | Как долго мне ждать доставки? |
| Improving the delivery of international support for Africa's development | А. Совершенствование предоставления международной поддержки в развитии Африки |
| Reconciling security requirements with demands for social service delivery | Согласование потребностей в области безопасности с необходимостью оказания социальных услуг |
| of vehicles for their delivery in all its aspects | средств его доставки во всех его аспектах |
| of vehicles for their delivery in all its aspects | средств его доставки во всех его аспектах |
| So what are some reasons now for CO2 delivery. | И так, каковы же теперь причины доставки СО2. |
| I was just making a delivery for my director. | Я просто выполняла заказ своего директора. |
| My father requested it for you. | Мой отец собирался подарить это кимоно вашему отцу, |
| IT Value Delivery | В. Обеспечение полезности ИТ |
| Decentralizing service delivery | Децентрализация предоставления услуг |
| Delivery Plan Change | 5.2.8 Изменение плана доставки |
| Delivery Plan Cancellation | 5.2.9 Аннулирование плана доставки |
| Delivery Plan Amendment | 5.2.10 Корректировка плана доставки |
Related searches : Requested Delivery - Requested For - Delivery Date Requested - Requested Delivery Time - Requested Delivery Date - For Delivery - Has Requested For - Requested For Payment - We Requested For - Was Requested For - They Requested For - You Requested For - I Requested For - Requested For Use
