Translation of "contribution for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Contribution - translation : Contribution for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for your contribution.
Спасибо за твой вклад.
Many thanks for your contribution.
Большое спасибо за ваш вклад.
Assignment of contribution levels for 2001 2003
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
Recognition for their contribution and professionalism is growing.
Растет признание их вклада и профессионализма.
CHURCH CONTRIBUTION ( )
ВКЛАД ЦЕРКВИ( )
Contribution to the injury
Усугубление вреда
Contribution from Somos Muiscas .
Вклад Somos Muiscas .
They want your contribution.
Нужна и ваша история.
For another, they will have to make their own, distinct contribution.
Во вторых, они должны внести свой особый вклад.
And I said, I'll pay you two cents for your contribution.
Я сказал, что заплачу им 2 цента 60 коп. за вклад
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.
Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу.
The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes.
Размер вклада для Центрального Резервного Фонда в настоящее время составляет 34,5 для людей с более высокими доходами.
That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.
Это довольно весомый вклад для поведения, которое приравнивают к бездельничанию.
In 2012, the group received a Brit Award for Outstanding Contribution to Music.
21 февраля 2012 года группа получила премию за выдающийся вклад в развитие музыки на 32 й церемонии BRIT Awards.
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM
ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА
In an 8 page contribution, I.J.J.
Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г.
He made a substantial contribution to economics.
Он внёс существенный вклад в экономику.
Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.
К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.
That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution.
Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги.
Palestinians continued to trivialize Europe s contribution, and Israelis to loathe it for financing Palestinian terror.
Палестинцы по прежнему считали европейскую помощь незначительной, а израильтяне испытывали отвращение к Европе за финансирование палестинского терроризма .
We'd like to ask you to support our work for 2010 with a financial contribution.
Мы хотели бы попросить Вас финансово поддержать нашу работу в 2010 году.
(March 2007) Award by American NGO Conservative Political Action Conference for contribution to democracy development.
В марте 2007 Ю.Тимошенко получила награду влиятельной неправительственной организации США Conservative Political Action Conference за вклад в развитие демократии .
It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free.
Эта цифра, очень приличная, это бесплатный вклад насекомых в экономику США.
In 2003, the National Book Foundation awarded him the Medal for Distinguished Contribution to American Letters.
В 2003 году Национальный фонд книг наградил его медалью за выдающийся вклад в американскую литературу.
The residents of Vologda were thanked for their contribution to the development of the volunteer movement and for other achievements.
Вологжан поблагодарили за вклад в развитие волонтерского движения и за другие заслуги.
Is it not a contribution to international security?
Разве это не вклад в международную безопасность?
Yet Europe s potential contribution should not be underestimated.
Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать.
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие
2.1 Contribution to local economic and social development
2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from
VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента
Women s contribution to the Dutch economy is around 27 .
Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 .
And these are the references from our ethnic contribution.
И это примеры наших национальных уголков .
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.
Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия.
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
He made a great contribution to research into cancer.
Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
It was a major contribution, they said, to the development of a planned NATO missile shield for Europe.
По их словам, это было значительным вкладом в развитие планируемого НАТО противоракетного щита над Европой.
Rich countries' larger contribution to environmental damage means that they must shoulder greater responsibility for fixing the problem.
Больший урон, который богатые страны причиняют окружающей среде, должен означать и большую ответственность в решении проблемы.
That sounds like a nice contribution for a relatively small profession, especially if we do some simple arithmetic.
Это звучит как хороший вклад для относительно небольшой профессии, особенно, если провести простые вычисления.
Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,
признавая значительный вклад устойчивого рыболовства в продовольственную безопасность нынешнего и будущих поколений и в обеспечение их заработком и достатком,
Asia s contribution to the UN, though significant, could be greater.
Вклад Азии в ООН, хоть и значителен, мог бы быть больше.
Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution.
Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии.
The foreign companies contribution was supposed to be further investment.
Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.
Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада.
(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact
i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от
Noting the important contribution of women in the development process,
отмечая важный вклад женщин в процесс развития,

 

Related searches : Important Contribution For - Request For Contribution - Thanks For Contribution - For Your Contribution - Claim For Contribution - Compensation For Contribution - For Their Contribution - Make Contribution For - Cost Contribution For - Active Contribution - Monetary Contribution