Translation of "contrast medium" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contrast - translation :

Medium - translation :

Keywords : противоположность веществом КТ сравнить отличие медиум средний среднего медиума телосложения

Examples (External sources, not reviewed)

This is in stark contrast to other cultures where the medium (or interactions with textiles) resides in the male domain.	Это сильно контрастирует с другими культурами, где этот посредник (или взаимодействие с текстилем) относится к мужской области.
Image from Medium.	Изображение от Medium.
1 Medium Red Pepper	1 средний красный перец
1 Medium Green Pepper	1 средний зеленый перец
Mono IL Contrast	Mono IL Contrast
It's an Arabic medium school.	В арабской средней школе.
enhance color and contrast	Улучшение цвета и контрастности
This medium term orientation paid off.	Этот подход оправдал себя.
Malaysia blocks Medium over corruption coverage	Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции
A large or medium sized one?	Большого или среднего размера?
I like my steak medium rare.	Я люблю бифштекс не слишком прожаренный.
In contrast, humanitarians are meliorists.	В отличие от них, участники гуманитарных миссий склонны избегать крайностей, считая, что мир можно сделать лучше, если приложить к этому усилия.
What a contrast between them!	Какой между ними контраст!
In contrast to the S.R.I.A.	Шифр к тексту был найден Уэсткоттом в Полиграфии аббата Иоганна Тритемия.
The tempos are medium. It sounds big.	Темп средний. Такая музыка звучит широко.
Question Why is television called a medium?	Вопрос Почему телевидение называют средством массовой информации?
The happy medium that Aristotle talked about.	Как вы ориентируетесь в своих идентичностях?
The sun is a medium sized star.	Солнце звезда средних размеров.
Acidic medium In acid medium H ions and water are added to half reactions to balance the overall reaction.	Acid medium In acid medium H atoms and water are added to half reactions to balance the overall reaction.
The contrast with Asia is arresting.	Азия в этом смысле разительно отличается.
Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.	Египет, напротив, является относительно однородным.
The contrast in Yugoslavia is stark.	Контраст по сравнению с Югославией очевиден.
Ushahidi, by contrast, is civic value.	В отличие от LOLcats , ценность Ушахиди его гражданская стоимость.
There's an incongruity and a contrast.	Есть несоответствие, есть контраст.
The contrast immediately springs to eyes.	Контраст сразу же бросается в глаза.
Small and medium sized EU countries feel tricked.	Малые и средние страны ЕС чувствуют себя обманутыми.
Medium term plan for the period 2002 2005	Среднесрочный план на период 2002 2005 годов
Bookkeeping program for small to medium sized companies	Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
or What kind of medium do you work in?	или Какую технику живописи ты используешь?
6) 1 2 of a medium onion finely chopped	6) 1 2 мелко нарезанной средней луковицы
We stand by investigative journalists who publish on Medium.	Мы поддерживаем журналистов расследователей, которые публикуют на Medium.
There are cathartic aspects to working with this medium.	В работе с этим средством выражения присутствуют составляющие катарсиса.
Print journalism remains a popular news medium in Delhi.	Печатные газеты все ещё остаются популярными в Дели.
By contrast, burning coal yields only C02.	В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.
By contrast, US inflation stands at 3 .	В отличие от этого, инфляция в США 3 .
The contrast with the US is striking.	Контраст с США поражает.
In contrast, Cambodia has no fixed wages.	В Камбодже фиксированной заработной платы нет.
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе повышение налога на 10 означает, что в среднесрочной перспективе доход увеличится на 7 .
China can already see considerable problems in the medium term.	Китай уже сегодня может предвидеть серьезные проблемы в краткосрочной перспективе.
Independent news medium Revolución Tres Punto Cero wrote soon thereafter	Независимое издание Revolución Tres Punto Cero вскоре опубликовало следующий текст
A version of this post was first published on Medium.	Версия этого поста впервые была опубликована на Medium.
Diamonds, by contrast, have been and remain expensive.	Бриллианты, наоборот, были и остаются дорогими.
Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.	Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски.
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.	В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки.
By contrast, deciding what to delete is costly.	В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.

Показать эту страницу на русском языке