Translation of "contrary intention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner. | Напротив, его намерения будут направлены на то, чтобы выступать в качестве надежного и стабильного партнера. |
| What's the intention? | Что ты задумал? |
| That wasn't my intention. | Это не было моим намерением. |
| That wasn't my intention. | У меня не было такого намерения. |
| My intention is clear. | Мои намерения чисты. |
| That was my intention. | Это и было моим мотивом. |
| Quite the contrary. | Совсем наоборот. |
| Quite the contrary. | Сосем наоборот. |
| 'On the contrary! | Напротив! |
| Quite the contrary!' | Напротив. |
| On the contrary. | Наоборот. |
| It was not my intention. | Это не входило в мои намерения. |
| Offending you wasn't my intention. | У меня не было намерения обидеть тебя. |
| She announced her intention to retire. | Она объявила о своём намерении уйти на пенсию. |
| I have no intention of apologizing. | Я не намерен извиняться. |
| I have no intention of staying. | Я не намерен оставаться. |
| I have no intention of dancing. | Я не собираюсь танцевать. |
| Richard Holton, a professor of philosophy at MIT and the author of Willing, Wanting, Waiting, points out that a resolution is an attempt to overcome the problem of maintaining an intention when we expect that, at some future time, we will face inclinations contrary to our intention. | Прямо сейчас мы хотим сбросить вес, и мы разумно убеждены, что это более важно, чем удовольствие, которое мы получим от дополнительного куска торта. |
| Her sole intention was to find employment. | Ее единственное желание было найти работу. |
| I have no intention whatever of resigning. | Я совершенно не намерен уходить в отставку. |
| I have no intention whatever of resigning. | Я не имею ни малейшего намерения увольняться. |
| I have no intention of getting wet. | Я не собираюсь мокнуть. |
| I have no intention of asking him. | Я не собираюсь просить его. |
| I have no intention of asking him. | Я не собираюсь спрашивать его. |
| I have no intention of doing that. | У меня нет намерения это делать. |
| I have no intention of doing that. | У меня нет намерений делать это. |
| Tom has no intention of leaving Boston. | Том не намерен оставлять Бостон. |
| Tom has no intention of helping us. | Том не намерен нам помогать. |
| Tom had no intention of helping Mary. | Том не намерен был помогать Мэри. |
| I have no intention of getting married. | Я не намерен жениться. |
| Tom has no intention of marrying anybody. | Том не намерен ни на ком жениться. |
| Tom had no intention of going away. | Том не собирался уходить. |
| But the contrary is true. | Но верно обратное. |
| Indeed, the contrary is true. | Дело обстоит как раз таки наоборот. |
| On the contrary, they're sisters. | Напротив, они сёстры. |
| It is contrary to reason. | Это противоречит разуму. |
| It is contrary to reason. | Это неразумно. |
| No, unfortunately on the contrary. | К сожалению, нет наоборот. |
| But we never had the intention and we do not have the intention to do so, unless we need (to). | Ситуация стала напряжённой не только вокруг Ирана, но и вокруг Корейского полуострова. |
| But it is capacity, not intention, that counts. | Однако считать нужно не намерение, а возможность. |
| They have no intention of parting with it. | И они вовсе не собираются с этой властью расставаться. |
| It is time to align intention with action. | Пора прировнять намерения к действию. |
| She had no intention to quarrel with him. | Она не собиралась ссориться с ним. |
| She had no intention to quarrel with him. | Она не собиралась с ним ссориться. |
| She had no intention of quarreling with him. | Она не собиралась ссориться с ним. |
Related searches : Contrary Intention Appears - Diversion Contrary - Contrary Effect - Contrary Information - Contrary Argument - Contrary Instructions - Contrary Motion - Contrary Decision - As Contrary - Completely Contrary - Contrary Terms - Contrary Idea
