Translation of "control mechanism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Control mechanism - translation : Mechanism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's the control rod drive mechanism. | Вот управления приводом шатунного механизма. |
| Not copyright as a huge control mechanism | Не авторском как огромный механизм контроля |
| Not copyright as a huge control mechanism | Но не авторское право, как огромный механизм контроля |
| We have been actively developing relations with multinational export control mechanism. | Мы активно развиваем отношения с многосторонними механизмами контроля за экспортом. |
| The establishment of an international control mechanism could complement the programme. | Эту программу могло бы дополнить учреждение международного механизма контроля. |
| Moreover, a unified command and control mechanism must be in place. | Кроме того, необходим единый механизм командования и контроля. |
| Channel access control mechanism The channel access control mechanisms provided by the MAC layer are also known as a multiple access protocol. | Механизм контроля доступа к каналу, предоставляемый уровнем MAC, также известен, как протокол множественного доступа. |
| Multiverse Is a Java 1.6 based Software Transactional Memory (STM) implementation that uses Multi Version Concurrency Control (MVCC) as concurrency control mechanism. | Эта реализация, использует Multi Version Concurrency Control (MVCC) в качестве параллельного механизма контроля. |
| The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. | Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой. |
| The mechanism to control each petal is below there, with a microprocessor on each one. | Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой. |
| And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. | У человека появился уникальный механизм в передней части мозга, который используется для управления моторными функциями. |
| The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control. | Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts. |
| (b) the mechanism, scope and timing of the control measures that should apply to those substances and | b) о механизме, масштабах и сроках принятия мер регулирования применительно к указанным веществам и |
| It was proposed that, when necessary, a mechanism for international control could be introduced for this purpose. | Было высказано предположение о том, что в случае необходимости с этой целью можно было бы создать механизм международного контроля. |
| Reputation is known to be a ubiquitous, spontaneous, and highly efficient mechanism of social control in natural societies. | Репутация является вездесущим, непосредственным и очень эффективным механизмом социального контроля в естественных обществах. |
| External audit was an external oversight mechanism for the control of the United Nations by the General Assembly. | Внешняя ревизия это внешний надзорный механизм, с помощью которого Генеральная Ассамблея осуществляет контроль за деятельностью Организации Объединенных Наций. |
| Donors will need to ensure that a credible audit and quality control mechanism is introduced to maintain public confidence. | Для сохранения доверия общественности донорам необходимо будет принять меры по созданию внушающего доверие механизма проверки и контроля качества. |
| 63. The Special Committee calls for a better mechanism of financial control including reinforcement of audit and inspection mechanisms. | 63. Специальный комитет призывает создать более совершенный механизм финансового контроля, в том числе укрепить механизмы ревизии и инспекции. |
| Mechanism | Механизм |
| The document didn t provide details of the single gateway mechanism, but did mention that the reform is necessary to control the inappropriate websites and control the inflow of information. | Этот документ не дает никакой информации о механизмах реализации единого шлюза, но уточняет, что это единственное решение, которое позволит контролировать нежелательные интернет сайты и поступающую информацию . |
| Implementing mechanism | Механизм осуществления |
| Evaluation mechanism | Механизм оценки |
| Compliance mechanism | В. Механизм соблюдения |
| Invalid mechanism. | Ошибочный механизм. |
| SASL mechanism | Механизм SASL |
| The Missile Technology Control Regime was an export control mechanism which had been effectively preventing the uncontrolled proliferation of such weapons and related technologies, and it had Japan apos s full support. | Режим контроля за ракетной технологией является одним из механизмов контроля за экспортом, который эффективно предотвращает бесконтрольное распространение такого оружия и соответствующих технологий, и пользуется полной поддержкой Японии. |
| Please specify procedures of export control and existing mechanism for exchange of information on sources, routes and methods of trade in arms? | Просьба сообщить о процедурах экспортного контроля и действующих механизмах обмена информацией об источниках, маршрутах и видах торговли оружием. |
| Also an important part of the mechanism of control of foreign economic activity is the establishment of the national currency against foreign currencies. | Важной составной частью валютно хозяйственного механизма управления внешнеэкономической деятельностью является установление курса национальной валюты по отношению к иностранным валютам. |
| Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the Global Mechanism ), not a true financial mechanism. | Аналогичным образом в рамках Конвенции по борьбе с опустыниванием до недавнего времени действовал лишь координационный механизм ( Глобальный механизм ), а не собственно механизм финансирования. |
| Working mechanism(s) | Механизм(ы) работы |
| Clearing house mechanism | Информационно координационный механизм |
| The government mechanism | Правительственный механизм |
| Follow up mechanism | Механизм выполнения |
| Clean Development Mechanism | с) Механизм чистого развития |
| GM Global Mechanism | НПО национальный план осуществления |
| C. Financial mechanism | С. Финансовый механизм |
| LDAP SASL mechanism | Механизм SASL в LDAP |
| Mechanism too weak. | Механизм слишком слаб. |
| MECHANISM AND OPENNESS | К МЕХАНИЗМУ ЦЕН И ОТКРЫТОСТИ |
| IV. MONITORING MECHANISM | IV. MЕXAHИЗM KOHTPOЛЯ |
| Mechanism for compliance | Механизм контроля за соблюдением Договора |
| Through Financial Mechanism | С использованием финансового механизма |
| We are mechanism. | Мы механизмы. |
| This has been confirmed by the international inspections undertaken in the Bulgarian territory in compliance with the verification and control mechanism under the Treaty. | Это было подтверждено международными инспекциями, проведенными на территории Болгарии в соответствии с механизмом проверки и контроля по Договору. |
| The Global Mechanism for the Convention to Combat Desertification is a coordinating mechanism. | Глобальный механизм Конвенции по борьбе с опустыниванием представляет собой координационный механизм. |
Related searches : Internal Control Mechanism - Speed Control Mechanism - Latching Mechanism - Steering Mechanism - Resolution Mechanism - Safety Mechanism - Defence Mechanism - Market Mechanism - Working Mechanism - Legal Mechanism - Review Mechanism - Reporting Mechanism - Drive Mechanism
