Translation of "contrast enhancement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contrast - translation :

контрастировать

Contrast enhancement - translation :

повышение контрастности

Enhancement - translation :

усиление

Keywords : противоположность веществом КТ сравнить отличие

Examples (External sources, not reviewed)

Enhancement of human rights	Содействие правам человека
This isn't a bug, its an undocumented enhancement.	Это не баг, это недокументированная фича.
Does society really care about performance enhancement in sport?	Действительно ли общество заинтересовано в повышении спортивных результатов?
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.	Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия.
Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations	укрепление взаимопонимания и взаимного уважения с помощью взаимодействия между цивилизациями
Mono IL Contrast	Mono IL Contrast
Unfortunately, provision and regulation of genetic enhancement technology will not be easy.	К сожалению, введение норм в области технологии генетических улучшений и ее регулирование будет сложной задачей.
56 149. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	56 149. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
57 224. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	57 224. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
58 170. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	58 170. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
59 187. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	59 187. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
60 156. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	60 156. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
61 168. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	61 168. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
62 160. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	62 160. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
55 109. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	55 109. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
enhance color and contrast	Улучшение цвета и контрастности
In contrast, humanitarians are meliorists.	В отличие от них, участники гуманитарных миссий склонны избегать крайностей, считая, что мир можно сделать лучше, если приложить к этому усилия.
What a contrast between them!	Какой между ними контраст!
In contrast to the S.R.I.A.	Шифр к тексту был найден Уэсткоттом в Полиграфии аббата Иоганна Тритемия.
The contrast with Asia is arresting.	Азия в этом смысле разительно отличается.
Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.	Египет, напротив, является относительно однородным.
The contrast in Yugoslavia is stark.	Контраст по сравнению с Югославией очевиден.
Ushahidi, by contrast, is civic value.	В отличие от LOLcats , ценность Ушахиди его гражданская стоимость.
There's an incongruity and a contrast.	Есть несоответствие, есть контраст.
The contrast immediately springs to eyes.	Контраст сразу же бросается в глаза.
Digital media New media are often associated with the promotion and enhancement of collective intelligence.	Новые медиа часто ассоциируются с популяризацией и повышением качества коллективного интеллекта.
By contrast, burning coal yields only C02.	В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.
By contrast, US inflation stands at 3 .	В отличие от этого, инфляция в США 3 .
The contrast with the US is striking.	Контраст с США поражает.
In contrast, Cambodia has no fixed wages.	В Камбодже фиксированной заработной платы нет.
Enhancement of participation by all individuals, peoples and nations in local, national and international decision making processes.	повышение активности участия всех людей, народов и наций в местных, национальных и международных процессах принятия решений.
The President Draft resolution VII is entitled Enhancement of international cooperation in the field of human rights .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VII озаглавлен Укрепление международного сотрудничества в области прав человека .
Diamonds, by contrast, have been and remain expensive.	Бриллианты, наоборот, были и остаются дорогими.
Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.	Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски.
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.	В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки.
By contrast, deciding what to delete is costly.	В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.
By contrast, economic growth ameliorates women s subordinated condition.	В отличие от этого, экономический рост улучшает зависимое положение женщин.
By contrast, we understand past crises very well.	Зато мы очень хорошо понимаем кризисы, имевшие место в прошлом.
By contrast, southern Africa is beset with problems.	В отличие от Китая, страны Южной Африки осаждают многочисленные проблемы.
The Republican race, by contrast, remains wide open.	В республиканском забеге, напротив, полная неопределенность.
Kitty was no longer struck by this contrast.	Кити уже не поражала эта противоположность.
(d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering	d) долгосрочное планирование в целях приумножения социального капитала путем вовлечения всех слоев общества в добровольчество
Recognizing that the enhancement of international peace and security and the promotion of nuclear disarmament are mutually reinforcing,	признавая, что укрепление международного мира и безопасности и содействие ядерному разоружению носят взаимоукрепляющий характер,
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage	d) укреплением функций, связанных с внешней ревизией Фонда, и расширением сферы охвата внутренних ревизий

Показать эту страницу на русском языке