Translation of "port authorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Port - translation :

Keywords : властям властями властей Власти власти порт порту порта портвейн портвейна

Examples (External sources, not reviewed)

Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers.	Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели.
Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port).	Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики).
Instead of clarifying the situation, authorities stopped journalists from collecting eyewitness reports in hospitals and near port areas.	Вместо того, чтобы прояснить ситуацию, власти запретили журналистам собирать свидетельства очевидцев в больницах и районах, близлежащих к порту.
The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo.	Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов.
The port is managed by the Port Authority of Barcelona.	История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет.
Serial port terminal	Терминал последовательного порта
Yabause (Gtk port)	Yabause (Gtk порт)
Yabause (Qt port)	Yabause (Qt порт)
At the port.	В порту.
Port., Cat., Sard.	Азорские острова были заселены после 1439 года.
kseg freeBSD port.	kseg freeBSD порт.
It is also known as a printer port or Centronics port.	Он также известен как принтерный порт или порт Centronics.
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.	АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке.
Conservative Doom source port	Консервативный порт исходного кода Doom
The ships reached port.	Суда достигли порта.
(For example, if a port at 0x3BC does not exist, the port at 0x378 will then become the first logical parallel port.	(Например, если отсутствует порт 0x3bc, то тогда порт 0x378 станет LPT1).
G_port or generic port , a port waiting to be as an E_port or F_port.	G_port (Generic port), порт с автоопределением.
It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities.	Имеет две гавани Порт Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт Тауфик (Port Tawfiq).
Communicate with the serial port	Соединение по последовательному порту
Is there a Windows port?	Есть ли порт для Windows ?
See the sgimips port page.	страницу sgimips.
River port Memphis has the second busiest cargo port on the Mississippi River, which is also the fourth busiest inland port in the United States.	В Мемфисе располагаются 2 крупнейших грузовых порта на реке Миссисипи, а также 4 крупнейших внутренних порта в Соединенных Штатах.
Some clients and servers instead use the alternate port method, which uses TCP port 995 (POP3S).	Некоторые клиенты и сервера используют метод альтернативного порта, работающий с TCP портом 995 (POP3S).
The manager may send requests from any available source port to port 161 in the agent.	Менеджер может посылать запросы с любого доступного порта источника на порт агента.
Is there a MacOS X port?	Есть ли порт для MacOS X?
A port of FlashBack game engine	Порт игрового движка FlashBack
Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad).	Фейерверк по случаю Дня независимости (Порт оф Спейн, Тринидад).
He lives in a port town.	Он живёт в портовом городе.
Their ship is still in port.	Их корабль всё ещё в порту.
There was a port at Poppenreuth.	Она была основана в 1903 году.
Port for the transfer. Usually this will not need to be changed unless your network administrator is hosting a service on a port other than its well known port.	Если ваш системный администратор выбрал порт сервера FTP, отличный от общепринятого, введите его здесь.
The place names bestowed along their route, Puerto deseado (desired port), Puerto del hambre (port of hunger) and Puerto quemado (burned port), attest to the difficulties of their journey.	О ходе экспедиции говорят названия населённых пунктов, которые давали им испанцы Puerto deseado (желанный порт), Puerto del hambre (голодный порт) и Puerto quemado (сожённый порт).
Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium.	, расположенный на севере города, является третьим по величине в Бельгии.
If the source host is the client, the port number is likely to be an ephemeral port number.	Если хостом источником является клиент, то номер порта будет, скорее всего, динамическим.
Users' feedback for the krusader Windows port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
That ship goes abroad from this port.	Тот корабль отправляется за границу из этого порта.
The ship was unloaded at the port.	Корабль был разгружен в порту.
The ship is turning toward the port.	Судно берёт курс на порт.
There's no COM port on this motherboard.	На этой материнке нет COM порта.
The British sailors called it Port May.	Англичане назвали её Порт Мэй ().
If the source host is the server, the port number is likely to be a well known port number.	Если источником является сервер, то его порт будет одним из хорошо известных .
Ports PowerPC Port Project Polaris, experimental PowerPC port, based on the previous porting effort, Project Pulsar from Sun Labs.	PowerPC Port Проект Polaris, экспериментальная версия для PowerPC, основанная на проекте Pulsar от Sun Labs.
Also called Lüshun City () or (more literally) Lüshun Port (), it was formerly known as both Port Arthur ( ) and Ryojun ().	Поскольку путь их был спокоен и удобен ( люйту шуньли ), то по приказу Чжу Ди эта местность была названа Люйшунькоу (букв.
l, list list current connections of each port	l, list список текущих подключений каждого порта
President of the Montréal Port Council (1969 1970)	Председатель Совета монреальского порта (1969 1970 годы)

Показать эту страницу на русском языке