Translation of "controlled shutdown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Post Shutdown America | Америка после приостановки работы правительства |
| A graphical shutdown utility | Утилита автоотключения компьютера с графическим интерфейсом |
| A 'half road shutdown' | Аэрофотосъемка протестующих перед Central World. |
| Consequences of an Internet shutdown | Последствия отключения интернета |
| It's not really a shutdown, though. | Хотя это не совсем закрытие. |
| Zhou explained the shutdown on WeChat | Он прокомментировал блокировку на WeChat |
| The shutdown persisted for five days. | Отмена блокировки возымела место лишь спустя пять дней. |
| An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer | Продвинутая утилита автоотключения, позволяющая отключать или перезагружать ваш компьютер по расписанию |
| Ethiopia s mobile Internet shutdown enters week two | Вторая неделя после отключения мобильных интернет услуг в Эфиопии |
| Spain controlled Florida. | Испания контролировала Флориду. |
| BREAKING Today Bangladesh announced an internet shutdown drill . | ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ Сегодня Бангладеш объявила о пробном отключении интернета. |
| These things pro Shutdown ers have in common 1. | Вот вещи, характеризующие сторонников шатдауна. 1. |
| Despite the planned shutdown, Bangkok was not entirely paralyzed. | Несмотря на спланированное закрытие, Бангкок не парализован полностью. |
| Pollution can be controlled. | Загрязнение можно контролировать. |
| Thus far however, a network shutdown has not taken place. | Однако, пока мобильная связь продолжает работать. |
| Exams may not be the sole reason for the shutdown. | Экзамены могут быть не единственной причиной отключения. |
| I don't like being controlled. | Мне не нравится, когда меня контролируют. |
| I don't like being controlled. | Я не люблю, когда меня контролируют. |
| Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different. | На этом фоне, приостановление работы правительства США выглядит несколько иначе. |
| The shutdown quickly led to a backlash on China s social media. | Закрытие сайтов быстро вызвало бурю недовольства в социальных сетях Китая. |
| Observers have shared various speculations on what exactly caused the shutdown. | Эксперты называют различные причины того, что стало причиной блокировки сайта. |
| MIDI controlled, software synthesizer using JACK | Управляемый через MIDI программный синтезатор, использующий JACK |
| Hence a shutdown during the twenty first century is regarded as unlikely. | Следовательно, такое развитие событий в двадцать первом веке можно считать маловероятным . |
| They have no real understanding of the details of the Shutdown law. | Никто из них не имеет полного понимания деталей закона шатдауна. |
| Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems . | По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти. |
| More importantly, can XDR TB be controlled? | Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах? |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое. |
| Conduct directed or controlled by a State | Поведение под руководством или контролем государства |
| The idea of Europe controlled my mind. | Идея Европы завладела моим разумом. |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
| But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets. | Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков. |
| It remains unknown whether the shutdown was intentional or due to network saturation. | До сих пор не известно, было ли отключение мобильной связи преднамеренным или же оно было связано с перегрузкой сети. |
| The timing of the block suggested that the shutdown was intentional and symbolic. | Дата блокировки даёт основания полагать, что она введена намеренно и несёт в себе определённый символизм. |
| Russia, where the line between state controlled and privately controlled companies is often blurry, has demonstrated this strategy in Europe. | Россия, где грань между контролируемыми государством и частными компаниями зачастую бывает размытой, продемонстрировала эту стратегию в Европе. |
| Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank. | Еще одним препятствием к мирному соглашению было разделение между Газой под контролем ХАМАСа и Западным берегом, который находится под контролем ФАТХа. |
| We could shutdown your factory, but we are also responsible for the economic consequences. | Мы можем закрыть вашу фабрику, но мы отвечаем и за экономические последствия. |
| Kemo Cham, a Gambian journalist living in exile, posted on Facebook about the shutdown | Кемо Чам, гамбийский журналист, живущий в изгнании, опубликовал в Facebook пост о прекращении доступа к интернету |
| That is why it is a controlled substance. | Вот почему это вещество находится под контролем. |
| Many were supported and covertly controlled by governments. | Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами. |
| Screenshot from the website of Moscow controlled Sputnik.az. | Скриншот с сайта контролируемого Москвой Sputnik.az. |
| Already last year, rising inter Korean tensions led to a temporary shutdown of the complex. | Уже в этом году, рост межкорейской напряженности приводил к временному закрытию комплекса. |
| The Internet shutdown drill was announced on August 1 and presented as a security measure. | О пробном отключении интернета было объявлено 1 августа, его представили в виде меры безопасности. |
| The shutdown is also disrupting other aspects of the lives of Arsal residents and activists. | Отключение также нарушает другие аспекты жизни жителей и активистов Арсаля. |
| Media bosses were appointed and controlled by the government. | Директора СМИ назначались и контролировались правительством. |
| Oil, the main engine of growth, is privately controlled. | Нефть главный двигатель роста контролируется частным сектором. |
Related searches : Controlled System Shutdown - Shutdown Procedure - Production Shutdown - Engine Shutdown - Thermal Shutdown - Summer Shutdown - Power Shutdown - Shutdown Time - Maintenance Shutdown - Shutdown Mode - Safety Shutdown - Christmas Shutdown
