Translation of "contrary information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contrary - translation :

вопреки

Contrary information - translation :

вопреки информации

Information - translation :

Информация

Keywords : Напротив Наоборот наоборот вопреки обратного информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

Well, I have information to the contrary.	А у меня противоположная информация.
Only if there is information to the contrary 20 countries.	Только при наличии информации, свидетельствующей об обратном 20 стран.
However, the State party's information on this issue is to the contrary.	Однако государство участник утверждает совсем обратное.
Quite the contrary.	Совсем наоборот.
Quite the contrary.	Сосем наоборот.
'On the contrary!	Напротив!
Quite the contrary!'	Напротив.
On the contrary.	Наоборот.
On the contrary.	Напротив.
Quite the contrary.	Как раз наоборот.
Quite the contrary.	Скорее наоборот.
On the contrary.	Наоборот!
On the contrary.	Даже напротив.
On the contrary.	Наоборот.
On the contrary.	Напротив, напротив.
On the contrary!	Никакого недовольства. Наоборот!
On the contrary.	Ничего. Наоборот.
Quite the contrary.	Даже наоборот.
On the contrary.	Я?
Thus, about 50 of the respondents check the holder's financial standing only if information is available to the contrary.	Таким образом, около 50 ответивших на данный вопрос проверяют финансовое положение держателя только в том случае, если имеется информация, свидетельствующая об обратном.
On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high.	Наоборот, рисование должно поощряться иммено в таких ситуациях, где имеет место очень большой объем информации и, когда необходимость обработки этой информации очень велика.
On the contrary tears.	Напротив слезы.
That's quite the contrary.	Как раз наоборот.
No, on the contrary...	Я, наоборот, подумала
On the contrary. Fine.	Напротив.
No. Quite the contrary.	Нет, нет, как раз наоборот.
No, on the contrary!	Нет, напротив.
A similar discriminatory attitude is also evident with regard to the flow of information this is contrary to the concept of a free flow of information throughout the globe.	Подобное дискриминационное отношение находит проявление в отношении передачи информации это противоречит концепции свободного потока информации во всем мире.
But the contrary is true.	Но верно обратное.
Indeed, the contrary is true.	Дело обстоит как раз таки наоборот.
On the contrary, they're sisters.	Напротив, они сёстры.
It is contrary to reason.	Это противоречит разуму.
It is contrary to reason.	Это неразумно.
No, unfortunately on the contrary.	К сожалению, нет наоборот.
1992 Contrary to Popular Opinion .	1992 Contrary to Popular Opinion .
Very much to the contrary.	Совсем наоборот.
There is no contrary evidence.	Свидетельств, которые доказывали бы обратное, нет.
Rather, the contrary is true.	Напротив, справедливо обратное.
On the contrary, a relation.	Наоборот родственник.
Avoid him! Quite the contrary	Убраться с его дороги.
On the contrary, we just...	Напротив, мы просто...
Hank Allen to the contrary.	Хэнк Аллен наоборот.
No, no, quite the contrary.	Нет, нет, наоборот.
No, sir. On the contrary.	Ќет, сэр.
That's despicable. On the contrary.	Наоборот, вы же любили мужа.

Показать эту страницу на русском языке