Translation of "contract is cancelled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cancelled - translation :

отменен

Contract - translation :

контракт

Contract is cancelled - translation :

договор аннулируется

Keywords : отменили отменил отменила отменяется отменены контракт контракта контракте контракту Контракт

Examples (External sources, not reviewed)

On February 18, 1920, the contract was cancelled by a new agreement.	18 февраля 1920 года почтовый договор с Австрией был отменён новым соглашением.
His contract with Kartalspor was cancelled by mutual agreement on 15 August 2008.	Но 15 августа 2008 года его контракт с турецким клубом был расторгнут по взаимному соглашению сторон.
His contract with Middlesbrough was cancelled on 31 January 2013 by mutual consent.	31 января 2013 года контракт Томсона с Мидлсбро был расторгнут по обоюдному согласию.
As a result of this, two deliveries from last year's annual contract were cancelled.	После этого были отменены поставки двух партий товаров по годовому контракту за прошлый год.
His contract was cancelled due to a clause in the contract saying that if his knee was injured again, they would release him.	Его контракт расторгли из за пункта, в котором говорилось, что если он снова повредит колено, его продадут.
Uncommitted money is cancelled.	Неассигнованные средства погашаются.
His charter is cancelled!	Его привилегии будут отменены!
The contract was cancelled three months later because Labro was unable to provide the investment capital required.	Контракт был разорван тремя месяцами позже, так как Лабро не смог обеспечить необходимый инвестиционный капитал.
This lesson is cancelled tomorrow.	Это занятие завтра отменяется.
But the next day, I learned from Grandma that the tenant ...had cancelled his contract and was leaving.	А назавтра я узнала от бабушки, что жилец отказался от аренды и... ...что он, наверное, уехал.
(Cancelled)	Правило 112.1 Грамматический род
Cancelled	Аннулировано
Cancelled	Бисквитныйcolor
However, the contract was cancelled owing to the refusal of the shipping line to send its vessel to Cuba.	Однако контракт был разорван в результате нежелания транспортной компании направить судно на Кубу.
(f) (Cancelled)	f) (Отменено)
Process Cancelled...	Обработка...
User cancelled.	Прервано пользователем.
cancelled imports	был аннулирован
cancelled imports	был аннулирован
Cancelled again?	Опять?
It's cancelled.	Оно отменяется.
If none agree, the ERA is cancelled.	Если никто из них не согласится, то ЭРА отменяется.
On 2 March 2009, the contract to publish The Whisperers in Russia was cancelled by the publishing house Atticus, claiming financial reasons.	2 марта 2009 года контракт на издание Шепчущие в России был расторгнут по инициативе издателя по причинам финансового характера.
Is it true about the sailing being cancelled?	Это правда, что отплытие отменили?
Schools cancelled classes.	В школах были отменены занятия.
Cancelled imports 858	Аннулирование заказов по импорту 858
Cancelled imports 858	Аннулирование заказов по импорту 858
Swedenhielms got cancelled.	Сведенхильмов не будет...
And cancelled them.	И отменил заказ.
Sailing's been cancelled.	Отплытие отменили.
Everything is in your contract until you fill your contract.	Все в твоем контракте, пока ты не выполнишь свой контракт.
The match was cancelled.	Матч был отменен.
The flights were cancelled.	Полёты были отменены.
Our passports were cancelled.	Наши паспорта были аннулированы.
She cancelled an appointment.	Она отменила встречу.
The meeting was cancelled.	Встреча была отменена.
The meeting was cancelled.	Встречу отменили.
The meeting was cancelled.	Собрание отменили.
The flight was cancelled.	Рейс был отменён.
She cancelled her date.	Она отменила свидание.
Prior years obligations cancelled	Списанные обязатель ства за предыду щие годы
I've cancelled my reservations.	Я отменил свою бронь.
Your authority cancelled herewith.	Он перенимает все ваши полномочия.
They're saying it's cancelled.	Всё отменили? Правда?
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен

Показать эту страницу на русском языке