Translation of "control port" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Control port - translation :

порт управления

Port - translation :

порт

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует порт порту порта портвейн портвейна

Examples (External sources, not reviewed)

B. Port State control	B. Контроль со стороны государства порта
B. Strengthening implementation, including port State control	В. Усиление соблюдения действующих правил, включая контроль со стороны государства порта
B. Port State control . 110 111 30	B. Контроль со стороны государства порта 110 111 30
(d) Close link with port authorities for control of oil pollution	d) установление тесных связей с портовыми властями в целях контроля за загрязнением морской среды нефтью
In order for NBAP to handle common and dedicated procedures, it is divided into NodeB Control Port (NCP) which handles common NBAP procedures and Communication Control Port (CCP) which handles dedicated NBAP procedures.	Для обработки общих и выделенных процедур протокол NBAP разделён на два порта NodeB Control Port (NCP), обрабатывающий общие процедуры NBAP, и Communication Control Port (CCP), обрабатывающий выделенные процедуры NBAP.
The Network tab allows control over the port that krfb uses, as shown below.	Вкладка Сеть позволяют управлять какой порт использует krfb , как показано ниже.
Their control of this port and its customs duties allowed liberal forces to gather resources.	Их контроль над портом и таможенные пошлины позволили либеральным войскам собрать ресурсы.
110. Port State control is now becoming a standard feature in the maritime safety field.	110. Контроль со стороны государства порта становится сейчас стандартной составляющей обеспечения безопасности на море.
The game had a revamped control system but is a straight port from the previous version.	В игре была обновлённая система управления, но сама игра осталась прямым портом предыдущих версий.
Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port).	Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики).
This has prompted some Governments to set up port State control systems with which ITF inspectors cooperate.	Это побудило некоторые правительства создать портовые системы государственного контроля, с представителями которых сотрудничают инспекторы МФТ.
Historically, responsibility lay exclusively with the flag State, with port State control restricted to non operational requirements.	Традиционно ответственность возлагалась исключительно на государство флага, а контроль со стороны государства порта ограничивался требованиями, не затрагивающими эксплуатационные вопросы.
The new arrangements are mostly modelled after the 1982 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control. 64	Новые договоренности заключаются в основном по модели Парижского меморандума о взаимопонимании относительно контроля со стороны государства порта 1982 года 64 .
Port Harcourt University of Port Harcourt Press.	Port Harcourt University of Port Harcourt Press.
(port.	(port.
Port	Port
Port	Прослушивать
Port	ПортName
Port	Порт
Port	Порт
Port	Порт
Port	Введите имя игрока
Port	Порт
Port	Узел
Port	Порт
Port	Порт
Port	Предыдущее
Port	Отмена
Port	Не удалось получить просмотр.
Some delegations suggested strengthening the role of port State control by requiring States to implement the FAO Model Scheme on Port State Measures directly, and through regional fisheries management organizations.	Некоторые делегации предложили повысить роль контроля со стороны государства порта, потребовав от государств осуществления разработанной ФАО Типовой схемы мер со стороны государства порта непосредственно и по линии региональных рыбохозяйственных организаций.
Encourage programs that enhance governments' and port authorities' capability to monitor and control shipments that may contain dangerous materials.	поощрять осуществление программ, которые позволяют укрепить потенциал правительств и администрации портов, необходимый для отслеживания и контроля грузов, которые могут содержать опасные материалы.
The port also incorporates the former Huangpu Port.	К порту Гуанчжоу также относится бывший порт Хуанпу.
Chennai Port, formerly known as Madras Port, is the second largest port of India, behind the Nhava Sheva Port, and the largest port in the Bay of Bengal.	Порт Ченнаи (), прежде известный как Мадрасский Порт второй по величине порт Индии, после Порта Мумбаи, и самый большой порт в Бенгальском заливе.
After the war, the central government regained its ability to collect taxes and control over key port and government facilities.	После войны, центральное правительство вновь обрело способность собирать налоги и восстановило контроль над ключевыми предприятиями и государственными учреждениями.
(a) Resolving difficulties in flag State implementation of IMO standards, strengthening port State control, and imposing responsibilities on ship management	а) разрешение трудностей в деле осуществления государствами флага стандартов ИМО, усиление контроля со стороны государств порта и возложение ответственности на тех, кто занимается эксплуатацией судов
References External links Port Said Governorate Official website History of Port Said 1859 1939 Port Said history List of Governors of Port Said	Port Said Governorate Официальный сайт (на арабском языке) http www.citypopulation.de
Broadcast Port The port number to use for broadcasting	Порт просмотра порт, используемый для просмотра
and Port.	Замечание.
Port security	Безопасность портов
Port Vila.	Port Vila.
Ashdod port	Ашдодский порт
Port 143	Порт 143
Broadcast port	Порт просмотра
Windows port	Перенос на Windows
Listen port	Порт

Показать эту страницу на русском языке